×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Great Interstellar Age / Эпоха Великих Звёзд: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэй Вэнь никогда не любил наживать неприятности, но когда беда сама валилась на голову, он не проявлял ни малейших колебаний или страха!

Один известный политик Федераций как-то изрёк: если слова бессильны, пусти в ход кулаки и задай им хорошей тёпки!

Лэй Вэнь всегда искренне верил, что федеративное общество — это оплот законности и цивилизации, а быть гражданином Федерации — величайшая честь. Люди занимаются любимым делом и живут спокойной жизнью. Согласно конституции, каждый пользуется равными правами и свободой, здесь нет места эксплуатации, угнетению, тирании...

Но всего за один месяц эти прекрасные иллюзии рухнули в его сердце до основания! Невероятный арест на Звезде Вольфрамовой Стали, приказ о переводе из столичного Шэньланя, эти избалованные мажоры, встреченные у входа в аэропорт, — всё это постепенно открывало ему глаза на то, что мир вовсе не так прекрасен, как он себе воображал.

Поэтому в его душе неизбежно зародилась ярость от осознания того, что его обманули. И когда перед ним взметнулись три тяжёлых кулака, он без малейших сомнений перешел к действиям!

Под воздействием горячего потока волокна мышц в его теле безумно скручивались и тереться друг о друга, словно натянутые резиновые жгуты, а накопленная внутри мощь возрастала с каждой секундой! Ощущение тупой боли сопровождалось приливом предельной физической силы.

Согнув левую руку и выставив её вперёд, он наотмашь преградил путь двум кулакам. Превозмогая пронзившую руку жуткую боль, Лэй Вэнь резко подался вперёд, нырнул одному из противников под грудь и машинально применил до боли знакомый приём. Нагнуться, сжать руки в замок, согнуть локти, толкнуть назад! Этот комплекс движений он повторял бесчисленное количество раз, и теперь, продиктованный чистой мышечной памятью, он сработал с молниеносной быстротой, не оставив противнику ни шанса на реакцию. Раздался глухой удар, и одна фигура стремительно полетела назад, с грохотом врезавшись в кресло в зоне ожидания аэропорта и согнув металлическую спинку под причудливым углом.

Двое оставшихся здоровяков, казалось, даже не обратили внимания на поверженного товарища: развернувшись, они атаковали с двух сторон — сверху и снизу, целясь исключительно в уязвимые точки.

Лэй Вэнь легко отвёл рукой удар, направленный в поясницу. Ему даже не нужно было оборачиваться, чтобы заранее предугадать траекторию движения противника и с лёгкостью отразить нападение. Вскоре Лэй Вэнь стал понимать их следующие приёмы ещё до того, как они успевали ударить, заранее зная, где именно нужно перехватить врага.

Глядя на помрачневших амбалов в военной форме, Лэй Вэнь испытывал всё более странные чувства. Почему ему казалось, что он с лёгкостью видит насквозь любые их выпады, к тому же сами движения бойцов казались до боли знакомыми? Если бы он захотел уложить обоих, ему бы хватило, пожалуй, максимум десяти секунд. Однако из-за терзавших его сомнений он лишь пассивно отражал удары, даже не помышляя об ответной контратаке.

Хэй Шуй и Хэй Юй с каждым обменом ударами испытывали всё больший ужас: противник словно читал их намерения насквозь. Несчётные смертельные схватки на полях сражений и отточенные до совершенства приёмы помогали им побеждать врагов, чья сила намного превосходила их собственную. Но сегодня против этого паренька всё это не работало вовсе! Стоило им занести руки для удара, как чужая ладонь уже преграждала путь — при таком раскладе о нанесении урона не могло быть и речи.

— Хватит! Мелкий, ты кто такой вообще? Как ты умудряешься предугадывать наши связки? Словно десяток лет тренировался, да ещё и используешь их лучше нас самих! — Хэй Шуй и Хэй Юй синхронно отпрыгнули назад, разрывая дистанцию, и ошарашенно уставились на Лэй Вэня. Казалось, они отвыкли разговаривать: их голоса звучали резко и неестественно.

В голове Лэй Вэня словно вспыхнула молния, вмиг расставившая всё по местам и развеявшая последние сомнения! Почему он так легко читал чужие атаки? Почему их стиль казался ему до боли знакомым? Всё дело было в той странной гимнастике, которую он усердно выполнял больше десяти лет! Пусть их боевые приёмы и претерпели кое-какие изменения, все они брали начало из тех самых базовых движений. Годы беспрерывных тренировок впечатали этот комплекс в саму плоть Лэй Вэня, сделав его второй натурой: стоило ему просто взмахнуть рукой или сделать шаг, как тело само принимало нужную стойку — так как же атаки противников могли ускользнуть от его глаз?

С той самой секунды, когда Лэй Вэнь одним ударом сбил с ног противника, во взглядах всех присутствующих застыл чистый ужас! Затем последовала шквальная серия атак двух бойцов, но Лэй Вэнь походил на одинокую лодку посреди бурного потока: несмотря на всю опасность, он неизменно находил безопасный путь. Его невозмутимое выражение лица выглядело особенно пронзительно на фоне яростных выпадов противников!

— Босс, а вы ведь и правда круты! Ещё при первой встрече догадались, что братец Лэй Вэнь — человек выдающийся, Те Тоу просто снимает перед вами шляпу!

Лу Ху бросил косой взгляд на непрерывно кривившегося от боли Те Тоу, сухо усмехнулся и подумал, что всё-таки недооценил этого неприметного паренька.

— Пожалуй, из-за этого парня Федерация станет куда интереснее! — сам того не осознавая, Лу Ху мысленно вознёс Лэй Вэня до уровня фигуры, способной повлиять на судьбу всей Федерации.

Фэн Лань завороженно смотрела на деревенского паренька, всё ещё отказываясь верить собственным глазам: трёх телохранителей, которых её отец с таким трудом раздобыл, этот деревенщина отделал играючи! Она ведь собственными глазами видела, на что способны те трое. Неужели этот парень действительно настолько силен?

Под настороженными взглядами Хэй Шуя и Хэй Юя Лэй Вэнь подошёл к троице во главе с Фэн Лань и спокойно произнёс:

— Конституция Федерации гарантирует каждому полноправному гражданину равные права и статус. Каким бы ни было ваше происхождение и за спиной какого бы семейства вы ни стояли, совершил ошибку — изволь извиниться, таков закон! А теперь попрошу вас принести извинения моим друзьям.

Фэн Лань показался этот спокойный голос невыносимо резким. Хотя сама она привыкла смотреть на людей свысока, мириться с тем, что кто-то станет поучать её в том же тоне, она не собиралась!

Заметив, что лицо Фэн Лань исказилось от злости, У Сяньцзун с мрачным выражением лица бросил многозначительный взгляд на старшего из охранников. Тот едва заметно кивнул, и по его знаку с дюжину телохранителей дружно запустили руки за пазухи.

Уставившись на дюжину зияющих чёрных стволов, Лэй Вэнь невольно испугался — в глазах этих столичных амбалов плескалась такая жестокость, что стало ясно: жизнь какого-то паренька для них ровным счётом ничего не значит. Его лицо слегка побледнело, но уголки губ тронула горькая усмешка: за последний месяц в него уже второй раз целятся из пушки. Неужели его судьба — вечно сталкиваться с подобной дрянью?

Эта сцена повергла в шок всех зевак вокруг. Даже Фэн Лань и Мэн Тунъюань мысленно выругали У Сяньцзуна за скудоумие: в таком чувствительном месте, как Столичная Звезда, открыто направлять оружие на человека посреди улицы — до такого здесь ещё никто не додумался.

— Я понятия не имею, кто вы такие, но ваши манеры исчерпывающе говорят о вашем происхождении. Федерация — правовое государство, и вы прекрасно понимаете, насколько мерзкие последствия влечет за собой демонстрация оружия в людном месте. Советую вам убрать пушки, иначе ваши старшие родственники головы вам за это оторвут, — крепко сжав кулаки и не смея шевельнуться, Лэй Вэнь посмотрел прямо на стоявшую в центре Фэн Лань.

Фэн Лань поначалу и сама злилась на У Сяньцзуна за то, что тот приказал людям обнажить оружие на людях, но, услышав слова деревенщины, почувствовала лишь презрение. Глядя на его слегка побелевшее под дулами пистолетов лицо, она вдруг ощутила необыкновенное облегчение:

— В какую эпоху живёшь, а всё надеешься кулаками махать, жалкал самонадеянная тварь! Встань на колени и побей три земных поклона, глядишь, моё настроение улучшится, и я вас отпущу.

Парочка телохранителей тут же рванулась вперёд, с жестоким видом сбивая Лэй Вэня с ног и силой пытаясь заставить его опуститься на колени.

Момо сделала два шага вперёд, но свирепый взгляд Лэй Вэня заставил её остановиться. Каких бы высот ни достигла Момо в боевых искусствах, разве ей под силу увернуться от пули?

— Я не встану на колени, потому что я прав. К тому же вы мне не родители и не старейшины, — Лэй Вэнь упрямо задрал подбородок, избегая бурного сопротивления, и прищурившись глянул на пылающую гневом девицу. — Разве что вы забьете меня до смерти или попробуете пристрелить на месте!

Лэй Вэнь шёл ва-банк! Он ставил на то, что эти избалованные аристократы не станут наживать себе проблем из-за какого-то незнакомца.

Фэн Лань холодно смотрела на упрямца, не понимая, почему он так панически боится смерти, но при этом продолжает упорствовать.

— Эй! Вас что, в базовых правилах ведения боя не учили, что нельзя выпускать врага из поля зрения больше чем на три секунды? — Лу Ху вместе со своими бойцами материализовался за спиной свиты Фэн Лань. В их руках тускло блестели армейские пистолеты-пулемёты M4, и девять мрачных стволов зловеще отражали яркий свет потолочных ламп аэропорта.

— В обращении с оружием вашей шпане ещё расти и расти!

При виде армейских автоматов лица У Сяньцзуна и Мэн Тунъюаня резко переменились, да и Фэн Лань помрачнела! Раз уж эти люди посмели достать такое оружие, они явно принадлежали к военным. Парочка не на шутку встревожилась: в нынешнем обществе армия — это как маленькая кобылка на Южном полюсе: круче некуда! Обидишь их — старшие дома по головке точно не погладят!

— Братец Лэй Вэнь, иди сюда! Я хочу посмотреть, посмеют ли эти ублюдки открыто пойти против вооружённых сил Федерации! — рявкнул Лу Ху с ухмылкой, не теряя времени даром и предъявляя армейские документы.

Лицо У Цзунсяня то бледнело, то багровело, но делать было нечего, и он со злостью велел людям опустить оружие. В Федерации ещё не находилось смельчаков, готовых в открытую угрожать оружием кадровому военному. Перефразируя слова прошлого президента: нынешняя мирная жизнь Федерации куплена ценой жизней солдат, заслонивших собой имперские дула!

— Хорошо, отлично! Вы посмели наставить на меня стволы, так что запомните: вам всем крышка! — прошипел У Цзунсянь, тыча пальцем в стоявшего напротив Лу Ху.

Проходя мимо них, Лэй Вэнь отчётливо расслышал злобное шипение:

— Деревенский хамло, лучше почаще любуйся небом Шэньланя, долго тебе им любоваться не придётся. — Мэн Тунъюань улыбался предельно благодушно, но те, кто знал его, понимали: этот человек в ярости!

Лэй Vэнь стёр с губ кровь и, услышав эту откровенно презрительную и леденящую кровь угрозу, вдруг почувствовал, как заныли кости — судя по всему, последствия недавней драки дали о себе знать в полную силу.

Он развернулся к состроившему высокомерную минý Мэн Тунъюаню и вполне серьёзно поинтересовался:

— У меня пара вопросов. Первый: сейчас на вас нацелены пушки моих братьев, и вы не смеете в меня стрелять, верно?

— Второй: никто из вас не способен одолеть меня в кулачном бою, верно?

— Третий: что бы ни случилось, живым ты меня не оставишь, о сохранении лица речи не идёт, и рано или поздно ты попытаешься меня прикончить, верно?

— Четвёртый: раз уж убивать меня вы сейчас не смеете, кулаками одолеть не можете, при этом твёрдо намерены расправиться со мной в будущем и при этом так по-идиотски мне угрожаете... не намекаете ли вы, что я должен воспользоваться редким моментом и как следует набить вам морду?

— Пятое: спасибо за подсказку.

Закончив этот счёт из пяти пунктов, Лэй Вэнь обрёл железобетонный повод для действий и без колебаний нанёс удар. Раз удар, два... три.

Фэн Лань зажала окровавленный нос и с ненавистью воззрилась на дерзкого паренька, чувствуя, как в глубине души закрадывается липкий, унизительный страх. В конце концов, это был первый человек, который посмел поднять на неё руку!

http://bllate.org/book/22020/2289295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу