Готовый перевод My Wife Controls the Weather / Моя жена управляет погодой: Глава 17

Цинь Цин опустила взгляд на пушистый комочек, свернувшийся на её коленях. Она легонько погладила его ладонью и, едва заметно кивнув, произнесла что-то своим холодным, отстранённым голосом. Ло Юнь не разобрал ни слова, зато Бай Линь, напротив, принялась энергично кивать. Затем она спрыгнула с колен Цинь Цин и тут же исчезла из виду.

Ло Юнь лишь цокнул языком, стоя в стороне. Поистине, разговоры между девушками понятны только им самим.

Может, это был какой-то шифр?

Ло Юнь пожал плечами, прошёл на кухню, вынес тарелку с лапшой и поставил перед Цинь Цин. Неизвестно, станет ли она есть, но на всякий случай оставить еду было правильным решением. Сам же он, устроившись неподалёку, с удовольствием принялся за свою порцию, попутно крутя в руках стакан воды и пытаясь сосредоточиться, чтобы вновь пробудить свои способности.

Однако за весь обед он так ничего и не обнаружил.

Цинь Цин продолжала смотреть телевизор. Ло Юнь зевнул и, воспользовавшись тем, что Бай Линь куда-то ушла, решил доспать.

Время утекало, как вода. Когда Ло Юнь снова открыл глаза, было уже пять часов вечера.

Солнце клонилось к закату.

Цинь Цин, даже не взглянув на Ло Юня, который выбрался из комнаты, пошатываясь, словно зомби, внезапно поднялась и уверенно зашагала прочь. Ло Юнь сначала подумал, что она ищет пульт, и даже начал оглядываться по сторонам, но, обернувшись, увидел, что она уже отошла на несколько метров и направляется прямиком к выходу.

— Ты уходишь? — Ло Юнь вскочил на ноги.

Цинь Цин остановилась. Она обернулась, встретив взгляд, полный недоумения, и, положив руку на дверную ручку, промолчала. Её глаза, сияющие, словно осколки бриллиантов, были устремлены прямо на Ло Юня.

— Можно мне с тобой? — осторожно спросил он.

— Как хочешь.

Цинь Цин отвернулась, открыла дверь и медленно вышла. Однако дверной проём она распахнула так, что он оказался прямо напротив Ло Юня.

Тот довольно ухмыльнулся и поспешил следом.

— Куда мы?

— Не знаю.

Не знает?

Ло Юнь опешил. Его шаг невольно замедлился.

— Я просто хочу посмотреть, во что превратилась эта эпоха...

Цинь Цин вела себя очень спокойно. Она не крутила головой, разглядывая всё вокруг, как обычная девушка. Встречая на улице любопытные взгляды, она не подавала виду, что её это хоть сколько-то заботит, и лишь неторопливо шла вперёд, почти не оглядываясь.

— Вот как... — пробормотал Ло Юнь.

Внезапно он хлопнул в ладоши, притопнул ногой и, повинуясь внезапному порыву, ухватил Цинь Цин за руку. Поддавшись инерции, она сделала пару шагов, и следом за Ло Юнем они оказались внутри многолюдного торгового центра.

Цинь Цин не отстранилась, лишь с сомнением поглядывая по сторонам.

— Где это мы?

Она высвободила руку, остановилась и окинула взглядом помещение. Вокруг красовалось бесчисленное множество товаров, выстроившихся в бесконечные ряды.

— Тебе здесь наверняка понравится. Разве девушки не любят ходить по магазинам? Может, попробуешь что-нибудь примерить? Ты два дня носишь одно и то же, я уже привык, но пора бы сменить гардероб. Давай я куплю тебе несколько комплектов.

— Ты на меня насмотрелся? — с полуулыбкой спросила Цинь Цин.

Ло Юнь неловко рассмеялся и, словно спасаясь бегством, отошёл в сторону. Перед ним был магазин одежды, и он принялся сам выбирать себе вещи.

Едва он протянул руку, чтобы коснуться ткани, как невидимая сила отшвырнула его ладонь. Ло Юнь обернулся и увидел, что Цинь Цин, всё это время стоявшая в стороне, медленно заходит внутрь, её прекрасные глаза скользили по вешалкам.

Ну, раз хочет, пусть ищет сама.

Ло Юнь пожал плечами и сел на диван.

— Не хватайся за всё подряд, — вдруг произнесла Цинь Цин, проводя ладонью по атласной поверхности платья. — Ты ещё не научился контролировать свою силу. Если превратишь что-нибудь в меч и поднимешь панику, не думай, что я буду это расхлёбывать.

Услышав это, Ло Юнь поспешно убрал руку, которую уже собирался положить на обивку дивана. Поняв, что держать руку в воздухе нелепо, он просто скрестил их на груди.

— Тогда... я... куплю тебе напиток, подожди меня здесь.

— Угу.

Ло Юнь развернулся и вышел из магазина. Только сейчас он заметил, что вокруг собирается всё больше людей, причём в основном девушки. Оглядевшись, он увидел, что лишь треть из них заходит внутрь, а остальные столпились вокруг полукругом.

— Посмотри, какая у неё фигура...

— И кожа такая идеальная...

— Ноги такие длинные...

Несколько девушек стояли совсем рядом. Ло Юнь, услышав их шёпот, машинально поддакнул:

— И правда, очень красивая.

Сказав это, он тут же прикусил язык. Обернувшись, он с облегчением заметил, что Цинь Цин на него не смотрит, и поспешил к стойке с напитками неподалёку. Кто знает — ведь раньше она слышала даже его тихий шёпот, не громче комариного писка...

Тем временем рука Цинь Цин, касавшаяся одежды, замерла. Она повернула голову, пристально глядя в одну точку.

На втором этаже стояли трое мужчин средних лет — крепкого телосложения, мощные.

Почувствовав взгляд Цинь Цин, главарь вскинул руку, демонстрируя крест, от которого исходила зловещая аура. То ли вызов, то ли предупреждение.

Цинь Цин улыбнулась — улыбкой ослепительной и неземной. Она опустилась на диван, где только что сидел Ло Юнь, и изящно откинулась на спинку.

— Никак не могут оставить меня в покое...

Внезапно в торговом центре погас свет!

Продавщица вскрикнула от испуга, напиток, который она собиралась подать Ло Юню, выскользнул из рук и разлился по полу.

Ло Юнь был в ужасе. Он инстинктивно попытался найти глазами Цинь Цин. Вокруг царила непроглядная тьма, слышны были лишь крики паники, раздирающие слух.

Нет, если присмотреться, что-то двигалось на втором этаже. Три человекоподобные тени внезапно начали расти, словно чудовища из фантастических фильмов, достигая двух-трёх метров в высоту!

В тот же миг стальной каркас здания задрожал, а затем раздался грохот — центр этажа начал рушиться!

— Р-р-ар!

— А-а-а!!

— Помогите!!

В воздухе повисли вопли ужаса и мольбы о помощи. Осколки разбитого стекла дождём посыпались на пол, и несколько кусков ударили Ло Юня по лицу. Поднялось облако пыли, в котором уже невозможно было различить людей, остались лишь страшные, хаотичные звуки.

Бах!

На потолке над головой появилась трещина, которая начала быстро расползаться. Ло Юнь не видел её, но слышал, как всё вокруг стонет и трещит!

Пыль застилала глаза. На Ло Юня посыпалась каменная крошка, и он уже приготовился к тому, что сейчас перекрытие рухнет и раздавит его в лепёшку. В самый разгар паники тяжёлая, сильная рука легла ему на плечо.

— Не бойся, юный друг Ло Юнь. Я здесь.

За спиной вспыхнул свет — это был фонарик мобильного телефона.

Ло Юнь поднял голову и при свете фонаря разглядел того, кто подошёл. Мужчина лет тридцати, с обликом учёного-мудреца, одетый не в даосское одеяние, а в конфуцианское платье. Его облик дышал благородством, полы одежды колыхались, хотя ветра не было, а при каждом движении слышался чёткий звук ударяющихся друг о друга кистей. Заглянув за широкий рукав, можно было заметить целый набор чернильных кистей.

— Фея Тэн Сю поручила мне встретиться со Старшим Цинь неподалёку. По пути я увидел, как творят зло эти демоны, и не ожидал встретить здесь тебя, — Даос Жулинь постарался успокоить Ло Юня. — Я тот самый Полушаг Конфуцианского Мудреца из группы, помнишь?

— Цинь Цин... где Цинь Цин... — Ло Юнь, не придя в себя, вцепился в рукав Даоса Жулиня.

— Успокойся, юноша. Сила Старшего Цинь уже достигла Стадии Трансформации, переживать не о чем.

— Но...

— Да что «но»?! — внезапно раздался голос Бай Линь.

Ло Юнь не успел среагировать, как получил резкий удар ребром ладони по шее и тут же провалился в небытие.

— Сказали же — всё в порядке. Лучше о себе беспокойся, — проворчала она.

Даос Жулинь мягко отцепил пальцы Ло Юня от своего рукава и поклонился в сторону Бай Линь:

— В таком случае я пойду. Прошу, присмотрите за юношей.

— Не беспокойтесь, даос, — слегка улыбнулась Бай Линь.

Проводив взглядом удаляющегося Даоса Жулиня, Бай Линь слегка нахмурилась:

— Такая забава — и пропустить...

Всё равно ведь никто не видит...

Из-за её спины показался огромный хвост, подхватил Ло Юня, и оба они исчезли.

http://bllate.org/book/21950/2280773