×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Cosmic Amusement Park / Первый парк развлечений во вселенной [Голографический]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Говорили же, что прокатится всего один кружок и пойдет писать обзор? Как думаете, сколько кругов Хао-гэ еще намотает?

— Тут точно не угадаешь, наверное, уже больше десятка?

— Никогда не видел, чтобы Хао-гэ так счастливо улыбался. Неужели эта карусель и правда настолько интересная?

— Да ну, от таких скучных аттракционов сразу клонит в сон.

Глядя на Лю Хао, который, словно зачарованный, круг за кругом катался на карусели, зрители трансляции потеряли дар речи.

Полет на Единороге выглядел красиво и эффектно, так что столь бурную реакцию Лю Хао еще можно было понять, но неужели карусель, которую вряд ли оценят даже трехлетние дети, стоила того, чтобы возвращаться к ней снова и снова?

— Неужели ему заплатили за рекламу?

— Вряд ли, Хао-гэ всегда совестью подходил к обзорам и никогда не брал заказы нахваливать всякую дрянь, иначе егор канал не был бы таким непопулярным.

— Но я все равно не понимаю, что такого веселого в карусели. С такой скоростью и амплитудой просто невозможно раскачать эмоции.

— Кто знает? Но у Хао-гэ такое искренне счастливое лицо, почему-то это так заразительно... Мне самому захотелось побывать в этом парке развлечений.

— Давайте еще посмотрим. Если завтра блогер выпустит отрицательный обзор, значит, этот парк, не способный вызывать яркие эмоции, вообще не стоит посещения.

— И то верно, давайте подождем.

Лю Хао уже полностью забыл о зрителях в трансляции. Изначально он планировал ради приличия прокатиться на этой детской карусели разок, а затем отправиться восвояси, но стоило ему занять место, как все мысли улетучились. Под мерное покачивание карусели и беззаботную музыку он целиком погрузился в самое простое, чистейшее счастье.

Ощущение парения где-то в облаках заставило его забыть обо всех заботах, словно его душу омыли, смыв налет всех прошлых тревог, оставив лишь чистейшую радость.

Это чувство сильно отличалось от пьянящей свободы полета в небе: оно было мягче и уютнее, давая странное успокоение, будто он вновь вернулся в материнскую утробу, где царит абсолютная безопасность.

Лю Хао забыл про обещание ограничиться одним кругом и, словно зачарованный, катался на карусели, которую минуту назад считал невероятно ребяческой, снова и снова.

— Карусель просто супер! Хотя я понятия не имею, почему она выглядит самой обычной, но стоит только сесть верхом, как на душе становится так радостно, будто снова превращаешься в ребенка, — спустя неизвестно сколько времени Лю Хао наконец очнулся, вспомнив про свои обязанности стримера, и поделился впечатлениями с аудиторией.

Он и так потратил на карусель слишком много времени, и заставлять зрителей дольше смотреть на бесконечные круги было бы неправильно. С тяжелым сердцем слезнув с аттракциона, Лю Хао решил, что через пару дней, когда у него не будет эфира, он вернется сюда и накатается всласть.

Простодушный Лю Хао еще не знал, что в будущем покататься на карусели в свое удовольствие станет абсолютно невыполнимой задачей, и искренне расхваливал ее фанатам:

— Карусель действительно стоит своих денег, всем обязательно нужно попробовать. Не зря этот парк развлечений осмелился открыться, имея всего один аттракцион, в этом определенно есть смысл.

Зрителям даже не нужно было вдаваться в подробности — по его полному сожаления взгляду было ясно, что он получил искреннее удовольствие.

— Ну что же, счастливые моменты всегда пролетают быстро, и наша сегодняшняя поездка в парк подходит к концу...

Как бы ни было жаль расставаться, Лю Хао понимал, что на сегодня путешествие окончено. Он уже собирался попрощаться с подписчиками и отключить трансляцию, как чат внезапно ожил.

— Ведущий, позади тебя потрясающе красивая девушка, скорее поверни камеру!

Лю Хао тут же обернулся и увидел на травянистом склоне неподалеку девушку, от которой веяло неземной легкостью.

— Быстрее иди познакомься, давай, вперед!

Лента комментариев мелькала с бешеной скоростью, и Лю Хао, немного поколебавшись, последовал совету зрителей и направился вверх по склону.

— П-приветствую! Скажите, вы тоже посетительница?

Остановившись на некотором расстоянии от девушки, Лю Хао слегка нервно поздоровался.

— Нет, я Фу Вэй, директор Сказочного парка развлечений.

Услышав это, Фу Вэй подняла голову, а окутывавшая водную гладь легкая дымка придала ее облику еще более ethereal, неземной вид.

— Ого, да это же директор! Вблизи она еще красивее!

— Никто не заметил, какое здесь потрясающе красивое окружение?

Это директор! На сердце у Лю Хао отлегло. Как раз оставалось много непонятных вещей, поэтому, указав на парящее в воздухе устройство для трансляции, он вежливо спросил:

— Здравствуйте, директор Фу Вэй! Я стример, скажите, вы не против уделить мне пару минут для интервью?

Фу Вэй бросила на Лю Хао взгляд и с улыбкой кивнула:

— Конечно.

Она ведь специально поджидала его здесь. Созданные ею Долина Бабочек и лужайка у ручья для пикников пока никто не обнаружил, иначе стала бы она тут изображать небожительницу? Оставалось надеяться, что этот стример поможет привлечь к ней поток посетителей.

— Скажите, почему на вашей карусели так необычно кататься? — получив согласие, Лю Хао тут же задал вопрос, не дававший ему покоя.

— Ну-у, это нужно прочувствовать самому. Если рассказать все заранее, пропадет вся интрига, — с улыбкой уклонилась от прямого ответа Фу Вэй. Она поднялась на ноги и предложила: — Хотите прогуляться вместе?

— А? С удовольствием!

Лю Хао понимал, что секреты парка ему не выдадут, так что разочарования он не испытал, а вот приглашение Фу Вэй стало для него приятной неожиданностью.

Впрочем, он и так безумно интересовался этим парком развлечений, поэтому, когда директор сама предложила провести экскурсию, он был только за.

Лю Хао последовал за Фу Вэй по лужайке. Мягкая зеленая трава пестрела разноцветными мелкими цветами, а в воздухе ощущался особый свежий аромат зелени и земли. Ощущая, как травинки касаются кожи, Лю Хао ловил себя на мысли, что абсолютно все здесь кажется невероятно свежим и живым.

Затем он стал свидетелем еще более поразительного зрелища. Пройдя с Фу Вэй еще немного вперед, он увидел, как прямо над травяным ковром из ниоткуда возникли бесчисленные разноцветные бабочки. Порхая в воздухе, они стряхивали волшебную пыльцу. Лю Хао затаил дыхание и протянул руки, чтобы поймать ее, но мельчайшие искры, ослепительно сверкавшие в лучах солнца, просто прошли сквозь его тело и осыпались на траву, словно драгоценные капли росы, украсившие луг.

— Э-это... Это же невероятно красиво! — не в силах сдержать потрясение, пробормотал Лю Хао.

Не только он выглядел человеком, впервые увидевшим чудо, — зрители трансляции тоже пришли в крайнее возбуждение, и чат взорвался с новой силой, какой не было со времен полета на Единороге.

— Охренеть! Как красиво!

— Какая женщина устоит перед блестяшками?!

— Мужчины тоже не устоят.

— И дети!

— Так сказочно, любой кадр можно ставить на заставку, мне уже захотелось прийти сюда ради фоток!

— Добро пожаловать в Долину Бабочек, — произнесла Фу Вэй, заметив ошеломленный взгляд Лю Хао, и ее изначально тревожное сердце наконец успокоилось.

Похоже, жители Звёздной Сети тоже способны оценить природные пейзажи. Тем более что это были не просто виды дикой природы, а природа уровня Плюс.

Сколько людей в прошлом мире отказывались от поездок на природу из-за страха перед змеями, насекомыми и грязью под ногами? В мире виртуальной реальности подобных проблем не существовало: пыльца бабочек не пачкала одежду, а сидя на лужайке, не нужно было бояться жуков, сока растений или росы. Настоящая обитель бессмертных.

Фу Вэй осталась очень довольна реакцией Лю Хао. Первый пробный запуск удался, а значит, можно смело браться за дальнейшее обустройство природы в парке.

Затем слегка одурманенного впечатлениями Лю Хао провели чуть дальше, к лужайке для пикников.

Приведя его к извилистому берегу журчащего ручья, Фу Вэй опустила руку в искрящуюся воду, и спустя мгновение по течению к ним приплыл поднос с изысканными закусками:

— Уставшие от прогулок посетители могут отдохнуть здесь и перекусить, либо при желании приготовить баржак или сварить что-нибудь самостоятельно.

— А я могу попробовать приготовить сам? — услышав объяснение, загорелся Лю Хао. Раньше ему никогда не доводилось готовить еду самостоятельно.

— Конечно.

Получив кивок от Фу Вэй, Лю Хао с энтузиазмом схватил ингредиенты и взялся за дело. После серии хаотичных попыток развести огонь, что-то поджарить и потушить — всего того, что сопровождается паникой и суетой, — спустя несколько часов перед ним наконец предстало нечто, похожее на полноценное блюдо.

— Не хотите попробовать вместе со мной? — немного смущенно пригласил он бродившую неподалеку Фу Вэй, густо покраснев.

Пусть внешний вид блюда оставлял желать лучшего, но, только что отведав кусочек, он понял, что на вкус вышло вполне неплохо. Похоже, у него все-таки имелся определенный кулинарный талант.

— С удовольствием.

Она ведь еще рассчитывала на его наивысшую оценку, так что Фу Вэй, разумеется, не стала отказываться от столь скромной просьбы клиента.

— Угощайтесь.

Протянув Фу Вэй тарелку, Лю Хао принялся за свою порцию, уплетая все за обе щеки.

— Как вкусно!

Пусть приготовленная собственными руками еда уступала по совершенству блюдам, созданным роботами, но вложенный в нее личный труд придавал ей совершенно особенный, неповторимый вкус.

— Ем виртуальную еду, а слюнки текут у меня! Я аж сам проголодался!

— Не ожидал, что у Хао-гэ есть такие скрытые таланты!

Поскольку в Звёздной Сети было невозможно переесть, Лю Хао в итоге прикончил абсолютно всю приготовленную еду.

— Я понял, почему этот парк развлечений такой потрясающий! Все дело в том, что здесь появляется та самая атмосфера праздника и жизни! Именно поэтому на карусели так весело — эти детские аттракционы позволяют нам сбросить внутренний груз. А еда собственного приготовления кажется такой вкусной потому, что в нее вложена частичка души! — закончив тираду, Лю Хао убежденно кивнул, полностью уверовав в собственную правоту.

— Звучит чертовски убедительно. Решено: если завтра показатели эмоций в обзоре хоть чуть-чуть поднимутся, я поверю этой рекомендации.

— Выглядит безумно весело, я тоже хочу полетать на Единороге и приготовить еду своими руками.

— На карусели тоже можно прокатиться, в конце концов, это пока единственный аттракцион, ха-ха-ха.

Фу Вэй, наблюдая за тем, как Лю Хао сам себя убеждает с помощью железной логики, лишь молча смотрела на него, чувствуя, как на лбу выступает нервный тик — она-то знала, что зрители его трансляции засомневались из-за обычной еды.

Все его слова звучали разумно, но вот чудесные свойства карусели объяснялись вовсе не силой внушения.

Дело было исключительно в системном навыке.

[Вращайся, лошадка: согласно легенде, сев на карусель, можно поймать за хвост истинное счастье. Навык, встроенный в аттракцион, увеличивает чувство радости на 100%.]

Божественный навык, повышающий уровень счастья на сто процентов, да еще и привязанный к первому же ее аттракциону. Даже несмотря на то, что из десяти прокруток выпало всего два этих навыка, Фу Вэй считала, что сорвала джекпот.

Не раздумывая ни секунды, она применила этот навык к карусели.

Стопроцентное счастье означало, что, стоило человеку забраться на эту карусель, как он тут же забывал обо всех проблемах и испытывал абсолютную, ничем не омраченную радость — без каких-либо исключений. Именно поэтому Лю Хао вел себя как зачарованный и никак не мог заставить себя слезть.

http://bllate.org/book/22012/2288492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу