Готовый перевод My Wife Controls the Weather / Моя жена управляет погодой: Глава 19

— Что?

Услышав рассказ Ло Юня, Бай Линь вскрикнула:

— Ни за что!

— Почему это ни за что? — Ло Юнь силой усадил её на диван. — Ты уже не раз меня подставляла, что такого в том, чтобы оказать услугу?

Бай Линь, откинувшись на спинку дивана, машинально скрестила длинные изящные ноги, обнажив их соблазнительный изгиб, и посмотрела на Ло Юня:

— А на следующий день в новостях напишут: актриса Бай Линь внезапно завела парня и пошла с ним на помолвку бывшего? Ты хочешь, чтобы я вылетела из шоу-бизнеса?

Бай Линь одарила Ло Юня презрительным взглядом, а затем выудила из оставленной им тарелки два целых кусочка еды и отправила их в рот.

Глупая лисица! — мысленно закатил глаза Ло Юнь. — Могла бы нормально заниматься культивацией, а вместо этого стала какой-то там звездой!

— К тому же, у тебя есть госпожа, а ты просишь меня, — заметила Бай Линь, явно не понимая ситуации.

— Она не хочет идти… — Ло Юнь пожал плечами.

— А я, по-твоему, горю желанием? — Бай Линь вытаращила глаза, не веря своим ушам. Её вид так и говорил, что Ло Юнь снова её подставит.

За последние два дня она слишком сблизилась с Ло Юнем, и теперь всерьёз опасалась, что если Старший Цинь когда-нибудь разозлится, то сдерет с неё шкуру, чтобы сделать меховую накидку… Если бы не то, как божественно готовит Старший Цинь, она бы уже давно сбежала.

— Хватит трусить, — Ло Юнь махнул рукой. — Это вопрос моего авторитета. Ты столько раз меня подставляла, неужели не поможешь в такой мелочи?

— Ну… — замялась Бай Линь.

— Так поможешь или нет? — Ло Юнь похлопал её по плечу.

Подумав некоторое время, Бай Линь взглянула на него:

— Договорились. Только чтобы всё прошло гладко, без лишнего шума.

Ло Юнь кивнул:

— Само собой.

Не дав ей шанса передумать, он тут же вытолкал её в комнату, а сам накрылся одеялом и поспешил заснуть. Бай Линь ещё долго стояла в своей комнате, так до конца и не понимая, во что ввязалась.

— Актёрское мастерство? Да я же профессионал!

***

На следующее утро комната Цинь Цин была закрыта. В гостиной сидел только Ло Юнь; он принял телефонный вызов от своего старого приятеля Се Юя.

— Ло Юнь, ты всё-таки идёшь сегодня?

— А разве есть выбор? Они уже позвонили, — Ло Юнь нахмурился и пожал плечами.

— Слушай, А-Юнь, а у тебя хоть какой-то план есть? Ты вообще собираешься кого-то брать с собой? Говорю тебе, она же знает нас обоих, пригласила всех наших бывших однокурсников, — в голосе Се Юя слышалось беспокойство.

Ло Юнь прекрасно понимал его опасения: друг боялся, что мерзкая бывшая выставит его на посмешище перед всеми старыми знакомыми. Но сейчас Ло Юнь был спокоен: вчера вечером Бай Линь согласилась прикрыть его. С её внешностью, славой и фигурой — пусть она и не такая ослепительная, как Цинь Цин, — этого было более чем достаточно! К тому же, прийти с известной актрисой в качестве девушки — это же престиж!

— Не волнуйся, Юй-цзы, с твоим другом Юнем ничего не случится, — ответил Ло Юнь.

— Надеюсь, — вздохнул Се Юй, и вдруг тон его изменился: — Когда придёшь — жди сюрприз!

Положив трубку, Ло Юнь посмотрел на часы: семь утра. Выходить рановато, но на дорогах вечно случаются заторы, так что лучше пораньше.

Он тихонько постучал в дверь Цинь Цин, но ответа не последовало. Наверное, она ещё отдыхает. Ло Юнь вздохнул, почувствовав внезапную грусть, и направился к комнате Бай Линь.

Дверь скрежетнула и открылась. Ло Юнь в ужасе закрыл глаза:

— Твою ж… во что ты вырядилась?

Бай Линь была в мини-платье, едва прикрывающем бёдра, и демонстрировала свои длинные белоснежные ноги. Ленточка на талии подчёркивала безупречную фигуру.

— Ты же сказал, что церемония будет торжественной! Это платье, в котором я ходила по красной дорожке. Как тебе? — Бай Линь развела руками, поправила ленту и снова начала крутиться перед зеркалом.

— Быстро переоденься во что-нибудь нормальное, — Ло Юнь с почерневшим лицом захлопнул дверь.

Через некоторое время Бай Линь вышла снова. Теперь она выглядела гораздо приличнее: в этом наряде она напоминала милую соседскую девчонку. Ло Юнь кивнул: тот вызывающий наряд он бы точно не выдержал.

Они вышли, захлопнув дверь. В этот же момент раздался едва слышный скрип двери в хозяйской спальне, которую кто-то медленно приоткрыл.

У них было достаточно времени, поэтому Ло Юнь заскочил в ближайший супермаркет, купил пакет закусок, чтобы Бай Линь не скучала в дороге, и две маски — в конце концов, он два часа наблюдал, как её узнают прохожие на улице.

Поймав такси и назвав адрес, Ло Юнь наконец выдохнул.

— Только не подведи меня, — на всякий случай напомнил он. Он знал эту Девятиховостую лисицу из Цинцю: кто знает, какой номер она выкинет.

— Знаю-знаю, — кивнула Бай Линь, похрустывая семечками.

Через сорок минут, во время которых Ло Юнь болтал с водителем, тот случайно взглянул в зеркало заднего вида и заметил Бай Линь.

— Девушка, а вы так похожи на ту актрису, Бай Линь! — сказал водитель.

Ло Юнь лишь вымученно усмехнулся.

Выйдя из такси, он не удержался от возгласа, глядя на величественное здание перед собой. Отель Цинчэн! Самый крупный отель в городе Цинчэн.

Да уж, та женщина действительно нашла себе богатого покровителя.

— Пошли, они, скорее всего, ещё не пришли, — сказал Ло Юнь.

Они вошли внутрь. Очевидно, их приход ожидали: как только Ло Юнь назвал своё имя, охранники, собиравшиеся преградить им путь, отступили.

— А тут внушительно, — оглядываясь на роскошные золотые интерьеры, пробормотал Ло Юнь.

Бай Линь презрительно хмыкнула:

— Тц-тц, сойдёт для бедных.

— С чего такой тон? Часто здесь бываешь? — подколол её Ло Юнь.

Бай Линь покачала головой и села на диван:

— Не особо. Ты же знаешь, в шоу-бизнесе полно всяких жирных мужиков, называющих себя режиссёрами или спонсорами, которые хотят, чтобы я составила им компанию за ужином или обсудила бизнес.

— И что, ты ходила?

— Я прямо там их отчитывала и уходила, — Бай Линь махнула рукой и добавила с яростью: — Только если ткнуть их носом в их же наглость, становится легче на душе.

Ло Юнь промолчал. Ну да, такая прыть — как никак, ты же культиватор.

— Подожди, — лицо Бай Линь внезапно изменилось. — Подожди меня двадцать минут.

— Что ты задумала? — у Ло Юня возникло дурное предчувствие.

— Я забыла вернуть одну вещь Даосу Жулиню. Не волнуйся, быстро, ровно двадцать минут, ни секундой больше…

— Чёрт!

Ло Юнь не успел возразить, как Бай Линь исчезла. Перед глазами всплыла картинка, как она в такси жуёт семечки и говорит: «Не волнуйся!»

«Не волнуйся!» — эхом отдавалось у него в голове.

Чёрт! Эта женщина абсолютно ненадёжна!

— О, Ло Юнь.

Раздался звонкий девичий голос. Спина Ло Юня напряглась, он медленно обернулся. Су Жаньжань, его бывшая, шла к нему, гордо держа под руку мужчину в дорогом костюме и с часами, которые так и кричали о статусе «успешного человека».

Ло Юнь встал, вежливо улыбнулся, пожал мужчине руку и снова сел. Однако тот не собирался уходить и уселся прямо напротив него.

http://bllate.org/book/21950/2280775