×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starfall Genesis / Звёздный старт: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тысяча сто... тысяча сто десять... фух...

Юнь Фэй почувствовал изнуряющую слабость.

Сайд-ситы под двойной гравитацией заставляли его тяжело и глубоко дышать. Организм просто не успевал обеспечивать тело кислородом в нужных объемах, а огромное количество молочной кислоты вызывало дикую боль во всех мышцах.

Сорок пять баллов, эх, ну и вещица чокнутая.

Юнь Фэй с головной болью посмотрел на оценку, за которую еще ни разу не удавалось получить проходной балл, и мысленно закатил глаза:

— Сам-то я уже восстановился до уровня средней ступени четвертого уровня, а прибавка всего-то пять баллов. Если так пойдет и дальше, разве что при достижении средней ступени пика пятого уровня воина появится хоть какой-то шанс сдать зачет. Тоска зеленая, матушка явно хочет, чтобы я равнялся на отца. Выходит, в ее глазах отец тоже едва-едва дотягивает до проходного... — Юнь Фэй тяжело вздохнул.

Но, к счастью, каждый раз после воздействия гравитации он чувствовал, что сил в нем становится значительно больше, чем раньше. Дыхание тоже делалось все более ровным, и порой даже при быстром перемещении нагрузка уже не казалась столь непосильной. Не успев опомниться, его тело постепенно крепло, и, осознав это, Юнь Фэй испытал огромную радость.

А что, если постоянно поддерживать гравитацию даже в повседневной жизни, не станет ли еще лучше?

Сказано — сделано. Окончив тренировку, Юнь Фэй не стал сразу отключать гравитацию. Немного отдохнув, он попытался включить тройную гравитацию. В тот же миг голову Юнь Фэя словно придавило плитой, тело охватила такая слабость, что он не мог пошевелить и пальцем, так что пришлось волей-неволей вернуться к двойной.

Правда, поддержание двойной гравитации доставило Юнь Фэю немало неловких минут. Поскольку совладеть с собственным телом и как следует приспособиться не получалось, при ходьбе раздавались громкие тяжелые шаги, а двигался он донельзя неестественно, напоминая какого-нибудь доисторического динозавра, из-за чего Дин Линь долго над ним подшучивала.

На следующий день Юнь Фэй встал спозаранку. Желая избежать встречи с тем странным стариком, он выбрал другую дорогу.

Сегодня под двойной гравитацией он смог выдержать полтора часа тренировок — результат несколько лучше вчерашнего. Итоговая оценка составила сорок шесть баллов, из-за чего Юнь Фэй лишь горько усмехнулся.

У Дин Боюаня по-прежнему не было никаких продвижений. Программу «Тени» извлекали и просчитывали по кусочкам, но эффект получался мизерным. Судя по расчетам Дин Боюаня, на полный взлом могло уйти еще около месяца.

Испытывая нехватку вариантов, Юнь Фэй вспомнил о той парочке братьев и решил осведомиться у Дин Боюаня, нельзя ли устроить их на учебу. Дин Боюань согласился без раздумий — как-никак, у профессора высшей категории всегда имеется пара привилегий.

На выходе Юнь Фэя все же подстерегала небольшая неожиданность: лифт остановился на минус двенадцатом этаже. Стоило створкам раскрыться, как яркий белый свет мгновенно окутал Юнь Фэя и вытянул из кабины.

— Какого черта, в чем дело?

Увидев, что он уже за пределами лифта, Юнь Фэй обнаружил, что кабину отгородили прозрачным закаленным стеклом.

Старик На Хэ в этот момент вовсю возился с каким-то прибором непонятного назначения. Не обращая на Юнь Фэя ни малейшего внимания, он сосредоточился на работе с таким видом, что Юнь Фэю стало неловко ему мешать. Однако, прождав почти четверть часа, он все же не выдержал и спросил:

— Старик, зачем ты притащил меня сюда?

— Разве ты не хочешь повысить свою силу? — бесстрастно бросил старик, не прекращая возиться с аппаратурой, и тут же добавил: — Тело у тебя отличное, но не хватает гибкости.

Юнь Фэй потрясенно замер. Ли Чунъян говорил ему те же самые слова еще в детстве, но сколько бы схем физических тренировок ни разрабатывали, сдвинуть дело с мертвой точки не удавалось: тело Юнь Фэя походило на закаленную сотней переплавок сталь — невероятно твердую, но больше не поддающуюся ковке.

Юнь Фэй подошел к спите старика и увидел на интеллектуальном экране разнообразные данные о своем собственном теле. Очевидно, только что вспышка белого света просканировала его от макушки до пят.

— Какого черта ты творишь?! — разъярился Юнь Фэй, делая шаг вперед и приближаясь вплотную.

— Я помогаю тебе исключительно ради Сяо Линь. Если не хочешь избавляться от изъянов своего тела, можешь убираться хоть сейчас. Данные я тут же удалю, не бойся, мне ни к чему хранить твое досье, — невозмутимо ответил старик, полностью игнорируя угрозы Юнь Фэя.

— Ты правду говоришь?

Юнь Фэй и сам чувствовал, что никаких особых злонамеренных замыслов у собеседника нет. Не случись того инцидента ранним утром, этот старик вполне заслуживал бы уважения.

— Разумеется. Это девчонка пришла и попросила мне помочь тебе. Сама-то она особа застенчивая, так что не вздумай проболтаться, будто это она меня выдала, — с прежней кислой физиономией проговорил На Хэ.

— Тогда то, что ты сказал в тот раз...

— Что я сказал? Разве мы с тобой встречались, парень? — неторопливо протянул На Хэ. В глубине его старых глаз мерцал внутренний свет, словно он вовсе не замечал присутствия Юнь Фэя.

— Э-э, нет...

У Юнь Фэя по всему телу побежали мурашки. Невозможно было передать словами это ощущение — спина просто заледенела. Этот старик явно страдал психическим расстройством; у всех этих научников вечно находились те или иные тараканы в голове, так уж не больной ли у него психоз на почве мании? Стоит ли вообще ему доверять?

— Парень, живо полезай на регенерирующий роллер, я всё настроил, — бросил На Хэ.

— Регенерирующий роллер? Ты про эту штуку?

Юнь Фэй посмотрел на единственный в комнате сферический аппарат. Четыре массивных кольца образовывали единую плоскость, застыв над квадратным основанием, и в самом центре оставалось лишь крошечное пространство, куда едва мог встать человек.

— Меньше болтовни, чего развел сопли, как девчонка!

Не дожидаясь дальнейших слов, На Хэ отвесил Юнь Фэю смачный пинок под зад.

Мощный толчок заставил Юнь Фэя, с изумлением разглядывавшего роллер, кубарем влететь внутрь устройства.

Четыре огромных металлических кольца начали медленно вращаться, пока полностью не окружили Юнь Фэя со всех сторон. Густая искрами переливающаяся жидкость цвета морской волны закапала из стыков между кольцами, постепенно погружая его тело в пучину.

— Эй, старик, ты чего удумал, убийство удумал? Спасите!

Внутри Юнь Фэя всё замерло от ужаса. Его потрясла не только сила пинка этого старика, но и сам странный прибор. Темно-зеленая жидкость, похожая на некую питательную среду, просачивалась сквозь кожу в кровеносные сосуды и мгновенно растекалась по всему организму. Судя по отражению, теперь со стороны он выглядел точь-в-точь как Халк из старого мультсериала.

Затем Юнь Фэй почувствовал, как этот шар начал медленно подниматься, а зеленеющая жидкость добралась до самой его шеи.

В отчаянии Юнь Фэй собрал всю оставшуюся в теле силу и сосредоточил ее в правой руке. Его окрашенный в зеленый цвет кулак теперь словно окутывало размытое сияние, и он со всего маху обрушил удар на металлическое кольцо.

— Бам!

Глухой удар породил сильнейшую отдачу, от которой жидкость внутри шара яростно забурлила, однако на самом кольце не осталось ни единой царапины. Зато правая рука Юнь Фэя оказалась сломана — такую мощную встречную волну его организм вынести не смог. По этому исходу можно было судить, до какой же степени отчаяния он дошел.

— Хватит брыкаться, парень. Тебе же помогают, расслабься лучше и побереги силы для грядущей тренировки.

Голос На Хэ раздался прямо внутри сферы, а сам Юнь Фэй к тому моменту уже полностью скрылся под поверхностью целебной жидкости.

Вопреки ожиданиям, удушье не наступило. Тело словно превратилось в рыбу, способную дышать под водой — точнее говоря, отпала вообще всякая необходимость поглощать кислород извне. Более того, кости сломанной правой руки начали стремительно обретать чувствительность, мгновенно срастаясь заново, и даже синяки под кожей рассосались сами собой.

— Что это за жидкость?

Юнь Фэй с чуткой проницательностью осознал, что этот состав, судя по всему, представляет собой особый гормон, стимулирующий бурный рост клеток.

Не успел он до конца предаться размышлениям, как вокруг произошли резкие перемены: сплошная зелень внезапно поблекла и сменилась неровной, усеянной кратерами лунной поверхностью!

— Система симуляции?

Юнь Фэй прекрасно понимал, что оказаться на поверхности Луны вот так просто он никак не мог: технология пространственных телепортов все еще находилась в стадии разработки, и множество нюансов оставалось нерешенным. Для расширения межзвездных границ человечеству было явно недостаточно одних лишь боевых кораблей — их максимальная скорость едва достигала субсветовой, не позволяя людям добираться до отдаленных уголков космоса.

Идею пространственного телепорта выдвинул некогда знаменитый ученый, он же доказал ее принципиальную осуществимость, после чего группа ведущих мировых экспертов непрерывно вела исследования в этом направлении. Однако по сей день добиться успеха так и не удалось.

Раз уж версия с перемещением на Луну отпадала на корню, оставался единственный вариант: перед ними была всего лишь качественная симуляция.

Кожа Юнь Фэя вернула свой естественный оттенок, хотя он толком не знал, приложила ли к этому руку сама симуляционная установка. Тем не менее сопротивление среды никуда не делось — ощущения по-прежнему напоминали барахтанье в воде.

Внешнее давление нарастало лавинообразно, неумолимо сжимая тело Юнь Фэя. Причем нагрузка носила не перманентный, а пульсирующий характер: моменты жесткого сжатия непрерывно сменялись фазами расслабления.

Двойная гравитационная зона, активированная еще сегодня утром, никуда не исчезла — Юнь Фэй продолжал поддерживать ее, не снимая. Иными словами, в этот момент на него давила не только толща воды, но и усиленная гравитация.

Равна ли единица плюс единица двойке? Если спросить самого Юнь Фэя, ответ окажется однозначным: результат явно превосходил двойку. Испытываемое под таким напором давление многократно превышало тройную гравитацию, причем водная стихия и гравитационное поле действовали одновременно изнутри и снаружи, непрерывно прессуя и закаляя плоть Юнь Фэя, словно раскаленный кузнечный металл.

А зеленеющая жидкость в это время неустанно защищала его внутренние органы. Если бы Юнь Фэй сумел успокоить разум и заглянуть внутрь собственного тела, то наверняка заметил бы, как каждая клеточка покрыта тончайшей прозрачной мембраной: она фильтровала шлаки, выдавливаемые наружу под прессом, и одновременно питала изможденный организм.

Спустя неизвестное количество времени Юнь Фэй почувствовал, что к нему возвращается чувствительность, и широко открыл глаза.

Перед ним вновь маячил корпус сферического аппарата.

— Разве я не был внутри этой дряни? — пробормотал он в растерянности.

— Не дряни, а регенерирующего роллера, — жестко отрезал На Хэ с совершенно каменным выражением лица. — Твое тело, парень, меня просто разочаровало — ты даже первый уровень работы роллера запустить не сумел.

У Юнь Фэя не осталось сил спорить со стариком. Нагрузка внутри сферы складывалась не только из давления жидкости — вкупе с его собственной двойной гравитационной зоной уровень сложности давно перешел все мыслимые границы.

— Заявись завтра в это же время. Из-за тебя я потерял битый час.

Не дожидаясь ответа, На Хэ щелкнул тумблером, и вспышка белого света вытолкнула Юнь Фэя прямо к уже распахнутым дверям лифта.

http://bllate.org/book/22019/2289272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода