×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Villain Society Causing Trouble / Общество злодеев в деле: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сейчас девять утра, и начинается выпуск новостей. Сегодня в восемь утра в глубине одного из переулков Сибуи был обнаружен пьяный мужчина. Очнувшись, он находился в невменяемом состоянии, предположительно испытав сильнейший испуг, при этом на всем его теле не было ни единой царапины. Просим всех соблюдать осторожность при выходе из дома в ночное время и ни в коем случае не задерживаться на улице после употребления алкоголя... На телеэкране изысканно одетая ведущая с улыбкой рассказывала о происшествии, а на заднем плане транслировались кадры, как спасатели укладывают на носилки и грузят в скорую помощь безумно сопротивляющегося и кричащего о призраках средних лет мужчину.

Камина Фуками из Района Бейка взял пульт и переключил канал. Изначально он вовсе не планировал заставлять [Кибуцудзи Мудзана] устраивать переполох с самого первого дня... Жаль только, что этот дядька оказался невероятным неудачником и умудрился задеть самые болезненные струны души короля демонов, так что пришлось позволить ему хлебнуть лиха. Наверняка «окна» магов из мира дзюдзюцу еще не заметили аномалии в этом происшествии, скорее всего, они отправятся на место и обнаружат остаточные следы проклятой энергии только после официального отчета полиции.

Он потрепал себя за подбородок, размышляя о том, как Доума должен будет вести себя, когда за ним придут. И почему выбор пал на Доуму, а не на Кибуцудзи Мудзана? Будучи прародителем демонов, пусть даже они теперь и [коллеги], согласно настройкам карт, последний тоже может с помощью демонической крови имитировать проклятую энергию Доумы. Эффект продлится недолго, но этого как раз хватит, чтобы оба аватара привлекли внимание мира магов.

Впрочем, в поле зрения мира дзюдзюцу пока должно попасть имя и лицо лишь одного Доумы. Кибуцудзи Мудзану же предстоит заделаться подпольным нелегальным доктором и безумным ученым. Не так давно Камина Фуками раздобыл у Фусигуро Тодзи контакты черного рынка и правила работы, так что это можно отлично использовать: вымазать данный аватар в такой глухой черной краске, которую ни за что не отмыть, и поднять его ценность до уровня, способного взбудоражить Черную Организацию.

У него было два предположения насчет дальнейшего развития событий: первое — Черная Организация заметит его из-за уникальных способностей и сделает бутылкой вина; второе — Портовая мафия переманит его в медицинский отдел из-за выдающихся врачебных навыков. Если говорить на чистоту, оба варианта выглядели чертовски интересно. Он прикинул, как их объединение повлияет на планы, и в конце концов пришел к выводу: проблемы, порожденные таким бэкграундом, в момент их разоблачения смогут сразу же продвинуть шкалу создания организации на 20%.

Кто такой Камина Фуками? Любитель вкусно поесть, называющий себя ленивой рыбой путешественник, а заодно профессиональный офисный ранг-девяносто-девять! Столкнувшись со схемой, способной ускорить выполнение миссии, он, разумеется, немедленно поставил на первое место объединенный вариант номер три, оставив первый и второй про запас.

Впрочем, ради этого Кюсю придется устроить небольшие беспорядки в Портовой мафии... Причем нужно сделать так, чтобы никто и не подумал связывать его с Кибуцудзи Мудзаном. Возможно, позже Мори Огай что-то заподозрит, но ничего страшного: характер Кибуцудзи Мудзана изначально не предполагал мирного сосуществования с [коллегами], так что даже если он ополчится на Кюсю, это вполне в порядке вещей.

Обдумав все это и мысленно прогнав прогнозируемое развитие событий, Камина Фуками потянулся, выключил телевизор и собрался идти закупать продукты, необходимые для открытия магазина.

***

— ...Тюя...

Один из подростков понизил голос, окликая рыжеволосого парня, который задумчиво застыл на ступенях:

— Подойди-ка.

Второй подросток выглянул из-за его спины и тоже замахал рукой.

День выдался солнечным. Накахара Тюя, находившийся неподалеку от базы Овец, повернул голову и, заметив их вороватые физиономии, дернул щекой, но все же спустился со ступеней.

— Что такое? — спросил он.

— Да тот тип... Тот самый тип! — зачастил второй подросток и, заметив на лице Тюи недоумение, поспешно повысил голос: — Странный мужик, который пару дней назад вбил нас в землю!

Первый подросток открыл рот и, заметив неуловимую перемену во взгляде Накахары Тюи, замялся:

— Мы выяснили, что он поселился в Улице Ступка!

— Ну поселился и что? — отозвался Накахара Тюя. — Пока он не лезет к нам, какая разница, сколько дней он собирается там пробыть.

Тот мужчина с первого взгляда производил впечатление человека, выросшего явно не в трущобах, так что надолго его там не хватит.

— Но он наверняка положил глаз на тебя! — с жаром воскликнул первый подросток. — Тюя, ты такой сильный, обязательно будь осторожен!

— Я слышал, перед тем как обосноваться там, он избил всех подряд... — проговорил второй подросток, робко косясь на него. — Может, сходим проверим? Если он и вправду затевает что-то недоброе, лучше подготовиться заранее.

Накахара Тюя нахмурился и спросил:

— Это далеко от базы?

— Вообще-то не очень... — неуверенно ответил первый подросток, отводя глаза. — В другом секторе. Но там ведь тоже полно детей, мы вчера, когда ходили туда, заметили, что он остановился как раз в том месте...

Накахара Тюя:

— ...

Улица Ступка, образовавшаяся на месте гигантской воронки от взрыва, по сравнению с самой Йокогамой, конечно, была не так уж велика. Однако из-за пестрого контингента ее жителей она делилась на несколько секторов, и сирот там тоже хватало. В Овцах состояло почти три десятка человек, но и в других уголках Улицы Ступка выживало множество сбившихся в стайки детей, просто они не обладали столь громкой славой, как Овцы.

Накахара Тюя поджал губы и кивнул:

— Тогда пошли взглянем.

...

— ...Дальше рассчитываю на тебя.

Завершив разговор этой фразой, стоявший у дверей длинноволосый юноша опустил телефон, и на его лице застыло задумчивое выражение.

Ёсида Сёё по-прежнему был одет в свой привычный наряд, однако в отличие от прошлых его появлений, на бедре теперь висел меч.

http://bllate.org/book/21965/2282118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода