×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Pirate: Starting with Sharingan, Vice-Captain Uchiha / Пираты: Шаринган с первого дня, вице-капитан Учиха: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что бряцавший оружием и жаждавший крови бой мгновенно затих.

Осталось лишь потрескивание горящих факелов.

Пираты внизу кое-как поднялись с земли, глядя на догорающее пламя на склоне, и в ужасе уставились на черноволосого юношу, стоявшего на вершине.

— К… кто он такой?..

— Почему этот человек изрыгает пламя изо рта?..

— Он что, монстр?!

Кло на корабле пристально вглядывался в происходящее наверху, и в его ледяном взгляде, помимо ненависти, читалось всё больше опаски.

Глядя на те красные глаза, что ярко сияли в отсветах огня, он заскрежетал зубами:

— Это он!!

На вершине склона.

Запыхавшийся Усопп, добежав до места, сглотнул слюну и потрясённо посмотрел на стоявшего рядом Виктора.

— К… как круто…

Неужели это и есть настоящие пираты?

Затем его глаза забегали. Желая скрыть недавний искра страха, он тут же с гордостью закинул руку на плечо Виктора и зловеще закричал на тех, кто внизу:

— Эй! Пираты внизу! Видели?! Это территория великого капитана пиратов Усоппа!

— Если не хотите умирать, живо убирайтесь отсюда! У меня восемьдесят миллионов таких подчиненных!

Пираты внизу засомневались, переглянулись, а затем дружно уставились на Джанго.

— Капитан Джанго, что делать?

Джанго смертельно испугался.

— Восемьдесят миллионов? Это же ужасно, — он поверил.

У толпы отвисли челюсти.

— Капитан Джанго, это же явное вранье.

— Восемьдесят миллионов — это перебор!

— Что? Меня обманули?

Поняв, что его надули, Джанго помрачнел и полез за пазуху за своим острым гипнотическим кольцом.

— Не бойтесь его! Он просто обладатель способности Дьявольского плода! Стоит только увернуться от этого огненного шара…

В этот момент те самые пираты, которых Джанго отправил поджигать корабль, с возбужденными криками прибежали обратно, волоча за собой тяжелые мешки.

— Капитан Кло! Капитан Джанго! Мы сказочно богаты!

— На этом корабле полно сокровищ!

С этими словами пираты с трудом бросили на песок несколько доверху набитых мешков.

Горловины развязались, и золотые слитки с драгоценностями ярко заблестели в свете огней, ослепив всех присутствующих.

— А?

Пираты внизу вмиг уставились на сокровища, и их испуганные лица мгновенно стали безумно жадными, а глаза зажглись алчным блеском.

— Это же… несколько десятков миллионов Белли, не меньше?!

— Мы богаты!

На вершине склона.

Усопп, наблюдая за этой сценой, хитро закрутил глазами и внезапно придумал превосходный план.

Он прокашлялся и крикнул вниз:

— Эй, пираты внизу! Если вы сейчас же уйдете, эти сокровища достанутся вам!

— Считайте это дорожными расходами, которые жалует вам наш капитан!

Услышав это, лицо Виктора почернело пуще тучи.

— Ты, паршивец, всерьез собрался откупиться от врагов нашими деньгами?

Виктор без церемоний смахнул со своего плеча руку Усоппа и уже собирался проучить этого длинноносого.

Однако…

— Свист! —

Резкий рассекающий воздух звук неожиданно раздался за спиной Виктора.

Следом длинная деревянная палка с сокрушительной силой пролетела над Виктором и со всего маху обрушилась прямо на затылок Усоппа.

— Бум!

От этого глухого звука даже со стороны стало больно.

— А-а-а!

Усопп издал вопль, и его, словно волчок, отбросило прочь, после чего он тяжело рухнул на землю.

— Кто… кто разрешил тебе трогать мои сокровища?!

Раздался полный убийственного намерения голос.

Нами предстала перед ними словно сошедший с небес злой дух ночи: обеими руками она крепко сжимала длинную палку, а от ее тела исходила черная аура, которая казалась куда страшнее недавнего Великого огненного шара.

Она свирепо уставилась на поверженного Усоппа, а затем перевела взгляд на тех пиратов внизу, что посмели позариться на ее сокровища, и проскжетала сквозь зубы:

— Это мои деньги! Ублюдки… Сдохните все!

— Чего вы ждете?! Убейте их!

— Разберетесь с ними — и все эти сокровища ваши!

Злобный голос Кло прозвучал с пиратского корабля позади, отчетливо и режуще слух прорезая тишину ночи.

Пираты, оцепеневшие от огненного шара, наконец пришли в себя. Взглянув на капитана, чье лицо выражало готовность разорвать их на куски, они преодолели страх перед лицом нерешительности.

— Вперед!

— Мочите его!

— О-о-о! За сокровища!

Пираты вновь взревели и, размахивая оружием, бросились на вершину склона.

Правда, на этот раз они поумнели и больше не лепились кучей в центре, словно слепые мухи.

Они рассредоточились, прижавшись к каменным стенам по обеим сторонам склона, замедлили шаг и настороженно следили за тем ужасным мальчишкой, способным изрыгать огонь.

В этот момент Джанго, желая вернуть утраченное лицо, крутанул в руке свое острое кольцо.

Он громко крикнул Нами:

— Раз так, позволь сперва разобраться с этой девчонкой! Получай!

Джанго принял странную позу, слегка покачивая кольцом в руке, и произнес:

— Слушай сюда: как только я скажу «раз, два, Джанго», ты немедленно вырубишься и заснешь. Смотри на мое кольцо…

— Раз, два…

Нами машинально уставилась на кольцо.

Однако стоявший рядом с ней Виктор чуть скосил свои багровые глаза и холодно посмотрел на Джанго внизу.

Гендзюцу: Техника нисхождения в ад.

— Джанго…

— Бах!

Раздался глухой стук.

Но упал вовсе не Нами — рухнул сам творивший технику Джанго.

Словно испугавшись чего-то до жути ужасного, он закатил глаза, плашмя завалился на песок и запенился изо рта.

— Капитан Джанго?!

Окружающие пираты в ужасе переполошились.

— Ты как умудрился сам себя гипнотизировать?!

— Живо приведите капитана Джанго в чувство!

Одиночный шаринган в глазах Виктора медленно провернулся, и он безмятежно отвел взгляд.

Чтобы справиться с существом столь слабой духовной воли, даже полноценное гендзюцу не требовалось.

Тем временем пираты впереди уже подступили совсем близко.

Увидев звероподобных, прущих напролом свирепых пиратов, Нами инстинктивно вжалась в плечи.

Она без всяких зазрений совести спряталась за спину Виктора, вцепилась в его одежду и завопила:

— Фас, вице-капитан! Иди и верни мои… то есть наши сокровища!

Виктор никак не отреагировал на ее болтовню.

— Вжух.

Его фигура мгновенно исчезла с прежнего места.

Виктор не собирался отступать из-за численного превосходства врага.

Напротив, в его темно-красных глазах в этот миг забурлила жгучая жажда битвы.

Ему самому не терпелось узнать, до какого уровня возросла его реальная сила после усиления от системы и недавних тренировок.

Пираты перед ним были идеальным оселком для заточки клинка!

На вершине склона.

— Эй! Ты чего меня ударил?!

Усопп схватился за вздувшуюся шишку и свирепо покосился на Нами:

— Очень больно между прочим! Ты вообще женщина или злой дух?

— А?

Брови Нами взлетели вверх, она снова занесла палку, угрожающе собираясь влепить еще одну оплеуху:

— У тебя есть возражения?

— Н… никаких!

Усопп от испуга замахал руками, пятясь назад, а на его лице появилась раболепная улыбка.

— Ха-ха-ха, я же просто пошутил. Атмосфера-то вон какая напряженная… Впрочем, если подумать…

С этими словами он повернул голову и невольно сглотнул слюну, глядя на то, как Виктор внизу рубит врагов поодиночке, словно волк среди овец.

— …А он и вправду силен. Прямо как демон…

Услышав это, Нами тут же опустила палку, гордо задрала подбородок, словно это она сама вела бой.

— Хм, разумеется. Теперь-то до тебя дошло, какова сила нашей пиратской команды?

— Тогда почему ты сама не идешь сражаться?

Лицо Нами окаменело, но она тут же посмотрела на него с полнейшей невозмутимостью:

— М? Ты, будучи мужчиной, задаешь такой вопрос хрупкому штурману вроде меня — тебе не стыдно?

— Чего?! Хрупкому?!

Усопп уставился на дубинку в руках Нами, и его рот перекосило от судороги.

Но он глубоко вздохнул, судя по всему, тоже заразившись царившим внизу боевым духом.

— Ладно уж! Раз так, великий капитан Усопп тоже вступит в бой! Заградительный огонь беру на себя!

С этими словами он подошел к краю обрыва, натянул рогатку и прицелился в пиратов внизу.

— Получайте!

— Спецприем: Пороховая звезда!

Нами фыркнула и скрестила руки на груди.

Но когда она посмотрела на одинокую фигуру Виктора, сражающегося внизу, ее губы слегка дрогнули, а в сердце поднялось какое-то странное, незнакомое чувство.

Что со мной происходит… Он всего лишь какой-то пират… Сокровища — вот что важнее всего! Точно!

Тем временем на поле боя у подножия склона.

Виктор был в самом разгаре схватки.

— Цзень!

Он отразил удар мечом, во все стороны полетели искры, после чего он резко дернул запястьем и за счет инерции сбил с ног стоявшего перед ним пирата.

Справа посмертно свистнул воздух.

Будто у него на затылке вырос третий глаз, Виктор мгновенно присел, в последний момент увернувшись от мчавшейся к его голове сабли.

В следующее мгновение он подсек врага ударом ноги снизу и швырнул ошарашенного нападающего на землю.

— Сдохни!

Еще двое пиратов внизу подпрыгнули, пытаясь обрушить на Виктора рубящие удары.

Виктор ничуть не растерялся: подняв меч одной рукой, он с глухим звуком парировал атаку обоих.

Затем напряг мышцы рук, влил в движение чакру и с силой отбросил их назад.

Воспользовавшись моментом, пока те теряли равновесие и пятились, он бросил:

— Умрите.

Запястье Виктора изогнулось, и клинок очертил холодную дугу, точно перерезав им горла.

Брызнула кровь.

— Гхм…

Оба схватились за шеи и рухнули.

Оставшиеся пираты, глядя на столь свирепого и действовавшего с пугающей плавностью Виктора, задрожали от страха. Их руки с оружием ходуном ходили, и они не смели сделать ни шагу вперед.

— Что такое? Больше не нападаете?

Виктор чувствовал, что сейчас он вошел в какое-то удивительное состояние абсолютной собранности.

Всё вокруг через призму Шарингана казалось замедленным и предельно четким.

Каждое движение врагов, дыхание, дрожь мышц и траектория замаха клинка — всё было как на ладони.

— Техника телепортации.

Фигура снова мелькнула.

Виктор перешел в контратаку и мгновенно пронзил мечом сердце ближайшего противника.

Затем ударом ноги отбросил труп, который, словно пушечное ядро, сбил с ног двух рвавшихся следом пиратов.

Узкий рельеф склона был неблагоприятен: хотя пиратов оказалось много, одновременно сойтись с Виктором могли лишь двое-трое.

Это преимущество местности в сочетании с динамическим зрением Шарингана превратило поле боя для Виктора в прогулку по пустому двору!

Это была самая настоящая кровавая бойня в одни ворота.

Буквально за пару минут склон был усеян стонущими пиратами.

К этому моменту уцелевшие бандиты были напуганы до смерти.

Они смотрели на черноволосого паренька, который в одиночку с мечом в руках сдерживал целую ораву пиратов, и не могли унять дрожь.

— Д… демон!

Наконец, кто-то из пиратов не выдержал колоссального психологического давления, его оборона рухнула, и он со звоном выронил оружие, опустившись на колени и горько зарыдав.

— Это слишком страшно! Его невозможно победить!

— Этот парень не человек! Он настоящий монстр-убийца!

Как раз когда моральный дух пиратов был готов окончательно рухнуть…

— Какой еще демон! Хватит нести чушь и поднимать им боевой дух!

— Смотрите, братья-коты идут с ним поквитаться!

Толпа сзади расступилась, и раздались два резких, наглых голоса.

Выпрыгнули двое причудливо одетых пиратов с перчатками, усаженными кошачьими когтями.

Это были те самые братья-коты из оригинальной истории — Бути и Сэм.

Виктор остановился, с бесстрастным лицом стряхнув капли крови с лезвия так, что на земле осталась багровая черта.

Затем он слегка присел на коленях, собираясь одним ударом прикончить этих двух шумных котов.

— Эй-эй, мой дорогой вице-капитан. Оставь парочку и мне.

Едва стихли эти слова, как…

— Уа-а-а! Виктор, круто! Всех уложили! Хи-хи-хи-хи!

Бодрый, звонкий смех раздался позади.

Луффи, придерживая соломенную шляпу, наконец выбежал из темноты вместе с недовольным Зоро и прибыл на поле боя.

Виктор обернулся, глядя на эту парочку запоздавших, уголки его губ тронула улыбка, но язык остался прежним:

— Вы что так долго, тупицы?

Зоро обратным хватом вытащил три меча из ножен, зажал Вадо Имондзи в зубах и с недовольным видом подошел к Виктору.

— А-а, сплошная морока. Этот идиот Луффи, дорога-то была одна, но умудрился заплутать.

Он принял стойку стиля трех мечей, бросив острый взгляд на двух причудливых пиратов, заступивших им дорогу, — братьев-котов Бути и Сэма.

— Слышь, Виктор. Этих двух мешающих котов оставь мне.

В этот момент…

— Уа-а-а-а!

Сзади донесся пронзительный вопль Луффи.

Все обернулись и увидели, как два высоких дерева на возвышении были натянуты до предела.

А сам Луффи висел ровно посередине, после чего его руки резко разжались.

— Резиновая… рогатка!

— Вух!

Луффи, подобно выпущенному из пушки ядру, на невероятной скорости полетел прямо вниз по крутому склону.

— Бум!

Со страшным грохотом Луффи, словно упавший с небес метеорит, врезался в ряды выстроившихся внизу пиратов.

Чудовищная ударная волна мгновенно смела целую толпу, и крики ужаса зазвучали один за другим.

А Джанго, который только-только пришел в себя и, шатаясь, поднимался, держась за голову, еще не успел сообразить, в чем дело, как перед его глазами стремительно выросла красная фигура.

— А?

— Бум!

Колено Луффи точно пришлося прямо в лицо Джанго.

— Капитан Джанго!

Бедняга Джанго снова закатил глаза и, будто тряпичная кукла, отлетел назад, изрыгая пену изо рта, и окончательно отключился.

— Это не тот красноглазый демон!

— Черт! Убейте этого парнишку в Соломенной Шляпе!

Братья-коты, стоявшие впереди, обладали неплохой ловкостью, но все же лишь чудом увернулись от летящего «человеческого снаряда» Луффи.

Увидев царящий позади разгром, оба покрылись холодным потом.

— Что это за монстры…

Толстый кот Сэм заскрежетал зубами, свирепо глядя на Зоро:

— Плевать на задний план, этот зеленоволосый мечник прет сюда, сперва разберемся с ним!

— Ты кого назвал зеленоволосым мечником?!

У Зоро на лбу вздулись вены, а взгляд мгновенно стал до ужаса свирепым.

Не успели стихнуть слова, как зажатые в его руках два меча уже устремились к ним, подняв бурю.

Хаос на поле боя ничуть не мешал Виктору.

Его взгляд скользнул поверх дерущихся людей, выхватив в свете покачивающихся факелов знакомую фигуру.

Он точно зафиксировал мрачную фигуру на носу пиратского корабля внизу — Кло.

На носу судна Кло, судя по всему, тоже почуял этот взгляд, поднял голову и свирепо встретился глазами с парой чуждо поблескивающих в ночи красных глаз.

Их взгляды сошлись, воздух пропитался жаждой убийства.

Уголки рта Виктора тронула мягкая усмешка, и он тихо пробормотал себе под нос:

— Ну что ж, тогда — сперва обезглавим змею.

В следующее мгновение…

Он глубоко вздохнул, чакра в его теле мгновенно разлилась по всем сосудам, а мышцы ног напряглись до предела.

— Бах!

Земля под ногами треснула, и фигура Виктора превратилась в черную молнию.

Игнорируя всех вокруг, он стремительно помчался вниз.

— Тц, еще один смертник…

Толстый кот Сэм, собиравшийся напасть на Зоро из затылка, чутко уловил стремительное движение Виктора и инстинктивно попытался перехватить его:

— Сейчас я вас на куски…

Однако закончить фразу он не успел.

Мчавшийся со скоростью призрака Виктор уже оказался прямо перед ним.

Зрачки Сэма резко сузились, глаза вылезли из орбит.

Как такое возможно — двигаться так быстро?!

Не успел он сделать хоть что-то.

Виктор даже не посмотрел на него: просто занес ногу и со страшной силой опустил ее прямо на эту омерзительную кошачью морду!

— Бах!

Лицо Сэма мгновенно искривилось, и чудовищной силой его впечатало прямо в землю.

Его руки слабо дернулись, взметнулись вверх и тут же безвольно упали, затихнув навсегда.

— Сэм! — у Бути от ужаса перекосило лицо.

Используя силу этого толчка, Виктор лишь прибавил скорости и, перешагнув через поверженного врага, продолжил стремительный рывок вперед.

— Остановите… остановите его!

Парочка пиратов, чудом избежавших столкновения с Луффи, увидев мчащегося к ним красноглазого юношу, похожего на бога смерти, с дрожью в руках подняли мечи, пытаясь преградить ему путь.

— Мешаетесь.

Взгляд Виктора остался ледяным, запястье легко взметнулось.

— Вжух-вжух!

Два куная со свистом рассекли воздух и насквозь пробили шеи обоих.

Следом он присел, уходя от удара клинка, и нанес хлесткий удар ногой, от которого у противника проломило грудную клетку и отбросило назад.

Используя инерцию вращения, он подал вперед меч, который без сопротивления пронзил сердце еще одного неприятеля.

Последний преграждавший дорогу пират, увидев мгновенную гибель товарищей, затрясся от страха, ноги у него подогнулись, и он рухнул на колени.

— Умоляю… не… не убивай…

— Плюх.

Блеснула вспышка клинка, Виктор мимоходом покончил с ним, даже не оглянувшись на труп.

Просто еще одна букашка на дороге, не стоящая внимания.

Вся стычка заняла считанные секунды.

К этому моменту Виктор уже выскочил к самому берегу.

— Убейте этого парнишку в Соломенной Шляпе!

— Черт! Что это еще за способность?!

— Хи-хи-хи! Резиновый… пулемет!

Большинство пиратов на песчаном пляжу внизу были отвлечены хаосом, устроенным Луффи, и никто из них банально не заметил спустившегося сюда вестника смерти.

Виктор посмотрел на стоявшего на носу корабля Кло, который зажимал кровоточащую культю, и улыблся еще шире.

— Кло, на этот раз тебе уже не сбежать.

http://bllate.org/book/21975/2283453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу