Готовый перевод My Wife Controls the Weather / Моя жена управляет погодой: Глава 18

В густом тумане, где видимость была практически нулевой, две фигуры с невероятной скоростью вырвались наружу, прорезав плотную мглу длинной полосой, и плавно опустились на землю.

Даос Жулинь почтительно сложил руки перед грудью в приветственном жесте, после чего выпрямился и взмахнул рукой — в тот же миг в его ладони возник длинный меч.

— Старший Цинь, предоставьте это дело мне.

Спустя несколько секунд к ним подошла Бай Линь.

— Раз уж даос сам вызвался помочь, значит, всё будет в порядке, — Старший Цинь сделал шаг назад, показывая, что не намерен вмешиваться.

— Эти трое появились так внезапно... Даос, вам не кажется, что здесь что-то не так?

— Учитель сказал: придя — смирись, — Даос Жулинь протяжно выдохнул.

— Даос, вы... Ваша приверженность конфуцианству действительно подразумевает полное следование течению...

— Нет.

В глазах Даоса Жулиня промелькнул холодный блеск.

— Фея Тэн Сю так и не постигла высшее учение конфуцианства, она усвоила лишь поверхностный смысл слов наших предков.

— Что же вы имеете в виду? — в глазах Бай Линь отразилось любопытство.

— Раз уж они пришли, то пусть здесь и упокоятся.

Как только эти слова сорвались с его губ, фигура Даоса тут же исчезла, оставив Бай Линь в замешательстве стоять рядом со Старшим Цинь.

Придя — смирись?!

Ну и ну!

...

Сознание Ло Юня начало медленно проясняться. Придя в себя и увидев знакомый диван, он сразу понял, что произошло, и невольно горько усмехнулся.

Каждый раз, когда он попадал в беду, почему-то срабатывало некое принудительное отключение, после чего он приходил в себя в исходной точке — на этом самом диване.

— Ссс, как же больно!

Ло Юнь, держась за шею, с трудом присел.

— Очнулся?

Холодный голос Цинь Цин раздался прямо за спиной. Ло Юнь машинально обернулся, отчего шея отозвалась резкой болью, словно её сломали. Она сидела всего в метре от него, но из-за царившей в комнате тьмы он поначалу её даже не заметил.

— Сколько времени?

Ло Юнь с трудом поёрзал, пытаясь устроиться так, чтобы пояснице стало легче; последние два дня он чувствовал себя так, будто его стянули толстой веревкой, едва не переломив позвоночник пополам.

Экран телефона загорелся — было уже больше восьми часов вечера.

Вокруг стояла необычайная тишина.

Он помнил, как водил Цинь Цин в торговый центр, но едва они зашли внутрь, как столкнулись с монстром. Никакие ультрамены на помощь не пришли, зато появился мужчина в одеянии книжника, похожий на Сюй Сяня из старинных преданий, который назвался полудаосом-конфуцианцем из их общего чата.

Ло Юнь ничем не мог помочь и, кажется, потерял сознание от какого-то удара в темноте.

А очнулся уже здесь...

— Кстати, с тобой всё в порядке?

Ло Юнь вдруг спохватился, поспешно повернулся и принялся внимательно рассматривать Цинь Цин: белоснежная лебединая шея, распущенные волосы, частично закрывающие лицо, но не способные скрыть её ослепительной красоты.

Всё как прежде.

Цинь Цин смотрела на него, а Ло Юнь, сам того не осознавая, продолжал пристально изучать её взглядом.

— Ты насмотрелся?

Ло Юнь с облегчением откинулся назад: всё хорошо, и это самое главное. Но в следующую секунду он вспомнил:

— А где Бай Линь? Где тот мужчина?

Полон сомнений, Ло Юнь машинально перевел взгляд на Цинь Цин.

Та лишь мельком взглянула на него:

— Решают дела.

— А монстр...

— Мертв.

Цинь Цин произнесла это равнодушно, будто смерть монстра была заранее просчитана, а раздавить его для неё было так же просто, как муравья.

Она не стала ничего добавлять. Тонким пальцем она указала в сторону кухни — из темноты к Ло Юню приплыла аккуратная коробочка и опустилась прямо перед ним. Затем раздался щелчок, и все четыре стенки коробочки одновременно упали.

Внутри были сладости.

Не собственного приготовления Цинь Цин — в них не чувствовалось того магического искушения, — но для голодного Ло Юня этого было вполне достаточно.

Он почти мгновенно, не раздумывая, схватил кусочек и сунул в рот, иногда поперхиваясь и потирая грудь, чтобы проглотить еду.

— Откуда эти сладости? — внезапно осознал он, застыв с лакомством у губ.

— Купила, разумеется.

Ло Юнь опешил:

— Откуда у тебя деньги? Ты снова расплатилась золотым слитком?

Все его деньги были на телефоне, к тому же защищены паролем, которым Цинь Цин не умела пользоваться. Это сразу напомнило ему о том, как всё начиналось.

Тогда за пачку сушеного тофу она хотела отдать целый золотой слиток. Неужели и сейчас она расплатилась таким же образом...

При этой мысли сладость во рту показалась ему ещё вкуснее.

— У маленькой лисы есть деньги, — сказала Цинь Цин, пристально глядя на него.

Час назад, слушая, как Бай Линь, словно попугай, пересказывала всё о Ло Юне, она узнала, что когда они нашли его в опасности, его первой реакцией было не бегство, а попытка схватить того конфуцианца за воротник и спросить, где она.

Услышав это, внешне она не изменилась, но в глубине души что-то дрогнуло — чувство, которое трудно объяснить, но которое было совершенно реальным.

Услышав ответ, Ло Юнь понимающе кивнул.

И правда... Бай Линь, хоть и была девятихвостой лисой, всё же жила в мире людей как знаменитость, так что она была настоящей богачкой.

Зазвонил будильник на телефоне, а следом пришло сообщение.

Будильник напоминал о времени, а в сообщении с незнакомого номера был указан адрес и время.

Ло Юнь мгновенно всё понял...

Он украдкой взглянул на Цинь Цин.

Та, похоже, была в хорошем настроении: выражение лица спокойное, уголки губ слегка приподняты, миндалевидные глаза, ясные, как горное озеро, даже полуприкрытые, казались больше, чем у него самого, а ленивая поза подчеркивала её безупречную фигуру.

Телевизор работал довольно громко, поэтому Ло Юнь взял пульт, убавил звук и, набравшись храбрости, повернулся к Цинь Цин.

— Цинь Цин... слушай...

— Говори быстрее, — Цинь Цин слегка пошевелилась, лишь на мгновение взглянув на него, и снова уставилась в экран.

— У тебя есть завтра время?

— Зачем?

— Притворись моей девушкой, сходи со мной на одно мероприятие.

Цинь Цин слегка нахмурила свои брови-листочки:

— Что значит девушка?

— Ну... это... жена, супруга, благоверная...

Чем дальше говорил Ло Юнь, тем тише становился его голос, потому что он видел, как лицо Цинь Цин постепенно холодеет. Очевидно, один из терминов она поняла прекрасно.

— Нет, подожди... — Ло Юнь поспешно вскочил, пытаясь оправдаться. — Моя бывшая девушка завтра выходит замуж и настаивает, чтобы я пришел. Мне просто нужно, чтобы ты помогла мне сохранить лицо. Ведь твоя красота затмевает их всех, разве нет?

Цинь Цин глубоко вздохнула и бросила на Ло Юня такой взгляд, будто была готова проглотить его живьем.

— Нет времени!

Этого Ло Юнь и ожидал.

— Может, всё-таки подумаешь? — робко спросил он.

Цинь Цин глубоко вздохнула, выключила телевизор и ушла в свою комнату.

Ло Юнь пожал плечами. Он не чувствовал особого разочарования — такой финал был вполне предсказуем.

Однако после её отказа он действительно не знал, как быть.

Впрочем, он смотрел на вещи проще, иначе и не подумал бы о том, чтобы просто её подставить.

В крайнем случае, он заявится на свадьбу в одиночку и бросит напоследок что-то вроде: Сегодня ты на востоке, завтра на западе — судьба изменчива.

И в этот момент послышался звук ключа в замке. Дверная ручка опустилась, и в квартиру проскользнула стройная женская ножка. Девушка вошла, подпрыгивая на ходу и не отрывая взгляда от экрана смартфона.

— Бай Линь... — при виде её на лице Ло Юня невольно появилась улыбка.

http://bllate.org/book/21950/2280774