×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Black Lotus Second Male Lead Is Insanely Powerful / Чёрный лотос: безумный злодей сильнее всех: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Цзюэ схватил её за горло.

Наступил следующий день.

Су Яньчэнь проснулась от того, что мочевой пузырь требовал немедленного опорожнения. С самой ночи, почти десять часов, она не могла сходить в туалет — терпеть было выше её сил!

Однако рука Сюэ Цзюэ по-прежнему крепко сжимала её запястье.

Как ему удаётся сохранять такую железную хватку, даже находясь без сознания?

Су Яньчэнь этого не понимала, но была глубоко потрясена.

— Сюэ Цзюэ? Учитель, просыпайтесь, уже рассвело!

Почему он всё ещё не открыл глаза? Она же сейчас лопнет!

— Учитель?

— Учитель, учитель, учитель!

Она крепко сжала ноги, едва не завязываясь в узел перед его кроватью.

— Раннее утро, а ты тут вопишь, словно душу из меня вытрясаешь!

Сюэ Цзюэ не проснулся, зато проснулся монах по имени Цзин Нэн. Он сладко потянулся, погладил свою бритую голову и направился к выходу. Не успел он даже покинуть комнату, как его руки уже потянулись к поясу. Очевидно, он тоже собрался по своим делам.

— …

Спасите! Мой мочевой пузырь сейчас взорвётся!

Охваченная стыдом и отчаянием, она решила действовать хитростью: протянула руку и зажала Сюэ Цзюэ нос.

Спустя пару секунд он начал дышать ртом.

Су Яньчэнь разозлилась, отбросила сомнения и зажала ему сразу и нос, и рот!

Превосходно, метод сработал безоткатно: Сюэ Цзюэ мгновенно очнулся.

— Учитель, я… чёрт возьми!

Мир завертелся, и в следующее мгновение Сюэ Цзюэ, вцепившись ей в горло, прижал её к кровати.

— Пыталась задушить меня, пока я был без сознания?

Он смотрел на неё сверху вниз, уголок его губ кривился в насмешливой улыбке. В глазах плескалась убийственная ярость, а на лице читалось полное презрение.

Да чтоб его, почему ему так нравится хватать её за шею!

Су Яньчэнь отбросила его спадающие на лицо волосы и подняла руку с жетоном ученика, бешено вращая им перед его глазами.

Смотри внимательно!

Я твоя ученица!

Я твоя Янь-янь!

Сюэ Цзюэ остался непоколебим, его пальцы сжались ещё сильнее.

— Кха-кха-кха!

Проклятье! Она забыла, что он близорук.

Пришлось поднести жетон вплотную к его лицу.

Слава небесам и её собственному остроумию!

Сюэ Цзюэ наконец разжал руку. Хорошо, что она заранее нацепила жетон на запястье, а то сейчас бы снова глаза на лоб полезли.

Она схватилась за горло и прохрипела:

— Кха-кха! Учитель, вы неправильно поняли, я не пыталась вас задушить, я хотела вас разбудить.

— Зачем.

Сюэ Цзюэ слез с неё, стряхнул рукава и сел на край кровати, а затем закрыл глаза, словно погружаясь в медитацию или что-то подобное.

Подождите!

Разве она не должна была пойти в туалет?

Су Яньчэнь пулей вскочила с кровати.

— ?

Этот негодяй Сюэ Цзюэ вдруг протянул руку и схватил её. Не открывая глаз, он спросил:

— Куда собралась?

Она больше не могла терпеть!

— Я хочу в туалет!!! — выкрикнула она, почти срываясь на плач.

Веки Сюэ Цзюэ дрогнули, и он разжал свою железную хватку.

Десять минут спустя.

Если мне не стыдно, значит, стыдно другим!

С этой мыслью Су Яньчэнь с невозмутимым видом вернулась к хижине… которую кто-то разобрал до основания!

Что за?!

Она вытаращила глаза от недоумения.

Переведя взгляд, она увидела, как Сюэ Цзюэ пинком отшвырнул некий бесформенный объект рядом с руинами.

С глухим стуком этот объект приземлился прямо перед ней.

О, это же Цзин Нэн — весь в синяках и с отпечатками сапог на одежде; сразу видно, что его знатно поколотили. Имя виновника торжества угадывать не приходилось.

— Почему он до сих пор не сдох?

Неподалёку Демонический Владыка Сюэ одним прыжком преодолел пятьдесят метров и оказался прямо перед ней. Он тяжело наступил ногой на задницу Цзин Нэна, заложил руки за спину и уставился на неё ледяным взглядом.

— У тебя вообще есть совесть, Сюэ Цзюэ?! — вопил лежащий на земле Цзин Нэн, полный обиды и ярости. — Это я вылечил твои раны! Я переодел тебя! Я дотащил тебя на спине до хижины! И вот как ты отплатил своему спасителю?!

Су Яньчэнь тут же подтвердила его слова: вчера ночью действительно он спас Сюэ Цзюэ.

— И что с того?

Демонический Владыка не дрогнул. Он достал кинжал, который отобрал у Цзин Нэна, и снова протянул его ей.

— Убей его.

Су Яньчэнь: «…»

Истинный злодей: плевать на всё, просто уничтожить любого, кто встанет на пути!

Но она не могла убить человека! К тому же, проведя с Цзин Нэном целый вечер, они обнаружили общую страсть к еде и отлично поладили. Она не могла поднять руку на единомышленника.

Уговоры и мольбы не помогали, что же делать?

Её мозг лихорадочно работал, и наконец она нашла выход!

— Как говорится, даже если умирать, нужно быть сытым. Учитель, даже если мы казним этого лысого, пусть он сначала поест, а потом отправится в путь?

— Что ещё за бред про народные мудрости? С чего мне слушать какого-то там мудреца? — холодно ответил Сюэ Цзюэ.

— ? — изумилась Су Яньчэнь.

— ??? — вторил ей Цзин Нэн.

http://bllate.org/book/21958/2281409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода