×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Pirate: Starting with Sharingan, Vice-Captain Uchiha / Пираты: Шаринган с первого дня, вице-капитан Учиха: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раскаленный докрасна воздух словно кричал о смерти!

Он безумно взмахивал длинным мечом в руке, поднявшаяся с земли пыль мгновенно взвихрилась, превратившись в густую туманную завесу, скрывавшую всё вокруг.

— А? Что это за цирковой трюк? Просто песком в глаза бросается!

Зоро стоял в клубах пыли, закрыв глаза и прислушиваясь к звукам, чтобы определить положение противника.

В тот самый миг, когда Кабадзи, воспользовавшись дымовой завесой, с хищной усмешкой бросился на Зоро.

— Плюх!

Зоро даже не открыл глаз — он просто полоснул мечом из-за спины, с хирургической точностью распоров Кабадзи живот.

— Аа!

Охваченный ужасом Кабадзи в панике отпрыгнул назад, зажимая руками кровоточащую рану, а на его лице застыло выражение полного неверия.

Зоро медленно стряхнул с лезвия кровь, а его взгляд был холоден и ужасен, как у самого демона.

— Что такое? Обезьяна, любящая цирк? Представление уже закончилось?

— Вперед, Зоро!! — восторженно завопил сзади Луффи.

— Проклятье… — Кабадзи обливался холодным потом от невыносимой боли.

В этот момент Баги, до сих пор лишь наблюдавший со стороны, наконец потерял терпение.

— Кабадзи! Я поймаю его, а ты прикончишь его своей сильнейшей техникой владения мечом!!

Баги взревел, и его руки внезапно оторвались от туловища, заскользив по самой земле в сторону Зоро с намерением намертво скрутить тому руки и ноги.

Однако.

— Хлоп!

В тот самый момент, когда эти руки почти коснулись Зоро, сверху тяжело опустилась соломенная сандалия, намертво пригвоздив руки Баги к земле.

— Ай-яй-яй-яй-яй!!! — завопил Баги от боли.

Луффи с совершенно бесстрастным лицом наступил на руки Баги и спокойно произнес:

— Не лезь в чужой бой, урод.

Зоро обернулся и усмехнулся уголком рта.

— Спасибо, Луффи.

* * *

Тем временем в глубине руин Пиратов Баги.

Нами приложила все мыслимые и немыслимые усилия, наконец-то раскидав обломки рухнувшей стены, и обнаружила сокровищницу Пиратов Баги.

Глядя на массивную деревянную дверь с висящим на ней гигантским амбарным замком, она расплылась в улыбке маленького демона.

— Пока те тупицы лупят друг друга, сгоню сокровища и карту да сбегу!

Нами подхватила валявшуюся рядом толстую деревянную палку, глубоко вдохнула и со всего размаха обрушила ее на уже успевший расшататься замок.

— Бац! Трах!

И без того поврежденный взрывом замок разлетелся на куски от одного удара.

Нами швырнула палку в сторону и на цыпочках протиснулась внутрь.

Чиркнув огнем по настенной масляной лампе, она замерла, мгновенно перехватив дыхание от открывшегося зрелища.

Золотые монеты, драгоценности, жемчуга… Горы сокровищ!

В тусклом свете лампы драгоценности манили своим ослепительным сиянием.

— Ух ты…!!

Глаза Нами превратились в знаки Белли, и она камнем рухнула прямо в ворох золотых монет, блаженно кувыркаясь.

— И столько всего! Я богата! Всё это моё!

— Эй, баба, ты чё творишь?!

Грубый окрик внезапно разрушил сладкий сон Нами.

— Хи-хи-хи, а в складскую мышь забралась малютка!

— А? Откуда эта воровка? Решила спереть сокровища капитана Баги?

Нами оцепенела всем телом и механически повернула голову.

У входа в сокровищницу, неизвестно когда преградив путь, стояли шестеро скалящихся пиратов.

В их руках блестели обнаженные тесаки, а взгляды жадно впились в девушку.

— Черт… Потеряла бдительность!

Нами видела, как они медленно приближаются, и ее сердце заколотилось в бешеном ритме.

Она судорожно сжала в руке деревянную палку, а по лбу скатилась капля холодного пота:

— Шестеро… Мне с ними не справиться…

— Хе-хе-хе, а цыпочка-то хороша собой. Как насчет остаться и развлечься с братвой? — оскверняя лицо ухмылкой, главный пират облизал губы и шагнул вперед.

Но в тот самый момент, когда Нами уже приготовилась дорого продать свою жизнь.

— Ого, а тут у вас весело.

Веселый и чистый голос неожиданно раздался от самого входа.

Нами резко вскинула голову, и в ее глазах вспыхнула искра дикого восторга:

— Виктор!!

Виктор прислонился плечом к косяку двери, заложив руки за спину, а его черные глаза казались особенно глубокими в свете масляной лампы.

Шесть пиратов синхронно обернулись:

— А? Решил сыграть в героя-спасителя, слабак?

Один из них вскинул тесак:

— Жить надоело…

— Бац!

Не успел он закончить фразу, как его тело отлетело назад, словно пушечное ядро, с размаху впечаталось в стену и рухнуло без сознания.

Виктор неторопливо опустил правую ногу, а на его лице по-прежнему играла та самая безобидная улыбка.

— Когда он успел?! — оставшиеся пираты в панике отпрянули.

— Прикончить его!!

— Один.

Тихо произнес Виктор.

К тому моменту его зрачки уже покраснели, а одиночные томоэ бешено завращались.

Столкнувшись с летящим прямо на него тесаком, он не отступил, а шагнул навстречу, неестественно глубоко присев и легко увернувшись от удара.

Тут же последовал подсекающий удар ногой, выбивший у противника почву из-под ног и заставивший того взмыть в воздух.

Виктор на лету перехватил выскользнувший из рук врага меч и молниеносно выбросил руку вперед.

— Плюх.

Клинок насквозь пронзил пиратскую грудь.

— Два.

Виктор выдернул окровавленный клинок и, сделав небрежный взмах, с металлическим звоном отразил удар, нанесенный с фланга.

Но сзади с ревом надвигался еще один громила:

— Сдохни!!

— Осторожно, сзади!! — во всю мочь завопила Нами.

Виктор даже не обернулся, лишь чуть наклонил голову, и его багровый Шаринган встретился взглядом с нападавшим.

— Гендзюцу: Техника видения преисподней.

Тело зачинщика внезапно окоченело, зрачки расширились и рассеялись, словно он узрел нечто запредельно ужасное, а оружие со звоном рухнуло на пол.

Виктор воспользовался моментом и провел жесточайший удар ногой снизу вверх в пах первому из заблокированных противников.

— Хруст.

Звук ломающихся яиц резанул по ушам.

— О-о-ох…!

Тот схватился за промежность и рухнул лицом вниз, посинев от боли.

Виктор мимоходом добавил еще один удар, избавив бедолагу от мучений.

Затем, используя инерцию разворота, он описал клинком плавную дугу, снеся голову застывшему в оцепенении от гендзюцу пирату.

— Вжух — бум!

Безжизненная голова покатилась по полу.

— Три, четыре.

Оставшиеся в живых двое — высокий и низкий пираты — к этому моменту уже лишились рассудка от страха.

Глядя на усеянный трупами пол и этого красноглазого парнца, который с холодным видом убивал и тут же вел счет, их психика окончательно рухнула.

— Демон… Это же настоящий демон!!

— Ты исчадие ада!!

Вопя во всю глотку, они побросали оружие и бросились вон из сокровищницы.

Виктор не стал преследовать беглецов, лишь взвесил в руке трофейное оружие.

Правая рука метнула клинок, превратившийся в подобие дротика, который мгновенно прошил спину одного из них насквозь.

Одновременно с этим левая рука совершила хлесткий взмах, и Кунай черной молнией вонзился в затылок второму.

— Плюх! Плюх!

Два глухих стука возвестили об окончании боя.

Весь процесс занял меньше десяти секунд.

Виктор отряхнул пыль с рук, перешагнул через валяющиеся тела и с улыбкой направился к забившейся вглубь Нами.

Нами сидела на куче золота, сглатывая слюну.

Хотя этот парень только что спас ей жизнь, проявленные им хладнокровность и эффективность при убийстве заставили ее содрогнуться до глубины души.

Короче говоря… этот парень… чертовски силен!

Увидев приближающегося Виктора, Нами глубоко вздохнула, натянула на лицо подобие улыбки и протянула ему руку:

— Виктор… С-спасибо тебе…

Однако.

Виктор даже не взглянул на протянутую ладонь, а просто прошел мимо с той же улыбкой на лице.

Нами: «???»

Вместо этого Виктор неизвестно откуда извлек огромный мешок.

Он присел на корточки перед кучей золота и принялся с безумной скоростью загребать туда сокровища.

— Так-так… этот золотой кубок неплох, дорогая вещица. Жемчужное ожерелье оставим. О, а это корона? Отличная находка…

Рука Нами зависла в воздухе, а выражение ее лица постепенно сменялось от трогательного умиления на остолбенение, а затем — на чистую ярость.

— Виктор!!!

Взревела Нами:

— Это мои сокровища!! И вообще! Ты вообще людей спасать пришел или грабить?! Будь хоть каплю джентльменом!

Глава 19: Счастливый случай! Избиение Баги!

— Виктор!!

Нами смотрела на Виктора, который молча прошел мимо нее и принялся сноровиста шарить по сундукам с привычкой заправского рецидивиста, чувствуя, как в груди закипает глухое раздражение.

— Хм! Решил соревноваться в скорости? Да я профессиональная воровка пиратов!

Нами усилием воли подавила эмоции, без малейшего смущения вытащила собственный мешок и с головой нырнула в кучу золота, начиная лихорадочно набивать его.

Однако суровая реальность оказалась безжалостна.

Скорость рук Виктора — ниндзя — была настолько высока, что после него оставались лишь размытые тени.

Меньше чем за три минуты гора сокровищ была полностью разделена между ними.

Но у ног Виктора громоздились целых три туго набитых мешка, забравших добрые семьдесят процентов добычи, в то время как в руках у Нами болтался лишь один полупустой мешок.

— Готово.

Виктор хлопнул в ладоши, проигнорировав убийственный взгляд Нами, и шагнул прямо к самому заметному сундуку.

— Так-с… Нужен ключ…

Он сорвал с шеи поверженного пирата ключ и щелчком откинул крышку замка.

Внутри лежал одинокий кусок пергамента.

— Карта Гранд Лайна.

Уголки рта Виктора слегка приподнялись, и он привычным движением спрятал карту за пазуху, ближе к телу.

Закончив с этим, он повернулся и протянул Нами свою длинную правую руку.

Нами замерла.

Глядя на протянутую ладонь.

Она поколебалась, ее щеки слегка порозовели, и, в конце концов, она неловко протянула свою руку, отвернувшись и пробормотав себе под нос:

— Н-ну… хоть пиратов я терпеть не могу, но раз уж ты меня спас, объявить перемирие не то чтобы не…

— А?

Виктор ошеломленно посмотрел на нее: — Ты чего творишь? Я вообще-то просил — отдай мне твои сокровища.

— …

Воздух застыл на три секунды.

Нами резко отдернула руку, словно обожгвшись о кипяток.

Затем она судорожно прижала к груди мешок с монетами, оскалилась на Виктора и прорычала сквозь зубы:

— Это моё!! Даже не думай зариться!!

— Тц, какая же ты скряга.

Виктор не стал настаивать, лишь с сожалением покачал головой:

— Ладно-ладно, мисс штурман.

— Я же сказала…

Нами только собралась возразить: «Я не ваш штурман!», как заметила, что взгляд Виктора вновь стал жестким и он демонстративно потянулся забрать добычу силой.

— А! А! Поняла я, поняла!!

Нами в испуге отпрянула назад, окончательно капитулировав перед этим бесстыдным красноглазым грабителем.

— Ладно, пока я с вами, в накладе не останусь, да и карта у тебя… Вступаю я в вашу шайку, доволен?!

Только сразу договоримся: я ни за что не стану полноценным членом пиратской команды, у нас исключительно деловые отношения! Партнеры, ясно?

— Уговор дороже денег.

Виктор с улыбкой опустил руку, подхватил три огромных мешка с сокровищами и непринужденно, будто те ничего не весили, направился к выходу.

Уже у самого выхода он внезапно замер и бросил взгляд через плечо на Нами.

— Нами.

— М? Чего тебе? — Нами настороженно прикрыла свой мешок.

— Считая этот раз, я спас тебя уже трижды.

Виктор загнул три пальца и принялся с серьезным видом вести бухгалтерию:

— Мои услуги стоят очень дорого. Ну… сделаю скидку, пускай один раз обойдется в сто миллионов Белли, итого… с тебя триста миллионов Белли долга.

— Чего?!

Услышав эту астрономическую цифру, Нами нахмурилась: неужели он знал?

Она покачала головой и выпалила: — Триста миллионов? Да ты грабитель средь бела дня!

Виктор не стал оправдываться и лишь многозначительно улыбнулся.

Знал ли он? Он прекрасно знал, что на хрупких плечах этой девушки висит долг в те же самые сто миллионов Белли за выкуп собственной жизни.

— Разве я не граблю? Будь любезна сотрудничать.

— Мечтай! Ишь чего захотел, пусть висит долг! — крикнула Нами ему в спину. — Всё равно у меня нет денег! И за всю жизнь не отдам!

* * *

Парочка выбралась из сокровищницы наружу — битва на поле боя была в самом разгаре.

Впереди Луффи и Зоро яростно рубились с Баги и Кабадзи соответственно.

— Части-части: Летающие клинки!!

Изгоняя дикий вопль, Баги отделил обе руки от туловища, зажав в них по четыре острых кинжала, и они закружились в воздухе, словно самонаводящиеся ракеты, атакуя Луффи со всех возможных направлений.

— Уа-а-а! Руки летают!

Луффи чудом уцепился за ствол ближайшего дерева и закрутился на нем, используя упругость резины, чтобы уворачиваться от смертоносных атак.

Нами наблюдала за этой сценой, а затем перевела взгляд на самого Баги, чье тело продолжало распадаться на части и соединяться вновь прямо в воздухе.

Ее глаза округлились до размеров медных монет, и она не удержалась от возгласа:

— Д-да что это за монстры такие?!

— Резина-резина…

Уклонившись от очередной волны атак, Луффи подгадал момент.

Его руки мгновенно вытянулись назад на несколько десятков метров, и, используя колоссальную силу отдачи, он полетел на Баги наподобие пушечного ядра.

Баги с усмешкой легко уклонился. — Зэ-ха-ха-ха! Слишком медленно!

Но целью Луффи был вовсе не сам Баги: он ухватился за колонну разрушенного здания позади пирата, прочертив в воздухе огромную дугу.

— Резина: Серп!!

Луффи совершил круговой удар с разгона за счет центробежной силы — этого удара хватило бы, чтобы переломить обычного человека пополам.

— Наивно, резиновый человек!

Баги злобно ухмыльнулся.

В тот самый момент, когда Луффи был готов нанести удар.

Голова Баги неожиданно отделилась от шеи и взмыла высоко вверх, а остальное туловища рассыпалось на несколько фрагментов.

— Шмяк!

Удар Луффи рассек пустой воздух и на полной скорости врезался в обломки здания позади, подняв тучу пыли.

— Я… я точно сплю…

Нами потерла глаза — это зрелище полностью разрушало все ее представления о законах физики.

Виктор швырнул мешок с сокровищами Нами: — Держи. Смотри и учись, вот это — настоящий бой.

С этими словами его фигура качнулась и исчезла с прежнего места.

На поле боя.

— Зэ-ха-ха-ха! Не попадешь! Ни за что не попадешь!

Баги самодовольно хохотал, глядя на застрявшего в руинах Луффи.

Затем его руки вновь занесли кинжалы, закружив их в воздухе: — Сдохни! Части-части, летающие клинки!

Но в момент, когда его руки уже собирались пронзить обездвиженного Луффи.

Черная тень призраком возникла прямо перед его ничем не защищенной нижней частью туловища.

— Кто?! — перепугался Баги.

Виктор не стал тратить слова на разговоры, воспользовавшись тем, что все внимание Баги было приковано к Луффи.

Он резко вздернул колено, намертво вцепившись руками в плечи Баги, влил в удар всю чакру и нанес жесточайший удар коленом прямо в самую уязвимую точку врага — в живот.

— Плюх!!

Удар вышел колоссальной силы.

Баги показалось, что все его внутренние органы поменялись местами, глаза полезли на лоб, а изо рта фонтаном хлынула кислая желчь.

От дикой боли его летающие в воздухе руки мгновенно вышли из-под контроля и бессильно шмякнулись на землю.

— Еще не всё.

Во взгляде Виктора читался холод. Пользуясь замешательством противника, он тут же провел круговой удар ногой, тяжело врезав Баги по скуле.

— Бац!

Баги отлетел назад, словно сбитый грузовиком, с криком прочертив по земле не меньше десятка метров, прежде чем замереть и завыть от боли:

— Проклятый… Проклятый красноглазый сопляк…

Он не успел договорить, как его зрачки заполнились ослепительно-оранжевым светом.

Сложив ручные печати, Виктор глубоко набрал в грудь воздуха.

Интересно, сколько очков Пути Ниндзя подкинет система, если прикончить будущего члена Четырех Императоров прямо здесь?

Даже думать страшно!

Виктор не смел об этом думать!

Поэтому он без малейших колебаний задействовал всю свою мощь!

— Высвобождение Огня: Техника великого огненного шара!!

Вух — !!!

Огромный шар пламени, подобно поглощающему всё на свете солнцу, с ревом устремился на поверженного Баги.

— Огонь?! НЕТ!!

Баги охватил первобытный ужас, инстинктивно он попытался расчленить тело, чтобы спастись. С

способностями Дьявольского плода «Части-части» ему достаточно было рассеяться в стороны, чтобы избежать смертельного урона от пламени.

Однако.

Стоило ему встретиться взглядом с пылающими багровыми глазами Виктора, как стало слишком поздно.

— Гендзюцу: Техника видения преисподней.

Вуум — !

Движения Баги мгновенно замерли.

В его воображении огромный огненный шар превратился в рыжеволосого мужчину, который размахивал той самой картой сокровищ, которую Баги ненавидел больше всего на свете, и заливался безумным смехом.

Страх, ярость и воспоминания сплелись воедино, вызвав фатальный паралич его воли.

И этой доли секунды хватило.

— Грохот — !!

Огненный шар со всей мощи врезался в Баги!

Взрыв пламени полностью поглотил его фигуру.

— А-а-а-а-а — !!!

Пронзительный вольнючий крик пронесся над землей.

Плавная серия слаженных ударов Виктора забросила Баги в самую глубь руин, и теперь было неясно, жив ли он вообще.

Младшие пираты, еще мгновение назад подбадривавшие своего капитана с краю поля боя, онемели от ужаса.

Они таращились на стоящего перед бушующим пламенем безмятежного красноглазого подростка, а их оружие само собой валилось из рук.

— К-кто же этот парень…

— Даже капитан Баги не смог ничего противопоставить…

— Какой кошмар… Это точно демон?

— Заткнись, идиот!

Сообразительный пират тут же плашмя рухнул на землю, притворившись мертвым, и задрожал, шепотом приговаривая:

— Если он заметит нас, нам конец! Притворитесь вырубленными! Пока мы выглядим как трупы, он нас не тронет!

В следующий миг пираты по краям поля боя словно под воздействием какого-то массового заклинания попадали как подкошенные, и в воздухе раскатился оглушительный храп.

Глава 20: Валим отсюда!

Дым и гарь над руинами стали постепенно рассеиваться.

— Кхе-кхе… Проклятый красноглазый сопляк!

Среди груды щебня и обломков карабкалось наружу нечто комичное.

Поскольку его угораздило принять удар великого огненного шара прямо в грудь, да еще и экстренно расчленить тело, чтобы погасить кинетическую волну.

А еще для того, чтобы не привлекать излишнего внимания этого красноглазого парнца, вид «Великого пирата» Баги сейчас был поистине плачевным.

Одежда превратилась в лохмотья, а его фирменные синие волосы обгорели и завились от жара.

Хуже всего было то, что большую часть его телесных запчастей разбросало взрывом.

В итоге он уменьшился до двухголовой чиби-версии, состоявшей исключительно из ладоней, стоп и головы.

— Мерзавец… Проклятый красноглазый ублюдок… Запомни меня…

Мини-Баги пустил крокодильи слезы, пытаясь перебирать своими крошечными ножками и тайком удрать к краю руин, словно испуганный краб.

— Бух.

Чья-то нога сверху безжалостно придавила и намертво зафиксировала красный плащ Баги, который и так был не особо длинным.

http://bllate.org/book/21975/2283447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода