×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Alternate Identities Make Me the Villain BOSS / Я за маской злодейский босс: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Студенты Столичной технической школы магии Киото заранее ждали у края поля боя.

На самом деле к этому соревнованию они тоже готовились. Они непрерывно протестовали, пытаясь добиться запрета на участие для Годжо Сатору, и даже заявляли: если ему всё же разрешат присоединиться, они все разом откажутся выходить на поле и пусть Годжо играет сам с собой.

Стоит ли говорить, сколько вообще в Мире Магического Шаманизма насчитывалось первоклассных магов? А Годжо Сатору и Сугуру Сугэо стали первоклассными магами вскоре после поступления в школу магии и имели все шансы в течение года подняться до особого ранга. Говорили, что незадолго до этого они с лёгкостью расправились с Проклятым Духом особого ранга без единой раненые с их стороны, тогда как сильнейшие в их школе третьекурсники, сражаясь с некоторыми первоклассными проклятиями, не могли похвастаться явным превосходством — разница была очевидна.

Сражаться с Годжо Сатору было всё равно что бросать вызов профессиональной команде. Такие монстры находились с ними в совершенно разных верах, и о состязании на равных не могло быть и речи.

Однако с подобными требованиями не согласился бы даже Яга Масамити, не говоря уже о строгом директоре школы Киото Ёсинобу Гакугандзи. Как консерватор, старик действительно на дух не переносел Годжо Сатору, но на это позёрство киотских студентов он тоже смотреть больше не мог — выглядело так, будто они испугались Годжо и сдались без боя. Какая позорина!

Поэтому он буквально заставил их согнуть спины и выставил вперёд всех боевиков школы. Они могли проиграть, но не имели права опозорить Школу Киото до конца, а уж если получится заставить Годжо Сатору хлебнуть лиха — и вовсе отлично.

Студентам Школы Киото пришлось стиснуть зубы и готовиться. Стоило услышать приближающиеся шаги, как нервы у всех натянулись до предела и они замерли в полной боевой готовности.

Довольно заметная серебристая макушка медленно появилась в поле их зрения, приближаясь всё ближе и ближе… Э?

Главарь третьекурсников Школы Киото потерял дар речи.

Поскольку в прошлогоднем матче обмена они пострадали от дружественного огня Годжо Сатору и Сугуру Сугэо и свалились без чувств, посчитав это позором на свою голову, да и вообще — с теми двумя победа всё равно была бы у них в кармане, — третьекурсники Токийской школы магии в этом году решили не участвовать. В итоге впереди всех шли второкурсники, так что киотские студенты сразу разглядели их наряды.

У стоявшего слева незнакомого беловолосого юноши на груди висел золотой крестик, а на белой футболке красовалась надпись we"re. Он мирно улыбнулся студентам из Киото и кивнул в знак приветствия. Посередине находился Сугуру Сугэо с всё ещё знакомой им полудлинной стрижкой и прядкой чёлки, падающей на лоб; на его точно такой же футболке было напечатано not. Он о чём-то беседовал со спутником, не удостоив киотцев ни единого взгляда. Ну а справа, конечно же, стоял тот самый Годжо Сатору, чьими стараниями в бешенство пришли преподаватели и студенты обеих школ, и на его одежде…

Главарь услышал сдавленный смешок у себя за спиной.

Он изо всех сил попытался совладать с дёргающимся лицом, отвёл взгляд от слова gay на футболке Годжо и постарался не воспринимать их троицу как клетки для какого-нибудь теста на шизофрению. Однако Годжо Сатору вовсе не собирался оставлять его в покое: похоже, он совершенно не считал свою одежду чем-то стыдным и очень воодушевленно взмахнул рукой:

— О! Я тебя помню! Ты же тот парень, который вырезает фигурки из бумаги! Ну как, научился за этот год делать Агумона?

Техника самого главаря как раз заключалась в управлении бумажными куклами, но в прошлом году Годжо Сатору подобрал всех его марионеток и залепил ими лицо Сугуру Сугэо, словно полосками бумаги. Мало того, Годжо ещё и издевался над ним: твои бумажные куклы такие безликие, лучше бы вырезал их в форме Агумона, тогда они точно стали бы популярнее… Это было уже слишком!

Годжо Сатору: «Нет, я не издевался, я правда считаю твоих бумажных человечков ужасно уродливыми».

Вытащив жребий с надписью gay, Годжо Сатору, который испытывал некоторое недовольство из-за того, что сам пытался устроить травлю, но в итоге затравяли его самого, всё ещё хотел продолжить беседу со студентами из Киото. Однако он обнаружил, что не может сдвинуться с места. Оглянувшись, он увидел, что кто-то вцепился ему в воротник.

— Чего тебе, Сиро? Не мешай мне общаться с друзьями из школы-побратимы!

С мирным выражением лица, но мёртвой хваткой удерживая Годжо на месте, Фэн Хо посмотрел на него с беспокойством:

— Этот товарищ выглядит каким-то бледным. Тебя подлечить?

— …Я в порядке, просто пусть Годжо-кун отойдёт от меня подальше.

Проникшись к незнакомому сокурснику внезапной симпатией, третьекурсник из Киото кивнул ему:

— Спасибо за заботу, но на поле боя я сдерживаться не стану.

Тогда Фэн Хо потащил обратно в команду всё еще рвущегося буянить Годжо. Зрелище того, как его волокут за воротник — а туша у Годжо была ого-го какая, — выглядело весьма живописно. Сугуру Сугэо тут же вытащил телефон и сделал снимок, из-за чего Годжо зашумел еще пуще:

— Сиро, ты так портишь мне авторитет перед соперниками!

— А, правда? Извини.

Хотя Фэн Хо так и сказал, отпускать воротник он не собирался.

Годжо, впрочем, ничуть не смутился и показал своё истинное лицо:

— Так вот! В качестве компенсации за меня и моё лицо сегодня я буду есть шоколадный многослойный торт!

Сугуру изогнул бровь:

— Вот это твоя настоящая цель, Сатору? Слишком очевидно, смотреть тошно. — С этими словами он улыбнулся Фэн Хо: — Я бы съел дзару-собу, которую ты делал намедни. Можно?

Фэн Хо кивнул:

— Если вернёмся в Токио сегодня вечером, проблем быть не должно. Оставаться здесь на ночлег не слишком удобно.

— Отлично, наша цель — за один день зачистить Киото! — начисто проигнорировав тот факт, что по обычаю соревнования всегда длились два дня, вдохновенно заявил Годжо и не забыл ткнуть пальцем в Сугуру Сугэо: — Джери, да с какого перепугу ты меня упрекаешь?! Ты ведь точно такой же!

Иэири Шоко молча отступила на шаг, а затем ещё на один, смертельно боясь, что их заподозрят в принадлежности к троице we"re not gay.

Какой позор, как же хочется домой.

Кенто Нанами тоже был искренне рад тому, что отошёл с Ю Хайбарой как можно дальше — иначе, как ему казалось, у этих трёх слов были все шансы превратиться в целую фразу.

В этот момент мысли студентов Школы Киото полностью совпали с их переживаниями: мы что, проиграем кому-то настолько несерьёзному? Точно нельзя отказаться от участия?

Директора обеих школ безжалостно ответили им: нельзя ни отказаться, ни вернуться, так что соревнуйтесь по всей форме.

Соревнования между школами неизменно проходили по одной схеме: в первый день — командный бой, во второй — личный. На этот раз правила остались прежними: в качестве очков засчитывалось количество Проклятых Духов, найденных и уничтоженных на отведённой горной территории, и побеждала та сторона, которая набирала больше баллов.

Возможно, наученные горьким опытом прошлого разгромного поражения (когда им даже не удалось коснуться края одежды Годжо Сатору), на сей раз киотские студенты подготовили весьма организованную стратегию. Они целенаправленно выставили целых пять магов, которые совместно возвели барьерный узел… а затем заперли в самом его центре безмятежного Годжо Сатору.

http://bllate.org/book/21959/2281524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода