Готовый переклад Millennia Online / Тысячелетнее Перерождение в Онлайн Игре: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Знаю я, хм, почему этот пещерный свод не может быть хотя бы десяти метров в высоту? Из-за него я не могу использовать свои высшие навыки, — проговорил Хоюй, озираясь по сторонам.

— Пойдёмте, — мы с И Шэнем и двумя нашими питомцами выбрали один из проходов и направились туда. Даже если нам не удастся встретиться с большаком и остальными, по крайней мере, сможем убить еще немного монстров.

Войдя в тот туннель, мы увидели бродивших туда-сюда скелетов. Судя по всему, старший брат с товарищами этот проход не выбирал. Ну да ладно, мы с И Шэнем переглянулись и бросились в гущу монстров.

С нашими-то боевыми навыками и магией мы ни за что не поверим, что не справимся с вами. Вы не умеете восстанавливать здоровье, а вот мы — запросто. Кто боится массового замеса?

И Шень владел сразу двумя профессиями — воина и мага, и мог совершать как физические, так и магические атаки. Откуда я узнал, что у него две профессии? Да он сам раскололся, увидев жалкий вид Сяо Ди.

Сперва опробую свой новый навык! Интересно, каков урон у этого группового заклинания света? Пусть эти мелкие монстры послужат для тренировки!

— Сияние Небесного Свет! — в тот же миг потоки света хлынули с потолка пещеры прямо на скелетов. Заметив, как их движения явно затормозились, мы увидели над их головами таблички с улоном минус тысяча.

Я самодовольно покосился на И Шэня, а тот с улыбкой применил Заморозку к тем скелетам, что еще не до конца отбросили конки. Мгновенно лед раскололся, и замороженные скелеты вместе с ледяными глыбами разлетелись на мелкие кусочки. От них осталась лишь пара монет да одна ничего не стоящая вещица.

Хоюй не стал разбираться, ценная она или нет, просто подобрал и закинул в собственное пространственное хранилище. По словам Хоюй, у всех божественных зверей есть бездонные хранилища, так что пусть собирает — даже если хлам, всё равно удастся выручить немного монет.

Руководствуясь принципом не упускать ни единой монетки, мы с И Шэнем свернули с узкой тропки в очередную пещерку. Оглядывая бесчисленные тропинки неподалеку, я лишился дар речи: почему кругом одни дорожки да пещерки? Создатели этой игры просто лентяи! Ладно еще поленились, но зачем устраивать настоящий лабиринт? Стоит пройти еще немного вперед через пару случайных ходов, и дорогу назад точно отыскать не удастся.

— И что теперь делать? Идем дальше? — я немного засомневался, ведь я же наполовину страдаю топографическим кретинизмом! В хорошо знакомых местах я еще кое-как ориентируюсь, но стоит оказаться там, где непривычно — заблужусь, даже если побываю пять раз.

— Что, боишься потеряться? Пустяки, не забывай про свиток возвращения в город, пошли, — И Шень потянул меня вперед. Впереди нас по-прежнему ждали скелеты.

Я бросил взгляд на И Шэня, предлагая ему атаковать первым и продемонстрировать мощь его навыков. Мое воображение до сих пор было потрясено тем ледяным расколом — он куда круче моей Заморозки. Моя Заморозка способна лишь сковать монстра, а его заклинание разносило чудовищ в щепки вместе со льдом.

— Хэ-хэ, мой навык раскола не так уж силен. Если у монстра еще осталось здоровье, расколоть его не выйдет, — словно разгадав мой взгляд, пояснил И Шень. Заметив мое недоумение, он с улыбкой снова применил свой навык, но на этот раз монстры не рассыпались на куски вместе с ледяными глыбами.

Кэ Цюн продолжал праздно шататься в стороне, а Хоюй возмущенно запротестовало:

— Ин Юэ, Ин Юэ, оставь немного нам! Мы тоже хотим подраться.

Заметив утвердительный кивок И Шэня, я с улыбкой посмотрел на взволнованного Хоюй:

— Ладно, следующий зал отдадим вам. Ну что, столько проходов — какой выбираете?

Хоюй подлетело к развилке, сделало круг и, выбрав один из тоннелей, ринулось внутрь:

— Смотрите на мощь лорда Хоюя, мелочь, все на убой!

Темные полоки, у меня и И Шэня от удивления чуть глаза на лоб не полезли. Можно ли мне заявить, что я с ним незнаком?

Пусть использовать Танец Феникса среди девяти небес было нельзя, но пламя Хоюя уступало разве что максимальному групповому заклинанию мага огня, да и то превосходило его бог весть во сколько раз.

Стоило ему выдохнуть струю огня, как добрая половина скелетов тут же испустила дух. Кэ Цюн превратился в дракона, неторопливо подлетел ближе и изрыгнул из пасти водяной столб, мгновенно прикончив оставшихся скелетов.

— Ха-ха, Хоюй, а твои навыки не так уж хороши! Не смог прикончить их всех разом.

— Ах так! Следующая пещера твоя! — Хоюй в ярости порхало вверх-вниз, всё больше косясь на дракона с неприязнью. — Эх, Сяобай, я так по тебе скучаю! Все-таки ты лучше всех, над тобой хоть издеваться можно сколько угодно.

— Всегда держитесь правого прохода, иначе потом вас не найдем, — с усмешкой бросил И Шень, наблюдая за пререканиями двух божественных зверей.

Кэ Цюн взмыл вперед первым, Хоюй устремилось следом, горя желанием проверить, способна ли эта вонючая ящерица уничтожить монстров с одного удара. Мы же с И Шэнем прислонились спинами к стене, наблюдая, как они, толкаясь и не желая уступать друг другу, протискиваются в узкую пещеру. Как же хорошо, мы с И Шэнем синхронно вздохнули с облегчением. Красота, даже пачкать руки не нужно. Глядя, как шкала опыта неуклонно ползет вверх и я вот-вот подниму уровень, я от скуки бросил фразу И Шэню и открыл списки лидеров.

Рейтинг уровней:

Первое место: Куанлун Аотянь

Второе место: И Шэн Яньлэй

Третье место: Скрыто

……

Шестое место: Скрыто

……

Десятое место: Умин Тянься

Рейтинг богатства:

Первое место: Куанлун Аотянь, 100 000 000 золотых

Второе место: Хуань Яо, 50 000 000 золотых

Третье место: Суйфэн Пяосюй, 20 000 000 золотых

Четвертое место: Скрыто

……

Рейтинг снаряжения? Ладно, пожалуй, смотреть не стоит — мое собственное обмундирование наверняка занимает здесь львиную долю.

Рейтинг красавцев и красавиц:

Первое место: Куанлун Аотянь

Второе место: Суйфэн Пяосюй

Третье место: Уди Жоубаоцзы

……

Странно, кто такой этот Куанлун Аотянь? Почему он на первых строчках во всех рейтингах, неужто и впрямь писаный красавец? Этот парень загреб сто миллионов золотых, у него что, куры денег не клюют? Зачем ради какой-то игры намывать столько капитала? Гррр, почему в рейтинге красоты нет меня? Я ведь, в конце концов, считаюсь небывалым красавчиком!

Заметив мое гневное выражение лица, И Шень с легкой улыбкой прижался к моему плечу:

— Что такое? Смотришь рейтинги так, аж зубами скрипишь?

Я с размаху уткнулся лицом ему в грудь:

— Почему мы убиваем боссов уровнем выше нашего, а этот хрен по имени Куанлун Аотянь качается быстрее всех? Он везде первый, меня аж бесит! Даже в рейтинге красоты на первом месте, и при этом в нем нет никого из нас, просто злость берет!

И Шень в этот момент уже ничего вокруг не слыхал: весь его мир замер в ту самую секунду, когда я бросился в его объятия. Его лицо, прежде озаренное лишь мягкой улыбкой, постепенно залилось румянцем. Преодолев границы времени и пространства, он снова прижал к груди того, по кому тосковал почти сто лет.

Опомнившись от нахлынувших эмоций, я поднял взгляд и увидел раскрасневшегося И Шэня:

— Ты чего? — видя, что тот по-прежнему молчит, я дернул его за рукав. Ой, ну и крепко же он меня обнял! Наконец придя в себя и заметив мой недоумевающий взгляд, И Шень одарил меня своей привычной мягкой улыбкой и неохотно разжал руки.

В Священном чертоге искусственный интеллект Цзы Хуань уставилась в зеркало перед собой. Разумеется, сейчас она любовалась не собственной красотой — отражение демонстрировало только что разомкнувшего объятия И Шэня и меня, озадаченного происходящим.

О-хо-хо-хо, Цзы Хуань пребывала в крайнем возбуждении:

— Ах, не зря я присмотрела этого малыша-шуку! Так быстро окрутил сразу двух горе-гэге! Нет, так дело не пойдет, этот парень слишком простоват, раз до сих пор не раскусил истинных чувств этого И Шэня... Впрочем, такие наивные шуку по-своему невероятно милы. О-хо-хо-хо, смотрим шоу дальше, смотрим дальше!

Ангелы и демоны, разбежавшиеся из Священного чертога при первом же зловещем смешке Цзы Хуань, услышав, что та умолкла, осторожно вернулись назад и принялись за прежние дела, будто и не покидали зал. Вот только в этот момент каждый из них мысленно возносил молитвы за меня: угодить в поле зрения Цзы Хуань — страшное несчастье...

Второе место: Хуань Яо, 50 000 000 J

Третье место: Суйфэн Пяосюй, 20 000 000 J

Четвертое место: скрыто

……

Рейтинг снаряжения? Ладно, пожалуй, его смотреть не стану — мой собственный комплект наверняка занимает там львиную долю.

Рейтинг красавцев и красавиц (Утреннее примечание: в рейтинге красавцев и красавиц, конечно же, есть и парни, и девушки! Сюда входят и красавчики тоже!)

Первое место: Куанлун Аотянь

Второе место: Суйфэн Пяосюй

Третье место: Уди Жоубаоцзы

……

Странно! Что это еще за Куанлун Аотянь? Почему он есть во всех рейтингах? Неужели он писаный красавец? У этого парня целых сто миллионов золотых монет, денег у него куры не клюют! Ну играешь ты в игру, зачем столько баксов-то вбухивать? Ррр-а-а-у! Почему в рейтинге красавцев и красавиц нет меня? Я ведь, в конце концов, считаюсь несравненным красавчиком!

Ишэн, заметив мой разъяренный вид, с усмешкой придвинулся ко мне.

— Что такое? Смотришь на рейтинги так, будто готов зубами их разорвать?

Я с размаху бросился Ишэну в объятия.

— Почему мы убиваем боссов более высокого уровня, а этот гад по имени Куанлун Аотянь качается быстрее нас?! Он во всех рейтингах на первом месте, до чего же бесит! Даже в рейтинге красавцев и красавиц занял первую строчку, а нас туда вообще не включили! Ужасно злит!

Ишэн в этот момент уже ничего не воспринимал: все его мысли замерли ровно в ту секунду, когда я уткнулся ему в грудь. На его лице, обычно тронутом мягкой улыбкой, постепенно проступил румянец. Спустя столько времени, сквозь века разлуки, человек, о котором он тосковал почти сто лет, снова оказался в его объятиях.

Оотойдя от всплеска эмоций, я заметил, что лицо Ишэна раскраснелось.

— Ты чего? — спросил я и, не дождавшись ответа, дернул его за рукав. — У-у-у, как крепко обнимаешь!

Наконец придя в себя и заметив мой озадаченный взгляд, Ишэн мягко улыбнулся — как и прежде — и наконец разжал объятия.

В Чертоге Святого Божества искусственный интеллект Цзы Хуань вовсю пялилась в зеркало, установленное перед ней. Разумеется, в этот момент она любовалась вовсе не собственной внешностью: на зеркальной глади отражалось именно то, как Ишэн только что выпустил меня из объятий, и я, озадаченный, стоял перед ним.

О-хо-хо-хо-хо! Цзы Хуань сейчас была охвачена необычайным волнением.

— И правда мой любимчик в роли пассивного партнера! Так быстро привлек внимание сразу двух активных! Нет-нет, этот парень все-таки простоват — до сих пор не раскусил истинные намерения этого Ишэна… Впрочем, немного простоватый пассивный партнер тоже по-своему мил.

О-хо-хо-хо-хо! Смотрим шоу дальше, смотрим шоу дальше!

Стоило Цзы Хуань издать свой первый зловещий смешок, как все ангелы и демоны тут же бросились врассыпную из Чертога Святого Божества. А услышав, что она перестала хихикать, они так же дружно вернулись обратно и принялись за прежние дела, делая вид, будто никуда и не уходили. Правда, в глубине души каждый из них сейчас мысленно молился за меня: угодить в поле зрения Цзы Хуань — страшное несчастье!

http://bllate.org/book/22016/2288918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Millennia Online / Тысячелетнее Перерождение в Онлайн Игре / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу