×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Starry Ancient Martial Mecha / Звёздные Древние Боевые Мехи: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Словно в эпоху великих географических открытий, когда на морях хозяйничали пираты, после того как человечество вступило в эру масштабной космической миграции, в космосе тоже начали появляться всевозможные разбойники. Их стали называть космическими пиратами.

В эпоху переселения порядок в космосе был весьма хаотичным, поэтому деятельность пиратов цвела пышным цветом. Лишь когда человечество навело относительный порядок во вселенной, регулярные армии различных правительств начали планомерно уничтожать космических разбойников.

Однако к тому времени пираты существовали уже долгие тысячелетия, и разве их можно было взять и искоренить по щелчку пальцев? За несколько тысяч лет регулярные войска предприняли несколько масштабных зачисток, но смогли лишь уничтожить периферийные силы пиратов, не нанеся урона их корням.

Конечно, если некоторые пиратские организации раз за разом ускользали от армейских облав, то отчасти потому, что они действительно обладали мощной силой, а с другой стороны — из-за того, что отдельные чиновники вступали с ними в сговор.

Короче говоря, даже в нынешнюю стабильную космическую эру в человеческом обществе все еще существовали пиратские группировки, и прямо сейчас Мужун Бо столкнулся именно с такой.

— Какова их цель? Насколько мне известно, по этому маршруту постоянно патрулируют военные корабли, и без достаточной выгоды пираты не стали бы рисковать и выходить сюда на промысел.

Ли Шуанъи изменила свое мнение о Мужуне Бо в лучшую сторону, а потому подробно объяснила ему обстановку с пиратами. Выслушав ее разъяснения, Мужун Бо составил общую картину происходящего.

Ли Шуанъи в ответ пожала плечами и произнесла:

— Почем мне знать? Здесь найдется немало вещей, способных привлечь пиратов, — одних только запасов энергии на корабле хватит, чтобы они потеряли голову от жадности.

Мужун Бо услышал это и сразу все понял. Нынешние разбойники сильно отличались от тех, что были в его эпоху: теперь они заглядывались не только на деньги. Энергия, припасы, различное оборудование, мехи и даже сам этот корабль — всё могло стать их целью.

Пока Мужун Бо расспрашивал Ли Шуанъи о пиратах, пассажиров уже загнали в угол простого зала больше десятка бандитов. Столкнувшись с угрозой термолучевых пистолетов, никто не смел оказывать сопротивление.

Изначально Мужун Бо с попутчиками стояли ближе к задним рядам, но теперь, когда остальные люди отступили назад, они, до этого не сходившие с места, оказались на виду.

Заметив, что кто-то не подчиняется, пираты перевели на них взгляды, а Мужун Бо воспользовался моментом, чтобы получше разглядеть того самого бандита, который выкрикивал приказы с самого начала. Судя по всему, именно он и был их главарем.

Лицо у главаря пиратов было европеоидным, сам он — рослым и крепким, с широкими плечами и мощной спиной. Из-за грубых черт лица с первого же взгляда было ясно, что добрым человеком тот не назовешь.

Однако Мужун Бо, разглядев это лицо, на мгновение замер. Ему показалось, что главарь пиратов выглядит до боли знакомым, будто он уже где-то его видел.

Тем временем прятавшаяся за спиной Ли Бин Цяо Си вдруг испуганно воскликнула:

— Это он? Да как он выбрался на свободу?!

Обладая феноменальной памятью, Мужун Бо, хоть и не запомнил того случая в деталях, при крике Цяо Си тут же все вспомнил. Оказалось, что этот главарь пиратов — не кто иной, как тот самый Медвежатник, который всего пару дней назад пытался домогаться Цяо Си и за это был проучен Мужуном.

По правде говоря, Медвежатник этот был знатным неудачником. Когда он поднялся на борт во главе с десятком пиратов, то изначально планировал действовать в сговорe со своими сообщниками в космосе, чтобы взять корабль в клещи и захватить его.

Но стоило ему оказаться на корабле, как Медвежатника, страдавшего сильной склонностью к лоликонам, околдовала Цяо Си. После долгих мытарств он наконец отыскал возможность загнать ее в угол прямо в каюте. Увы, злой рок распорядился иначе: как только Медвежатник собрался насладиться добычей, Мужун Бо свалился прямо с небес. Мало того, что он даром получил шанс спасти красавицу, так еще заодно заграбастал все средства, которые Медвежатник подготовил для этой операции, а вдобавок запер самого бандита в капсуле анабиоза аж на пять дней, из-за чего тот едва не опоздал к началу налета.

Будучи усиленным человеком 3-го уровня, Медвежатник бесславно потерпел поражение от рук Мужуна Бо. Остальные пираты хотели выручить своего главаря, но никак не решались действовать, не имея уверенности, что смогут провернуть все тихо и не потревожить остальных пассажиров. Лишь сегодня, когда Мужун Бо покинул каюту вместе с Цяо Си, у подельников наконец появился шанс вызволить Медвежатника, дрыхнувшего в капсуле анабиоза.

Очнувшись, Медвежатник пылал от гнева и жажды мести. К тому же у него сорвали с запястья временный браслет-удостоверение личности, из-за чего он в одночасье превратился в нелегала, которого могли схватить и начать допрашивать в любую минуту. Само по себе разоблачение было мелочью, но если бы из-за этого сорвалась вся операция, босс живого места на нем не оставил бы!

При этой мысли Медвежатник озлобился еще сильнее, и адресован был этот гнев никому иному, как Мужуну Бо, который испортил ему все удовольствие.

Однако он мог лишь беситься в душе — времени сводить с уметы с Мужуном Бо у него не оставалось. Опасаясь в любой момент быть разоблаченным, Медвежатник решил действовать на опережение. Он связался с подельниками снаружи, доложил о сложившемся затруднении и велел им подстраховать его.

Конечно, в своем докладе боссу Медвежатник представил дело так, будто во всем виноват этот смазливый парень (Мужун Бо), а про собственное помутнение рассудка из-за похоти не обмолвился ни словом.

Получив от вожака ответные инструкции, Медвежатник бросил подчиненных в атаку. Задача у них стояла простая: захватить как можно больше заложников, а затем при поддержке подельников из открытого космоса — используя двойную угрозу из заложников и оружия — принудить корабль изменить курс в соответствии с их требованиями. Стоило этому ковчегу отклониться от патрульного маршрута правительственного флота, как он превратился бы в беззащитную рыбину на разделочной доске.

Впрочем, возможно, Медвежатник просто забыл заглянуть в лунный календарь перед выходом из дома, но удача отвернулась от него окончательно: выбрав наугад первый попавшийся оживленный развлекательный зал для захвата заложников, он умудрился с невероятным «везением» снова нос к носу столкнуться с Мужуном Бо.

Впрочем, сам Медвежатник считал, что ему крупно повезло, ведь представился отличный шанс расквитаться за обиду.

Узнав Медвежатника, Мужун Бо наконец-то все понял. Неудивительно, что во временном браслете бандита не было никакой информации, кроме денег и билета: он оказался космическим пиратом, а все документы и браслеты у таких людей — липовые.

Глядя на свирепую физиономию Медвежатника, Мужун Бо понял, что тот его тоже узнал. Вспомнив, что этот громила был одним из первых людей новой эпохи, с которыми ему довелось столкнуться, парень не удержался и приветливо бросил:

— О, привет! Какая встреча, право слово.

Медвежатник тяжело задыхался: мать твою, у этого сопляка еще хватает совести скалиться перед ним!

— Братья, все сюда! Именно этот парень разрушил все мои планы, прикончите его первым!

Услышав призыв главаря, пираты тут же сгрудились вокруг. К этому моменту Ли Бин и остальные уже узнали от Цяо Си, кем был Медвежатник.

— Цяо Си, этот смазливый парень и впрямь вырубил того усиленного типа? — с недоверием переспросила Ли Бин, окинув взглядом хилую фигуру Мужуна Бо.

— Конечно правда! Я сама своими глазами видела, — с абсолютной уверенностью ответила Цяо Си.

Ли Бин слегка нахмурилась и пробормотала про себя:

— Неужели я зря наговаривала на него?

Раньше Ли Бин была убеждена, что вся та история пару дней назад была подстроена самим Мужуном Бо — и всё из-за слов Цяо Си о том, что он вырубил усиленного человека 3-го уровня одним ударом.

Усиленные люди — это метод Федерации Бермуда по искусственному улучшению физических кондиций солдат. И хотя третий уровень считался не таким уж высоким, он всё равно намного превосходил обычных людей. Встретить мастера древних боевых искусств, способного отправить такого амбала в нокаут одним ударом, было большой редкостью даже во всем Звездном секторе Циншуй.

А поскольку постижение древних боевых искусств требовало долгого накопления опыта, Ли Бин, естественно, не верила, что в свои семнадцать лет Мужун Бо мог оказаться каким-то невероятным мастером.

Но сейчас, глядя на происходящее, она растерялась: смазливый парень и тот здоровяк явно не были сообщниками... неужели этот парень действительно крутой мастер?

Замешательство Ли Бин длилось всего мгновение, ведь является ли Мужун Бо мастером на самом деле, должно было выясниться прямо сейчас.

К этому моменту с десяток пиратов уже полностью окружили компанию Мужуна Бо.

— Хе-хе-хе, парень, а в прошлый раз ты держался больно дерзко! Посмотрим, как ты попрыгаешь теперь.

В рукопашной схватке Медвежатник признавал свое поражение, но сейчас в его руках был термолучевой пистолет, а за спиной стояло больше десятка подельников, так что он чувствовал себя абсолютно уверенно.

Мужун Бо изобразил на лице крайнюю обиду и протянул:

— Дерзко? Да нет, что вы. В прошлый раз я лишь легко взмахнул рукой и даже толком не успел разойтись, как вы уже рухнули на пол. Зачем же вы наговариваете на меня?

— Хи-хи... — остальные пассажиры изрядно нервничали, и только Цяо Си была абсолютно уверена в Мужуне Бо. Услышав его слова, она не удержалась и прыснула со смеху.

Медвежатник в ярости проследил взглядом за звуком и, увидев Цяо Си, хищно оскалился, сладострастно проговорив:

— А, так это ты, малышка! Не спеши, вот разберусь с этой макакой, тогда мы с тобой как следует поразвлечемся.

— Тьфу! — с отвращением выкрикнула Цяо Си. — Большая горилла, уродливый медведь! Эта барышня и пальцем к себе не подпустит, сдохни!

От таких слов Медвежатник вспыхнул и заорал благим матом:

— Ах ты вонючая шлюха! Раз тебе по-хорошему не хочется, погоди, я покажу тебе, как надо себя вести!

С этими словами он снова рявкнул на подчиненных:

— Братья, решето из этого пацана! А как возьмем корабль под контроль, выберем пару красоток и оттянемся по полной!

Пираты с самого начала то и дело косились на девушек, а теперь, услышав приказ главаря, взревели от возбуждения, вскинули стволы и приготовились палить в Мужуна Бо.

Мужун Бо с первой же секунды внимательно следил за обстановкой вокруг. Вокруг и за его спиной находились пассажиры, и в какую бы сторону — влево или вправо — он ни бросился, световые лучи могли случайно задеть кого-нибудь из них. Выбора у него не оставалось: оставалось лишь прыгнуть в единственном направлении, где не было риска задеть невиновных, — вверх.

Заметив, что пираты поднимают оружие, Мужун Бо не стал больше раздумывать. Чуть согнув колени и тут же распрямив их, он стрелой взмыл в воздух — этот прыжок оказался высотой не меньше чем в три-четыре метра.

Увидев, как высоко он взлетел, Цяо Си восторженно взвизгнула. Но Ли Бин, Ли Шуанъи и остальные синхронно нахмурились: уклонение вверх, конечно, позволяло избежать случайных ранений, но в воздухе не за что было зацепиться, это была стопроцентная западня.

Ли Бин и остальные мысленно обозвали Мужуна Бо глупцом. Они хотели прийти ему на помощь, но несколько бандитов все еще держали их на мушке, не позволяя сделать и шагу.

Увидев, что Мужун Бо взмыл под потолок, Медвежатник расплылся в злобной ухмылке и громыхнул на весь зал:

— А ты и правда паршивая мартышка! Посмотрим теперь, куда ты спрячешься.

С этими словами он вскинул пистолет, за ним последовали и остальные бандиты.

Фигура Мужуна Бо наконец достигла высшей точки подъема...

Тут и Цяо Си сообразила, что дело неладно. Заметив, что Мужун в опасности, она испуганно выкрикнула его имя. Ли Шуанъи отвела глаза в сторону — хоть они были знакомы совсем недолго, ей тоже не хотелось смотреть, как Мужуна Бо превратят в решето. Ли Бин опустила голову и мысленно вздохнула: даже если он мастер древних боевых искусств, в таком положении ему уже ничто не поможет.

Все решили, что Мужун Бо обречен, и улыбка на лице Медвежатника стала еще шире. Его указательный палец уже начал плавно давить на спуск, но именно в этот момент он заметил на лице Мужуна Бо улыбку — улыбку, от которой у него в груди неприятно ёкнуло.

Медвежатник инстинктивно подумал: Здесь что-то не так!

http://bllate.org/book/22026/2289818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода