×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Strongest Villain of Doupo / Сильнейший злодей «Битвы за небеса: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город Ши Мо, штаб-квартира наемнического отряда Мо Те.

— Главный командир, к вам пришли важные гости.

Один из наемников подошел к молодому человеку. Тот был облачен в белые одежды, а в его глазах, чуть более ярких, чем у обычных людей, читались мудрость и едва уловимая хитринка. Сяо Дин — старший из трех братьев клана Сяо, старший брат Сяо Яня.

— Важные гости? — Сяо Дин, беседовавший в этот момент со вторым братом, Сяо Ли, обернулся к наемнику.

— Да. Судя по всему, они весьма знатные особы, их аристократическое происхождение невозможно скрыть.

— Аристократы? Что им понадобилось в таком суровом месте? — Сяо Дин обменялся взглядом с Сяо Ли, и оба направились следом за провожатым в главный зал.

Как только они вошли, перед ними предстал юноша в белых одеждах. На вид ему было около шестнадцати лет, черты лица отличались редкой красотой, а пара необычных глаз сразу приковывала к себе внимание. С первого взгляда он казался утонченным интеллигентом; если бы в руках у него была книга, его легко можно было бы принять за ученого. Однако в этой утонченности сквозила едва заметная злая искорка, а на красивом лице застыло выражение холодного безразличия, не позволявшее разгадать хоть что-то из его намерений или происхождения.

И если уровень культивации самого юноши определить не удавалось, то человек, стоявший рядом с ним в черном балахоне с капюшоном, скрывавшим всю фигуру, излучал ощущение подавляющей, ни с чем не сравнимой силы.

Сяо Дин и Сяо Ли мгновенно насторожились. Сяо Дин слегка сложил руки в приветственном жесте:

— Позвольте узнать, какова цель вашего визита в наш отряд Мо Те?

Хунь Тяньчэнь плавно поднялся с места. Холодное безразличие на его лице мгновенно исчезло, сменившись вежливой улыбкой:

— Главный командир, второй командир, приветствую. Я прибыл сюда не просто так, и у меня действительно есть дело. Не окажете ли вы мне любезность и не уделите ли время для разговора?

Сяо Дин прищурился, проницательным взглядом пытаясь пронзить незнакомца, но снова не обнаружил в нем ни единой зацепки.

— Прошу, говорите.

— Я ищу одного человека из вашего отряда, — Хунь Тяньчэнь едва заметно улыбнулся. — Что касается награды, я предложу цену, которая вас устроит.

— Кого именно? — Сяо Дин слегка нахмурился.

— Цин Линь.

Сяо Дин и Сяо Ли переглянулись в недоумении. Они никак не ожидали, что такой важный гость прибудет лишь ради маленькой девочки из их отряда. Положение Цин Линь было крайне необычным: она была потомком союза человека и представителя народа змеелюдов. Обычно такие дети редко доживали даже до двух лет, но Цин Линь уже исполнилось около двенадцати-тринадцати. И люди, и змеелюды считали таких, как она, проклятыми, и всю свою жизнь она не видела ничего, кроме презрения и насмешек.

Однако Хунь Тяньчэнь знал: эта девочка обладала Нефритовыми Глазами Трех Цветов — невероятным даром, позволявшим подчинять себе большинство магических зверей змеиного рода. Это была легендарная предрасположенность, но, если говорить о физических телах, никто в этом мире не мог сравниться с его собственным Святым Телом Дьявольского Сердца. Святость и дьявольская сущность — две противоположности, которые в нем слились воедино; не существовало слов, способных описать подобную мощь.

Сяо Дин помолчал некоторое время, но в итоге решил приказать привести Цин Линь. В конце концов, утонченный и красивый юноша произвел на него неплохое первое впечатление, он не выглядел злодеем.

Вскоре один из наемников ввел в зал маленькую девочку. Она была одета в скромный бледно-зеленый наряд; несмотря на хрупкость, в ее фигуре уже проглядывали зачатки женственности. Миловидное личико, похожее на изящную фарфоровую куклу, выражало испуг. Она робко оглядывала присутствующих, а когда ее взгляд встретился со взглядом Сяо Дина, в ее глазах промелькнула мольба — казалось, она решила, что совершила ошибку и ее привели сюда для наказания. На глаза навернулись слезы, и в этот момент она стала похожа на напуганного котенка, вызывая невольную жалость.

— Цин Линь… — Хунь Тяньчэнь увидел девочку и ободряюще кивнул ей.

Сяо Дин взглянул на Цин Линь, а затем обратился к Хунь Тяньчэню:

— Это она?

— Именно она. Какую награду вы хотите получить за нее?

— Награда не нужна. Похоже, она для вас много значит, — Сяо Дин вздохнул и невольно посмотрел на девочку. — Этой девочке у нас живется нелегко… она терпит насмешки лишь из-за своей крови… Возможно, с вами ее жизнь станет лучше.

— Командир Сяо Дин, вы хотите… продать Цин Линь? — услышав это, девочка испугалась.

— Увы, она не выбирала себе кровь змеелюдов, дети невинны, — Хунь Тяньчэнь покачал головой. Он подошел к Цин Линь и ласково потрепал ее по голове. — Цин Линь, пойдешь со мной?

Он выбрал мягкий подход и, приложив немало усилий, смог убедить ее уйти. Под печальным взглядом окружающих она позволила Хунь Тяньчэню взять себя за руку и покинуть наемников Мо Те.

— Молодой господин, это вы к чему… — Хунь Мене Шэн с любопытством разглядывал девочку. Хотя ей было всего тринадцать-четырнадцать лет, из-за природы человеко-змеиной крови ее фигура уже приобрела женственные формы, что для некоторых людей с особыми склонностями могло стать роковым соблазном.

Зная своего господина, Хунь Мене Шэн всегда видел в нем лишь холодную расчетливость, и то, что сегодня тот так легко увел девочку, заставило его усомниться в своих выводах. Неужели у молодого господина есть такие слабости?

— Не думай лишнего, Глава Зала, — Хунь Тяньчэнь, прочитав мысли спутника, равнодушно произнес: — Смотри внимательнее, какой предрасположенностью обладает эта девочка.

Хунь Мене Шэн присмотрелся и внезапно заметил, как в изумрудных зрачках Цин Линь едва заметно проступили три крошечные зеленые точки.

— Это же… Нефритовые Глаза Трех Цветов?! Молодой господин, как… как вы узнали, что здесь находится обладательница этого дара?

Хунь Мене Шэн был поражен проницательностью Хунь Тяньчэня. Ему казалось, что в этом мире нет ничего, что могло бы укрыться от взора этого человека. Это осознание пугало. К тому же, когда юноша использовал свой уникальный боевой навык Доу, Глава Зала испытал настоящий ужас, не смея даже помыслить о сопротивлении — словно любое противодействие лишило бы его самого важного в жизни.

Хунь Тяньчэнь с отеческой теплотой погладил Цин Линь по голове, улыбнулся и устремил взгляд вдаль, оставив вопрос Хунь Мене Шэна без ответа. Иногда сохранение таинственности внушает гораздо больше страха.

— Глава Зала, Пламя Падающего Сердца уже получено, так что отправимся к следующей цели.

— Молодой господин, позвольте спросить… куда мы направляемся дальше? — осторожно поинтересовался Хунь Мене Шэн.

Хунь Тяньчэнь смахнул пыль с одежды Цин Линь и легко улыбнулся:

— Мы направляемся в Академию Цзянань, чтобы забрать Падающее Сердце Пламени.

http://bllate.org/book/21969/2282452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу