×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Finding My White Moonlight in Horror Games / В поисках лунного света в хоррор-игре: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Несмотря на всё сказанное, Цинь Шэнь послушно взял Гу Цунъюаня за руку и повёл его в комнату на втором этаже.

— Сейчас научу тебя кое-чему, — вдруг произнёс Цинь Шэнь. — Твой заплечный мешок уже должен был активироваться, верно?

Гу Цунъюань проверил — так и было, и кивнул.

— Попробуй сложить в него эти вещи. — Цинь Шэнь положил перед ним припасы, которые полагались каждому новичку.

— Как это сделать? — спросил Гу Цунъюань, протягивая руку и слегка касаясь предметов.

— Первый способ — коснуться предмета непосредственно и произнести: Собрать. — Цинь Шэнь продемонстрировал это действие на глазах у Гу Цунъюаня, а затем продолжил: — Но этот метод очень неудобен, а порой выглядит откровенно глупо.

— А второй? — поинтересовался Гу Цунъюань.

— Второй гораздо эффектнее. — Цинь Шэнь принял нарочито пафосную позу, и припасы на столе просто исчезли, будто растворились в воздухе. — Этот способ основан на управлении силой мысли. Сосредоточь внимание на предмете, который хочешь спрятать, и мысленно прикажи ему исчезнуть в мешке.

Гу Цунъюань кивнул и, уставившись на припасы, попытался призвать их. Спустя секунд пять у него наконец получилось переместить всё внутрь.

— Неплохо, но нужно ещё потренироваться, — кивнул Цинь Шэнь, глядя на него с явным одобрением.

Затем он вытащил карту Таро, на которой была изображена прекрасная богиня, исполняющая безупречный танец внутри Колеса Фортуны.

— Держи, эта карта теперь твоя. Береги её, не потеряй, — тон Цинь Шэня стал как никогда серьёзным и торжественным. — Иначе, когда придет время отдавать долг, я тебя просто не найду.

Гу Цунъюань оторопел, но серьёзно кивнул и убрал карту в мешок.

— Я постараюсь как можно скорее найти оружие, чтобы вернуть тебе пистолет, — Гу Цунъюань попытался сделать своё детское личико максимально строгим, отчего Цинь Шэнь невольно усмехнулся.

— Время вышло, я провожу тебя. — Сказав это, Цинь Шэнь взял его за руку и повёл в кабинет. — Мир картин: как приходишь через холст, так через него и уходишь.

Цинь Шэнь велел Гу Цунъюаню коснуться картины с закатным пейзажем. Полотно внезапно превратилось в бледно-голубой водоворот, и непреодолимая сила затянула Гу Цунъюаня внутрь.

Напоследок он услышал голос Цинь Шэня:

— Увидимся в следующем мире!

***

[Поздравляем! Персонаж картины Гу Цунъюань завершил испытание для новичков и официально стал членом Галереи. Стартовый набор и руководство по Галерее уже добавлены в ваш заплечный мешок. Рекомендуем ознакомиться.]

Системное оповещение прозвучало прямо в голове у Гу Цунъюаня.

Однако он не спешил открывать мешок, решив сначала осмотреть главный зал Галереи. Стиль оформления напоминал западноевропейский, в красно-чёрных тонах. Окон здесь не было, а свет исходил лишь от ламп.

На каждой стене висели картины, огороженные сигнальной лентой. Первая картина, которую он прошёл, теперь была наполнена изображением — это был старинный замок на краю утёса, обвитый кровавыми терниями.

Вторая картина оставалась пустой, лишь на стене рядом висела небольшая карточка с подсказкой к следующему испытанию. Остальные полотна были накрыты тканью.

Помимо него, в зале бродило немало людей. Кто-то спешил, словно опаздывал на работу, другие же неспешно прогуливались. Их единственной общей чертой были маски, скрывавшие лица.

Вдруг снова раздался голос системы:

[Обнаружен фрагмент памяти о смерти ваших товарищей Сюй Яна и Лю Тао. Желаете посмотреть?]

Гу Цунъюань замер на пару секунд, а затем выбрал Да.

Стоило ему подтвердить, как пространство вокруг вновь сменилось обликом старинного замка. Гу Цунъюань вздрогнул, заметив стоящего перед ним Сюй Яна. Тот, казалось, его не замечал и продолжал бесцельно бродить вокруг.

— Это что… — Гу Цунъюань слегка нахмурился, чувствуя замешательство.

[Это воспоминание Сюй Яна. Поскольку оно связано с гибелью Лю Тао, две линии памяти слились в одну, — бесстрастно отозвалась система. — В этом воспоминании вы не можете никого коснуться, а другие не могут видеть вас.]

— Значит, я лишь сторонний наблюдатель… — прошептал Гу Цунъюань.

Увидев, как Сюй Ян находит дворецкого и просит проводить его в кабинет, он поспешил следом. Внутри Сюй Ян в тревоге искал способ борьбы с призраками. Полистав книги, он в ярости швырнул одну из них на пол — очевидно, ничего подходящего он не нашёл.

— Господин, что вас тревожит? — участливо спросил дворецкий из-за двери.

— Если каждую ночь умирает один человек, как мне остаться в живых? — загнанный в тупик Сюй Ян решил не скрываться и прямо задал вопрос.

Дворецкий помолчал, а затем произнёс:

— Всё просто. Если кто-то умрёт за вас, разве вы не выживете?

Сюй Ян опешил, а потом расхохотался:

— Точно! Как же я сам до этого не додумался!

Он поднял книгу, открыл нужную страницу и решил воспользоваться методом призыва призрака с помощью специальных свечей, чтобы убить Лю Тао. Выяснив у дворецкого, что свечи есть, он забрал их и зажёг в своей комнате.

Как и ожидалось, вскоре после того, как Лю Тао вернулся в свою комнату, его убило призрачное существо. Сюй Ян, услышав шум в коридоре, криво усмехнулся, а затем, изобразив испуг, побежал в комнату Цинь Шэня.

Далее всё произошло так, как помнил сам Гу Цунъюань: Цинь Шэнь пригласил его внутрь и начал расспрашивать.

В этот момент в коридоре послышались шаги. Дворецкий с каким-то предметом, похожим на деревяшку, открыл дверь в комнату Лю Тао и осторожно вошёл. Спустя время он тихо вышел и бесшумно покинул второй этаж.

Вскоре Цинь Шэнь и Гу Цунъюань вышли наружу, чтобы осмотреть комнату. Опасаясь разоблачения, Сюй Ян, когда Гу Цунъюань упомянул странный запах, перевёл тему и под предлогом усталости увёл их обратно.

Глубокой ночью Цинь Шэнь и Гу Цунъюань крепко спали из-за воздействия Забвения, поэтому не заметили, как Сюй Ян подошёл к туалетному столику и начал неистово кромсать свои запястья гребнем. Это было трудно, и на коже осталась лишь слабая кровавая полоса. Сюй Ян с силой швырнул гребень в зеркало, испачкав его кровью, после чего тот упал на столик.

Чуть погодя он вышел из комнаты и в одиночку поднялся на третий этаж. Там его встретил Нигосдин и повёл в комнату. Вскоре явился Демон и спросил, какое желание Сюй Ян хочет исполнить. Тот отрешённо пробормотал, что хочет жить, и заключил сделку. После этого он потерял сознание.

Затем Николас отнёс Сюй Яна в ванную и с невероятной жестокостью превратил его в Человека-сороконожку.

На этом воспоминание оборвалось. Сопровождаемый лишь учащённым дыханием Гу Цунъюаня, замок вновь превратился в залы Галереи.

http://bllate.org/book/21987/2285813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода