×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Mistakenly Identifying the Brewery Boss as the Protagonist, I Became the Ultimate Villain / Перепутал босса винокурни с героем — и стал главным злодеем: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот из хулиганов, кто до этого еще нервничал и боялся, услышав такое, вдруг расхохотался: Ха-ха-ха! Ты что, держишь меня за трехлетнего ребенка?

Этот мир живет по законам науки, понял?

Вспомнив, какие невероятные трюки вытворял Джин во время их совместных заданий, Касумару Юан с бесстрастным лицом кивнул: да, мир живет по законам «ко-науки».

Он склонил голову набок и спросил: Вы мне не верите?

Хулиган задрал подбородок: Признаю, как фокусник ты вполне состоятелен. Но вот эти байки про магию лучше прибереги при себе, они вызывают лишь смех.

Прокрутив в голове список доступных ему магических техник, Касумару Юан на мгновение замолчал. Вроде бы любое из его умений можно объяснить магией, а убивать их за такую ерунду было бы... не слишком разумно.

Хотя, пожалуй, сойдет. По крайней мере, больше никто не будет насмехаться над тем, что к нему не приходят клиенты.

При мысли об этом серые глаза Касумару Юана впились в собеседника — он прикидывал, с какой стороны лучше начать расправу.

Заметив холодный взгляд, хулиган внезапно прозрел и поспешно пробормотал: Это неважно, это совсем неважно. Важнее другое: ты правда умеешь гадать? Если не умеешь, то даже твоя магия здесь не поможет.

Услышав это, Касумару Юан развеял темную магию в руках и завел их за спину: Я действительно владею магией.

Хулиган закивал: Да-да-да, я вам верю.

Наблюдая за его подобострастной улыбкой, Касумару Юан покачал головой. Ишь как мастерски притворяется, я ведь и не заподозрил, что этот простак с блаженной улыбкой на самом деле воплощение двуличности.

Конечно, владею, — подтвердил он, а затем резко сменил тон: Но главное — что именно вы от меня скрываете? Говорите правду, иначе я не ручаюсь, что вы сможете уйти отсюда на своих двоих.

Хулиган скорчил обиженную гримасу: Мы правда не желаем вам зла!

Касумару Юан бросил на него короткий взгляд и перевел глаза на его сообщников.

Никакого злорадства на их лицах больше не было. Они были напуганы до полусмерти, вжались спинами в дверь, дрожали и даже не смели поднять взгляд на Касумару Юана.

Видя такую реакцию, Касумару Юан прищурился. С чего им так бояться?

Он снова посмотрел на того хулигана — невозмутимый, спокойный, истинно верующий в науку.

Он сделал несколько шагов вперед, и по мере его приближения хулиганы вжимались в дверь всё сильнее, пока между ними и дверным полотном не осталось ни миллиметра пространства.

Вы когда-нибудь видели подобную силу? — спросил Касумару Юан, зажигая в ладони пламя.

Ощущая жар, подступающий всё ближе, хулиганы окончательно впали в панику. На их лбах выступил холодный пот. Нет... нет, никогда.

Лжете... — Касумару Юан поднес огонь прямо к лицу одного из них. — Вы врете. Вы точно видели такое раньше, иначе с чего бы вам так дрожать?

Не успел он закончить фразу, как человек перед ним рухнул на колени и задрожал: Я... я не знаю точно! Я просто видел одного человека из окружения нашего босса, у того, кажется, были... были такие же способности.

Касумару Юан? Неужели я и правда выудил из них правду?

Я-то думал, что только я один здесь владею магией, а оказывается, есть кто-то еще... Мир и впрямь живет по «ко-науке».

Услышав это, тот хулиган, что стоял позади, застыл в изумлении: Вы серьезно? Это же просто фокусы! Наукой надо пользоваться, наукой!

Но Касумару Юан даже не успел ничего ответить, как стоящие на коленях сорвались на крик: Да как ты думаешь, почему босс так ненавидит, когда кто-то шутит на такие темы?! Думаешь, он делает это ради справедливости? Не смеши меня, босс — человек из преступного мира, у него нет времени бороться с мошенниками! Босс сам видел всё это своими глазами, поэтому и изгоняет тех, кто не имеет ни капли реальной силы и только и знает, что дурачить людей!

Касумару Юан посмотрел на их «праведный» гнев и склонил голову набок: Так вот почему, когда вы увидели, что он пришел изгнать меня, вы начали так злорадствовать?

При звуке голоса Касумару Юана их затрясло, они поспешно уткнулись лицами в пол, не смея больше проронить ни слова.

А стоявший позади хулиган вдруг вспомнил о задании, которое получил ранее. Глядя на реакцию товарищей, он бросился вперед и, проскользив на коленях, взмолился: Простите! Я не знаю, кто вы, но мне нужно кое-что вам рассказать. Именно поэтому я и пришел к вам сегодня.

http://bllate.org/book/21963/2281948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода