×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reign of the Soul Street Weaver / Город духов: переписывая законы мира иного: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это… как такое возможно?

Черт возьми, эта с виду глуповатая женщина не ведется! Лицо Хейл Кампа помрачнело, он начал исподтишка накапливать силы.

— Все говорят, что я дурочка, но я совсем не глупая. Чаще всего я чертовски сообразительна.

— Сестрица Бао, осторожно! Он замышляет подлое нападение! — заметив коварство этого типа, воскликнула Ся Лин.

— Сдохни! — Хейл Камп, накопив темную энергию в руках, метнул когтистую атаку прямо в Фэн Баобао.

— Пушка Янь-вана!

С той стороны ударила обжигающая духовная энергия огненной стихии. Она мгновенно нейтрализовала подлую атаку Хейл Кампа.

Это ЦАО Яньбин!

Его предчувствие оказалось верным. Поняв, что Адский Трехглавый Пес бессмертен, он поспешил назад и, к счастью, успел вовремя.

ЦАО Яньбин окинул взглядом поле боя: безумца, все еще атаковавшего Чжан Чуланя и Чжан Хуайи, разрушенное Дерево Духовной Софоры... Его взор остановился на Ся Лин и ЦАО Сюаньляне.

— Сумасшедшая! Сяо Лян! Что здесь вообще происходит?

Глядя на того безумца, окутанного энергией бессмертных, ЦАО Яньбин смутно догадывался о причинах случившегося.

— Этот тип, называющий себя Хейл Камп, пришел на Улицу Лоша сеять хаос. У нас не было выбора, кроме как заставить брата и сестру съесть ветви Дерева Духовной Софоры. Брат Чулань и сестрица Бао в порядке, но Дух-Хранитель сестрицы Ся Лин вышел из-под контроля, и наш план совместной победы над Хейл Кампом провалился… Брат, не вини их, это все моя вина!

Сяо Лян испугался, что ЦАО Яньбин разгневается на Ся Лин и остальных, и поспешил взять всю вину на себя.

— Прости… — Ся Лин опустила голову. Ее Дух-Хранитель не помог, да еще и уничтожил Дерево Духовной Софоры, которое семья ЦАО оберегала поколениями…

— Сейчас не время для этих разговоров! Глупая женщина! Присмотри за Сяо Ляном!

ЦАО Яньбин перевел взгляд на Хейл Кампа.

— Теперь пришло время разобраться с тобой.

Этот тип перед глазами — источник всех бед!

— ЦАО Яньбин, ты все-таки вернулся. Не спеши радоваться, еще неизвестно, кто победит! Тебе стоит быть очень осторожным! Я угощу тебя кое-чем помощнее.

Угостит? Пытается стать хозяином положения? Ха…

— Я здесь хозяин, и уж точно не тебе решать, как здесь угощать!

Хейл Камп продолжал нести чушь, словно это придавало ему уверенности.

— Сегодня ты узнаешь, на что способен истинный Призыватель духов высшего ранга! Цербер!

По зову хозяина, когда Дерево Духовной Софоры, разделявшее барьер Мира Мертвых, рухнуло, Адский Трехглавый Пес прошел сквозь червоточину прямо к своему господину!

— Смотри! Эта мощь! Особое слияние!

Адский Трехглавый Пес и Хейл Камп медленно слились воедино. Руки Хейл Кампа превратились в острые когти, выросли мощные конечности, шея стала невероятно толстой — настоящий тяжеловес-боксер. Несмотря на слияние с псом, выглядел он как некий гуманоидный ящер. Однако исходящая от него волна духовной энергии была самой настоящей. Наконец-то не нужно поддерживать огромный расход энергии на дистанционное управление духом!

— Выглядит как-то странно… — Впрочем, никто не обратил внимания на эту ремарку о внешности.

— Значит, эта тварь и есть твой Дух-Хранитель. Отлично, я как раз не успел размяться. Начнем. Пушка Янь-вана!

Хейл Камп лишь презрительно усмехнулся, глядя на мощный удар, и одним взмахом руки отшвырнул Пушку Янь-вана в сторону. Удар пришелся прямо по Духу-Хранителю того самого безумца, который все еще мучил Чжан Чуланя и его деда, наконец прервав его поток энергии!

— Чулань! Хороший момент, не дай ему снова накопить силы!

— Понял! Сестрица Бао, помоги! Оставь того типа старшему брату Цао! Ся Лин, Сяо Лян, спрячьтесь!

— Не отступай, бей его, малец!

Трое не стали медлить и присоединились к окружению. Используя методы превращения духовной энергии в первозданное состояние, а также Золотой Свет и методы молний в качестве людских навыков, они пресекали любые попытки врага накопить силы. Так им удалось подавить обезумевшего зверя.

К сожалению, у того оказалась слишком толстая шкура, и пробить его было нечем. Что касается того, как с ним разделаться окончательно — это уже забота ЦАО Яньбина, нужно дождаться исхода его схватки!

Столь бурный рост силы контролировать нелегко… хотя бы до того, как станешь рабом этой мощи. Чжан Чулань чувствовал, что расходует энергию неэффективно, каждая атака съедала слишком много сил… Интересно, кто выдохнется первым? Точно! Эти обломки Дерева Духовной Софоры — отличная штука! Еще одну ветку он, пожалуй, не осилит, но капля сока наверняка восполнит резервы!

ЦАО Яньбин, прикончи этого урода! Мы продержимся!

— О, это же мой Дух-Хранитель, только не убейте его случайно!

Из-за бесстыдного стиля боя Чжан Чуланя Дух-Хранитель Ся Лин вскоре оказался в крайне плачевном состоянии, лишь испуская яростный звериный рык.

На стороне ЦАО Яньбина:

— Око за око. Раз так, я начинаю. Только не умоляй потом о пощаде, стоя на коленях!

Хейл Камп бросился на ЦАО Яньбина и в мгновение ока оказался перед ним, замахнувшись когтями. Никто не сомневался, что будет, если этот удар достигнет цели. Но ЦАО Яньбин даже не шелохнулся.

— БАМ!!!

Это был звук удара по тяжелым доспехам! Это Сюй Чу!

— Господин! Барьер нарушен! Ваш слуга опоздал! Прошу прощения, господин!

С этими словами он с силой отшвырнул нападавшего Хейл Кампа.

— Двое на одного? Таков стиль Стражей Душ?

— Не неси чепухи. Ты ведь сам слился со своим Духом-Хранителем, верно?

ЦАО Яньбин восхитился подобным лицемерием. Не зря тот слился с Адским Трехглавым Псом.

— Хм, принимай удар! — ЦАО Яньбин перестал обороняться и сам пошел в атаку. Его Десять Дворцов Янь-вана начали накапливать энергию — он собирался попробовать пробить защиту этого парня в ближнем бою!

Хейл Камп не уклонялся, скрестив руки, он заблокировал удар, а следом получил стопроцентный заряд Пушки Янь-вана!

— БА-БАХ!

В облаке пыли раздался голос Хейл Кампа:

— Ты меня разочаровал. Видимо, я переоценил тебя, даже движения твои такие детские. Как я и говорил, око за око. Ты тоже должен принять удар, это же правила гостеприимства, ха-ха!

Его руки и пасть одновременно начали накапливать энергию — это была техника совместной атаки трех голов Адского Трехглавого Пса. В состоянии особого слияния возник эффект, при котором один плюс один больше двух.

— Принимай!

— Господин, берегитесь!

Сюй Чу поспешил вперед, выставив тяжелый молот!

— БАМ!

— Слишком слабо, слишком слабо! Все вы, Стражи Душ, одинаковые! Ха-ха-ха!

После слияния с духом рассудок Хейл Кампа, казалось, начал угасать, а может, он всегда был таким извращенцем. Он даже начал рвать собственную плоть, выражая возбуждение.

— Не говори так самоуверенно.

— Что?

— Не стоит смотреть на людей свысока. За необоснованное высокомерие приходится платить, и зачастую — собственной жизнью!

ЦАО Яньбин взмахнул Десятью Дворцами Янь-вана. Дым рассеялся, Сюй Чу, опираясь на молот, тяжело дышал, но был в порядке. Если присмотреться, то белые ленты, окутывавшие оружие, спали — печать была полностью снята!

— Выходи поиграть! Древний Свирепый Зверь!

За спиной ЦАО Яньбина медленно проступила высокая фигура с двумя алебардами. От него исходила аура, отличная от горячей энергии Сюй Чу — мужчина, пропитанный холодом смерти и жаждой убийства. Это был тот самый Древний Свирепый Зверь эпохи Троецарствия, что погубил трех мудрецов из-за одной выходки ЦАО ЦАО — Дянь Вэй!

Хейл Камп понял, что дело плохо, а ЦАО Яньбин с иронией наблюдал за ним.

— Что, удивлен? Два Духа-Хранителя? Когда пришел на Улицу Лоша сеять хаос, разве не навел справки?

Хейл Камп, видя, как ситуация переворачивается, готов был скрежетать зубами от ярости.

— Ты… ты легендарное Тело Воинственного Бога! Ты! А кто этот парень за твоей спиной?

Хейл Кампа нельзя было винить — они не были из этой эпохи. Подобно героям Войны за Грааль, их призвали сюда, и он мало знал об этом мире, зато слишком спешил доказать свою ценность, что и привело к этой операции.

— Древний Свирепый Зверь, не слыхал? Не волнуйся, скоро все закончится. Теперь мы можем как следует поиграть.

Ирония в голосе ЦАО Яньбина усилилась. Хейл Камп ощутил страх, его взгляд метнулся к другому полю боя, где Чжан Чулань с дедом и Фэн Баобао все еще пытались подавить обезумевшего зверя.

Да! Схвачу одного из них, чтобы заставить их отпустить меня! Так и сделаю!

ЦАО Яньбин понял, что задумал враг, когда тот сменил цель.

— Дянь Вэй, вперед!

— Понял!

Дянь Вэй, получив приказ, опередил врага и схватил Хейл Кампа за хвост как раз в тот момент, когда тот собирался схватить Чжан Чуланя.

— Не смей причинять вред людям, мерзавец! Ты еще и подлые приемы используешь? Дянь Вэй больше всего ненавидит таких подлецов!

Дянь Вэй рванул с силой и отшвырнул Хейл Кампа назад!

— Черт возьми, Древний Свирепый Зверь Дянь Вэй? Старший брат Цао, это слишком круто! Тигриная мощь двух героев! Благодарю за спасение, генерал Дянь!

Чжан Чулань на секунду отвлекся. ЦАО Яньбин сузил зрачки и поспешил предупредить:

— Эй! Чжан Чулань! Ты все еще в бою, осторожно!

— Чулань, очнись!

— Ой, Чжан Чулань, сейчас получишь по лицу.

Три окрика наконец вернули Чжан Чуланя в реальность, и он увидел, как Дух-Хранитель Ся Лин наносит удар ладонью.

— Бесстыдник! Подтверждаю свою истинную силу: Золотой Свет!

— БАМ!

Чжан Чуланя отшвырнуло, Золотой Свет треснул, но серьезных травм он не получил. Однако он почувствовал неладное: этот тип перед ним словно… сдерживался? Как такое возможно? Но с самого начала его техника становилась все искуснее, от жалких попыток подавить его до мастерского владения стилем. И хотя он только что воспользовался моментом, чтобы ударить, он не добивал.

Чжан Чулань посмотрел на светлеющее небо и пришел к выводу:

— Я в порядке! У меня идея! Кажется, чем ближе день, тем больше рассудка возвращается к этому парню. Если продержимся до рассвета, все закончится!

С этими словами он, превозмогая боль, снова вступил в бой. ЦАО Яньбин, увидев, что Чжан Чулань цел, выдохнул.

— Дянь Вэй, прикончи его!

— Дянь Вэй понял!

Дянь Вэй уставился на Хейл Кампа, который отчаянно пытался вырваться из захвата за хвост. Он нанес удар кулаком прямо в голову врагу! Хейл Камп почувствовал приближение смерти — от такого удара его голова превратилась бы в кашу! Обливаясь холодным потом, он стиснул зубы и принудительно отменил Особое слияние. Адский Трехглавый Пес без колебаний принял удар на себя — собачья преданность. Кулак Дянь Вэя врезался прямо в голову пса.

— Трус, заставил Духа-Хранителя принять удар и погибнуть вместо тебя!

Дянь Вэй посмотрел на Хейл Кампа с еще большим презрением. Одним мощным движением он впечатал пса в землю.

— Хм! — Дянь Вэй размял запястья и посмотрел на Хейл Кампа, вышедшего из слияния. Жажда убийства была такой сильной, что Хейл Камп, пятясь на четвереньках, в ужасе отступал.

— Итак, продолжим?

ЦАО Яньбин смотрел на противника, который был до смерти напуган — от прежнего высокомерия Девятого Рыцаря Организации Королевства не осталось и следа.

— Неплохо, именно такое выражение лица мне и нужно. Кстати, открою тебе секрет: навостри уши. Таких Духов-Хранителей у меня еще семь!

Хейл Камп стиснул зубы, подавляя страх.

— Хе-хе, убивай же. Но не думай, что на этом все, ЦАО Яньбин. Организация Королевства уже следит за тобой! Месть Организации Королевства будет бесконечной! Ха-ха-ха!

ЦАО Яньбин, глядя на этого безумца, решил исполнить его желание. Десять Дворцов Янь-вана начали накапливать энергию.

В этот момент солнце медленно взошло!

Дух-Хранитель Ся Лин, которого избивали дед Чжан и Фэн Баобао, закричал от боли, и фиолетово-черная духовная энергия начала рассеиваться. Дернувшись пару раз, он не выдержал, принял свой обычный человеческий облик и рухнул на землю.

— О, он вырубился.

— Моя догадка была верна. Сестрица Ся Лин, не стой столбом! Посмотри на своего Духа-Хранителя! А дедушка, ты пока возвращайся, у меня глаза от усталости закрываются.

Хоть они и сражались всю ночь, а энергию восполняли, откусывая от взорванного дерева, моральную усталость ничем не снять.

— Слушаюсь тебя, Чулань. Не забудь про Великий Ритуал Ло Тянь, я хочу повидаться со старшим братом…

Теперь Чжан Чуланю не нужно было покровительство Горы Лунхушань, не нужно было бояться втянуть ее в неприятности. Он, Чжан Хуайи, этот вор, наконец-то мог вернуться и посмотреть…

— Не забуду, будь спокоен.

Фэн Баобао медленно подошла к Адскому Трехглавому Псу, побитому Дянь Вэем.

— Ну чего ты, собачка? Он с тобой так обращался, чего ты за ним ходишь?

— Ав-у… — издал жалобный стон пес.

— О, так у вас контракт, значит? Тогда доверься мне!

Фэн Баобао, похоже, поняла его — в конце концов, она была той женщиной, что могла смотреть в глаза панде. Она положила руку на голову пса, задействовав свою божественную силу, причем с невиданной доселе серьезностью.

— Ну вот, все готово.

Она взяла нож и направилась к Хейл Кампу. ЦАО Яньбин приподнял бровь: что она задумала?

— Фэн Баобао, что ты хочешь сделать?

ЦАО Яньбин долго не мог придумать, как обратиться к ней, чтобы не звучало неловко, поэтому назвал полное имя.

— Просто присмотри за ним, чтобы не сбежал.

ЦАО Яньбин не совсем понял, но кивнул.

— Дянь Вэй, держи его!

— Понял!

Дянь Вэй прижал Хейл Кампа к земле.

— Ты! Что ты сделала с Цербером! Почему я чувствую, что связь изменилась?

— Заткнись.

Сказав это, она прижала руку к голове Хейл Кампа и высвободила божественную силу своего отца.

— Ты, ты!

Хейл Камп в ужасе бился, но Дянь Вэй держал его намертво.

— А-а-а!

Боль! Адская боль! Будто нечто медленно покидало его тело! ЦАО Яньбин, напитав глаза духовной энергией, с задумчивым видом наблюдал за этим поразительным зрелищем.

— Ты разрываешь контракт между ним и его Духом-Хранителем?

Если эта способность станет известна, реки крови прольются… Ха, впрочем, меня это не касается.

— Если бы песик не согласился, ничего бы не вышло.

Дух-Хранитель тоже должен согласиться? ЦАО Яньбин понимающе кивнул, взглянув на Хейл Кампа с долей жалости. Его бросил собственный дух? Жалкое зрелище.

— Ладно, закопай его. Чтобы песик больше за ним не таскался.

Закопать? Странное выражение. Но ЦАО Яньбин понял суть.

— Организация Королевства, значит? Хотите отомстить — валяйте!

Накопив энергию в Десяти Дворцах Янь-вана, он одним мощным выбросом пламени испепелил Хейл Кампа.

Девятый Рыцарь Организации Королевства мертв!

Фэн Баобао подошла к Адскому Трехглавому Псу и погладила его по голове.

— Пошли, песик.

Пес ласково потерся о Фэн Баобао. Она почувствовала некое неописуемое ощущение — возникла новая связь.

— Ты, собака, я только с тебя цепи сняла, а ты снова привязался!

— Ав-у…

Пес утратил свой прежний грозный вид и снова ласково потерся об нее.

— Ну ладно, хочешь следовать за мной — следуй, только больно уж ты крупный.

Пес, похоже, понял, что новая хозяйка недовольна его размерами, и его тело начало уменьшаться, пока он не стал размером с обычную домашнюю собаку. Если не считать трех голов и отсутствия глаз, он выглядел даже мило.

— Ой, как удобно!

Адский Трехглавый Пес нырнул к ней в объятия, и Фэн Баобао подхватила его. ЦАО Яньбин тем временем посмотрел на разрушенное Дерево Духовной Софоры — оттуда исходила ужасающая сила всасывания, и он не знал, как с этим справиться.

— Ай-я-я, девочка, методы у тебя, конечно, жуткие! Но, похоже, вам нужна помощь.

На крыше дома семьи ЦАО появилась знакомая фигура.

— Эх, Гуй Фусаньтун! Появился только когда все закончилось!

Ся Лин была в ярости от этого парня, который во время битвы «пошел разведать другие улицы», а после победы вернулся, чтобы «собрать баллы».

— Ся Лин, ну чего ты так? Я же вернулся, чтобы помочь. Истинное Боевое Укрощение Демонов! Черный Тигр, защитник!

После слов Гуй Фусаньтуна с небес спустился суровый божественный защитник и направился прямо к разрушенному дереву.

— Печать Насилия!

Эта техника заблокировала огромную силу всасывания, исходящую от уничтоженного дерева, чем избавила ЦАО Яньбина от больших хлопот.

— Фух, готово.

Гуй Фусаньтун вытер со лба несуществующий пот.

— Гуй Фусаньтун, почему ты вернулся только сейчас? Если бы ты пришел раньше, дерево не было бы взорвано…

— Эх, ну я же был занят!

В это время Дух-Хранитель Ся Лин медленно пришел в себя — высокий, статный мужчина с благородными чертами лица. Он поднес руку к голове, и, очнувшись, увидел Ся Лин. На его лице отразилось волнение. Он дрожащей рукой потянулся к лицу Ся Лин, но в последний момент остановился.

— Похожа… так похожа, но все же это не она…

http://bllate.org/book/21977/2283954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reign of the Soul Street Weaver / Город духов: переписывая законы мира иного / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу