×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Mistakenly Identifying the Brewery Boss as the Protagonist, I Became the Ultimate Villain / Перепутал босса винокурни с героем — и стал главным злодеем: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удзару Рэнъя: «Нет, нельзя, чтобы только я один выступал под прикрытием. Нужно втянуть в это и Юана, но пока спешить не стоит, нужно еще подготовить почву».

Он продолжил печатать: «Юан, тебе нужна моя помощь с оформлением документов для поступления?»

Касумару Юан ответил: «Не нужно, Организация обо всем позаботится. Брат, не переживай».

Удзару Рэнъя: «Хорошо. Береги себя, не выкладывайся в этой Организации слишком сильно — если переутомишься, ничего хорошего не выйдет. Ты еще растешь, наверняка в последнее время нормально не питался. Хочешь, я приеду к тебе на какое-то время, чтобы присмотреть за тобой?»

Стоило ему начать, как он уже не мог остановиться. Ему не терпелось прямо сейчас сорваться к Касумару Юану и как следует накормить его.

Касумару Юан поспешно ответил: «Не надо, не надо, я сам справлюсь. Как только закончу с документами, мне не придется брать так много заданий».

Удзару Рэнъя: «Ну, тогда ладно».

Пока Касумару Юан размышлял о том, какой же у него заботливый брат, на второй, черный телефон пришло сообщение от Босса.

Касумару Юан кликнул по уведомлению: «Виски, вопросы с твоим обучением улажены. В дальнейшем, если не случится ничего экстраординарного, задания можешь не выполнять. Спокойно продолжай учебу».

Глядя на экран, Касумару Юан прищурился. Это ведь действительно означает «не выполнять» задания!

Убедившись в этом несколько раз, он выпрямился и едва сдержал желание вскинуть руки в бока и расхохотаться во весь голос. Но, решив, что это выглядело бы слишком по-детски, он успокоился, и смех сменился тихим хихиканьем: «Ха, Джин, кажется, то, что я видел во сне, становится явью. Я ленюсь, пока ты работаешь — ха-ха-ха, как же это приятно!»

Выпустив пар, Касумару Юан поспешно ответил: «Принято — Виски…»

Не успел он порадоваться, как пришло сообщение от Джина: «Босс поручил мне курировать твое поступление — ДЖИН… Это твои базовые данные, прочти и уничтожь — ДЖИН…»

Сообщения пришли почти одновременно. Но как только Касумару Юан открыл файл, Джин отправил еще одно: «На самом деле, ты действительно выдающийся — ДЖИН…»

Касумару Юан замер. Первой мыслью было: Джин с ума сошел? Он еще и хвалить умеет! Неужели хочет надавить на чувства, чтобы потом выжимать из меня все соки?

Чем больше он думал, тем больше становилось не по себе, поэтому для успокоения он принялся изучать свою «анкету». Организация не стала менять его данные: с того самого момента, как он оказался в этом мире, его личная информация была внесена в государственные базы данных. Биография была безупречна, без единого пробела, словно он был обычным японским подростком, выросшим в этой стране.

Рано потерял родителей, воспитывался родственниками и соседями, а когда подрос — переехал в отдельное жилье. В школе был молчаливым, ничем не примечательным, но прилежным учеником с посредственными оценками. Если спросить в тех местах, где он якобы учился, в памяти людей остались бы воспоминания о нем.

Не зря он глава Клана Ун, мастерство поражает! — молча восхитился про себя Касумару Юан.

Организация просто подала документы в случайную старшую школу от его имени. Никто и никогда не сможет найти подвоха.

Он коротко ответил «принято», отложил телефон и продолжил смотреть фильм. Лишь бы Джин не пришел с приказом на выполнение задания.

Отложив телефон, Джин откинулся на спинку сиденья. Водка, сидевший за рулем, украдкой бросил взгляд на напарника: старший брат явно отдыхал, и беспокоить его не стоило.

— Что ты хочешь спросить? — спросил Джин, не открывая глаз.

Водка вздрогнул, поспешно отвернулся и сделал вид, что очень сосредоточен на дороге: — Ничего, ничего, старший брат.

— Спрашивай, если есть что.

Видя, что Джин, кажется, не злится, Водка осторожно прощупал почву: — Старший брат, а где Виски?

— Пошел учиться дальше.

Водка опешил: — Босс правда разрешил?!

Высокопоставленный член тайной организации пошел в школу? Какая-то сюрреалистичная реальность...

Джин слегка нахмурился: — Не смей рассуждать о решениях Босса. У Босса есть тот самый помощник, он никогда не допустит ошибок.

Водка помедлил и спросил: — Старший брат, а кто это... ну, этот помощник?

Услышав это, Джин приоткрыл глаза и посмотрел на нервничающего Водку, выпрямился. Казалось, он посчитал, что в расслабленном состоянии проявляет неуважение к тому человеку.

Он искоса взглянул на Водку, отчего у того на лбу проступил пот, и сказал: — Тот человек существует лишь в тени Организации. Он военный советник Босса, помогает ему во всем. Каждое его решение впоследствии доказывало свою эффективность. В процессе свержения предыдущего лидера Босс, сталкиваясь с трудностями, всегда обращался к нему за советом. Он преданно помогал Боссу, а Босс всецело ему доверял.

Говоря это, Джин вспомнил те времена, когда он был рядом с Боссом. Тогда Босс был лишь экспериментальным объектом, сбежавшим из лаборатории. Джин и сам не понимал, почему решил помочь ему — возможно, из-за того, что тот внешне напоминал прежнего главу. В те времена все его мысли были заняты лишь тем, как помочь Боссу занять место лидера и захватить власть. Они были в полной изоляции, не зная, куда сделать следующий шаг. По ночам Босс сидел в крохотной комнате при тусклом свете лампы, дожидаясь вестей от того человека. Тот всегда отвечал молниеносно, готовил все в мельчайших деталях, и Босс никогда не ставил его решения под сомнение.

Именно поэтому Джин так жаждал найти партнера, на которого можно было бы положиться. На самом деле, он завидовал тем отношениям, что были между Боссом и тем человеком. Сейчас и тот человек, и Босс стали для него самыми уважаемыми фигурами.

Конечно, об этом Джин умолчал: это касалось тайн переворота в Организации. Большинство членов до сих пор считали, что Босс и этот человек — одно лицо.

Хотя Босс не одобрил его просьбу о постоянном партнере, в глубине души Джин считал Виски идеальным кандидатом.

Бросив взгляд на Водку, который до сих пор вел машину с дрожью в руках, Джин вытащил сигарету и закурил, ни на кого не обращая внимания. Он снова начал курить: чтобы выполнять задания, нужно всегда оставаться с ясной головой, а сигареты — лучший способ снять напряжение. К тому же, рядом больше не было никого, кто мог бы сказать ему «не кури».

Тем временем Касумару Юан, счастливо бездельничавший у себя дома, замер, увидев над головой огромное скопление облаков удачи.

Это от Джина? С чего бы это? Почему уровень благосклонности внезапно подскочил?

Не понимая, что произошло, Касумару Юан почесал затылок и продолжил просмотр. В конце концов, это к лучшему, а причина не так уж важна.

В машине, видя, что старший брат не проявляет признаков гнева, Водка набрался смелости: — А... а какое кодовое имя у этого человека?

Джин откинулся назад и снова закрыл глаза: — Ни у него, ни у Босса нет кодовых имен. Не волнуйся, он никогда не общается ни с кем, кроме Босса. Однако Босс говорил: если кто-то из членов Организации получит сообщение, в конце которого стоит символ круга, значит, это прислал он.

Водка понимающе кивнул и спросил: — Старший брат, а почему Виски пошел учиться? Неужели решил схалтурить? Но ведь он вроде бы так любит работу... даже вытеснил вас с позиции ударника труда.

Услышав это, Джин понял, к чему клонит напарник, и холодно взглянул на него: — Не выдумывай. Он просто считает, что недостаточно хорош. Не сомневайся в нем, он такой же, как я.

Водка, кажется, что-то осознал, кивнул и замолчал. Информации на сегодня достаточно, если спросить больше, Джин точно приставит пистолет к его голове.

После того как Джин и Водка вернулись в Организацию, часть услышанного в машине просочилась наружу. С того самого дня все в Организации решили, что настоящий пример для подражания теперь не Джин, а Виски. Не зря же он меньше чем за год дослужился от периферийного члена до высшего звена — вот это рвение! Без такого фанатизма к работе невозможно было бы так быстро подняться.

Вдохновленные этим примером, члены Организации долгое время работали на износ, считая Виски своим кумиром. Каждый думал: «Если я буду стараться еще больше, то, может, и я смогу: за один день получить кодовое имя, за два дня — признание Джина, за три — похвалу Виски, а на четвертый — лично поговорить с Боссом...»

Мечты летели одна за другой. Джин, наблюдая за изменениями в Организации, довольно кивнул — именно он позволил Водке распространить эти слухи. В конце концов, Виски — его признанный напарник, и он не позволит другим понимать его превратно.

http://bllate.org/book/21963/2281946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу