×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Devil Campus Prince's Limited Edition Love / Дьявольский красавчик школы: эксклюзивная любовь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир поистине прекрасен.

— Дальнейшее время предоставляю Бай Шэнхуэю, — Е Иньчэнь с самого начала и до конца сохранял лёгкую улыбку — такую дружелюбную и в то же время отстранённую. Под восторженными и благоговейными взглядами толпы он вернулся к тому большому дереву.

Там его ждали лучший брат и самая любимая женщина.

— Голышом! Голышом! Голышом!..

Су Моин широко открыла рот, еще не успев оправиться от шока, вызванного раскрытой Е Иньчэнем личностью, как услышала, как стоявший рядом Лань Юйфэн с вредной улыбкой громко прокричал: «Голышом!», и следом за ним начали скандировать все остальные.

— Эй, как ты можешь быть таким вредным! Разве мужское тело — это так уж красиво?

— Чего тебе, всё еще жалко своего бывшего?

— Мне жалко? Ха-ха... — на этот раз Су Моин смеялась искренне и очень громко: — Я только рада, что он опозорится, тогда на душе у меня хоть немного полегчает. Хоть ты и вредный, но довольно милый.

— Ты это сейчас меня хвалишь?

— Можно сказать и так.

— Только не надо. Если Е узнает, что я тебе понравился, мне не сдобровать!

— Ой брось, что ты мелешь, слишком много на себя берешь. — Су Моин наконец выдохнула накопившуюся за столько дней тяжесть и почувствовала себя совершенно легко. Немного попрепиравшись с Лань Юйфэном, она отобрала у него фотоаппарат: — Я обязательно сфотографирую с самого удачного ракурса, а потом отправлю Бай Шэнхуэю по электронной почте.

— Верни камеру, я и сам хочу снять.

— Дай попользоваться, чего ты такой жадный.

— Не дам.

— А я всё равно возьму.

— Сказал нельзя, значит нельзя! Верни!

— А вот и самое интересное начинается. — Стоявший в стороне с ледяным видом Ань Сюцзе любезно подал голос, напоминая им.

Двое тянули за фотоаппарат, каждый со своей стороны, устремив синхронные взгляды на трибуну...

Как раз в этот момент Бай Шэнхуэй уже снял верхнюю одежду и стягивал штаны.

— Ох ты ж ёлки, красные трусы! Этот Белый и впрямь тот еще скрытый извращенец! А ну давай сюда камеру, я буду снимать крупным планом. — Лань Юйфэн приложил усилие и наконец успешно вырвал фотоаппарат из ее рук.

Су Моин от злости только топала ногами.

В этот самый момент перед ней появился еще более навороченный цифровой фотоаппарат: — Держи, малышка, я давным-давно всё подготовил. Снимай в свое удовольствие.

Су Моин, не задумываясь, схватила его и от всего сердца поблагодарила.

Он действительно настолько хорошо понимал ее сердце... разве не казалось бы глупым не принять такого мужчину — богатого, красивого и заботливого?

Она долго ковырялась с фотоаппаратом, но так и не поняла, как им пользоваться.

Человек на трибуне разделся до одних трусов, однако, судя по тому, как он медленно спустился с трибуны и встал на стартовую линию, раздеваться дальше он, похоже, не собирался.

— Раздевайся догола! Раздевайся догола! Раздевайся догола!

На этот раз неизвестно кто затянул кричалку, но толпа явно была крайне недовольна таким полуголым бегом.

Лань Юйфэн и правда был человеком заводным: сложив ладони рупором, он перекрыл все галдящие голоса и крикнул в сторону Бай Шэнхуэя: — Эй, Белый, ты что, прямо в трусах на свет родился? Знаешь вообще, что такое голый бег? Если тебе лень раздеваться, этот молодой господин не против найти того, кто тебе поможет.

— ... — Лицо Бай Шэнхуэя вмиг сделалось багрово-синюшным. Неужели они... обязательно должны прижать его к стенке и не оставлять выхода?

— Не смотри на нас таким полным ненависти взглядом, ты сам напрошился! Прекрасно знал, что мое прозвище — Бог Изуверов, и все равно посмел заключить с нами пари. Разве это не чистой воды желание прославиться? Ну так мы поможем тебе осуществить мечту. Если у тебя есть хоть капля совести, поживее начинай.

— Раздевайся догола! Раздевайся догола! Раздевайся догола...

Под хохот толпы скандирование становилось всё громче.

Бай Шэнхуэй понимал, что сейчас он находится в безвыходном положении: как бы ему ни не хотелось, а придется раздеться догола.

Только... если он действительно разденется, как ему потом показываться в школе? Интернет нынче развит повсеместно, наверняка весь мир мгновенно всё узнает, и тогда... те женщины из семьи Бай, которые вечно косо на него смотрели, непременно раздуют из этого скандал и в пух и прах раскритикуют его перед стариком.

— Бай Шэнхуэй, чего ты ждешь? Все ждут, пока ты пробежишь, чтобы пойти пообедать!

— ... —

— Ведешь себя как баба, похоже, и правда придется звать людей на помощь. — Лань Юйфэн уже собирался было сам заняться этим, но Ань Сюцзе остановил его: — Возиться со званием людей — только время терять, предоставь это мне.

Слегка приподняв брови, Ань Сюцзе извлек из-за спины два пистолета и вскинул руку... Раздались два резких хлопка: пули рассекли воздух и легли на ткань трусов Бай Шэнхуэя с такой ювелирной точностью, что прочертили ровно две дорожки... Штаны мгновенно рухнули вниз.

— Щелк-щелк-щелк!.. —

Звуки затворов фотоаппаратов раздавались один за другим.

Су Моин опустила голову и сосредоточенно возилась с камерой, как вдруг ее внезапно втянули в крепкие объятия, и чьи-то теплые большие руки накрыли ее руки, державшие аппарат, помогая завершить серию снимков под непрерывное щелканье.

— В фотографии важен момент, как можно было упустить такую потрясающую сцену? — над ее макушкой раздался приятный голос Е Иньчэня.

Лицо Су Моин залилось густым румянцем, но на сердце разлилось невероятное счастье. Чувствуя, как его рука крепко сжимает ее ладонь, она даже на мгновение пожелала, чтобы время остановилось навсегда!

Две пули просвистели в опасной близости от его бедер, и Бай Шэнхуэй едва не наложил в штаны от страха. Придя в себя, он обеими руками намертво зажал свое сокровище: — Кто, кто это сделал?!

— Ха-ха-ха... — по всему спортивному полю прокатился взрыв хохота.

Лицо парня по фамилии Бай позеленело.

— Эй, Белый, неужели твое хозяйство настолько стыдно людям показывать? Прикрываешь срам рукой — как же ты побежишь? А ну убери руки! — Лань Юйфэн подшучивал над ним, сгибаясь пополам от смеха.

Те, кто решался пойти против их троицы, никогда не кончали ничем хорошим.

Эти трое.

Е Иньчэнь обладал ангельским личиком и душой демона, а за его безобидной улыбкой скрывалась колоссальная разрушительная сила. Он редко действовал сам, потому что ему достаточно было лишь легонько взмахнуть рукавом, чтобы недруги не нашли себе места для могилы. Конечно, если кто-то вел себя настолько беспринципно и нагло, что вынуждал молодого господина Е пачкать руки, это означало лишь то, что у человека слишком много лишних жизней и слишком сладкая жизнь — у молодого господина Е определенно хватало возможностей сделать так, чтобы его существование стало хуже смерти, а жизнь превратилась в сущий ад.

Лань Юйфэн отличался привлекательной, чуть манящей внешностью и злодейским нравом. Обладая развязным характером, он умел материться без единого матерного слова так, что человека буквально могло разорвать от злости. За его спиной стояла мощная поддержка: он был из семьи высокопоставленных чиновников второго поколения, и люди из правительственных кругов при встрече с ним неизменно оказывали уважение.

Ань Сюцзе был ледяным, молчаливым красавцем. И хотя внешне он казался холодным, из всех троих договариваться проще всего было именно с ним. Мастер стрельбы с двух рук, бьющий без промаха. Его происхождение и статус, как и у Е Иньчэня, пока держались в секрете от общественности. Было известно лишь одно: его семья невероятно богата, денег у них столько, что хватило бы забросать ими весь мир.

Поэтому объединенным силам этих трех парней, рожденных в знатных семьях, расправиться с рожденным вне брака Бай Шэнхуэем было проще простого — задачка легче легкого.

Бай Шэнхуэй не мог пересилить себя и, прикрывая пах руками, стоял как вкопанный.

— Похоже, без жестких мер не обойтись. Хорошо, что я заранее подготовился. — Лань Юйфэн с улыбкой засунул пальцы в рот, согнув их особым образом для свиста.

Раздался пронзительный свист, и издалека тут же донесся собачий лай. Лай был тяжелым, раскатистым — сразу слышно, крупная и свирепая бойцовая порода.

Рев приближался, и в клубах пыли с величественным видом появились три мастифа.

— Пятница, Суббота, Воскресенье, фас! Кусайте его за задницу!

Издалека эти три огромных мастифа казались настоящими львами. Сначала они радостно бежали к Лань Юйфэну, но, получив команду, тут же развернулись и с грозным рыком бросились на Бай Шэнхуэя.

— О матушка моя, Юйфэн, неужели ты не боишься, что твои свирепые псы сделают из человека евнуха? — Ань Сюцзе мысленно вытер пот за бедолагу. Законные жены старейшины Бая рожали одних дочерей, и он с таким трудом дождался сына — радости не было предела. Если сейчас псы Юйфэна искалечат парня, старик Бай ведь с ума сойдет от горя.

— Не бойся, я обычно не подкармливаю собак сосисками.

— А чем тогда?

— Свиными задницами!

— А-а-а... — издали донесся отчаянный вопль Бай Шэнхуэя, после чего на площадке началось столпотворение.

Оказывается, мастифы, завидев голый зад Бай Шэнхуэя, приняли его за угощение, обещанное хозяином, и без малейших колебаний бросились вперед. К счастью, реакция у Бай Шэнхуэя оказалась молниеносной: сообразив, что дело пахнет керосином, он, забыв обо всем на свете, рванул вперед. Хотя на его темном заду все же остались кровавые следы от когтей, по крайней мере, жизнь была спасена. Но стоило ему побежать, как все его тело оказалось полностью выставлено напоказ перед всем белым светом...

Подгоняемый преследующими его мастифами, дистанцию в три тысячи метров он преодолел в мгновение ока.

Лань Юйфэн свистнул, подзывая собак обратно, и выдал каждой по крупному куску вяленой говядины. Три свирепых донельзя мастифа тут же превратились в кротких овечек и, устроившись рядом с хозяином, с аппетитом принялись за угощение.

— Просто великолепно. — Лань Юйфэн помахал рукой вдаль, где стоял Бай Шэнхуэй: — Когда ты бежал, твоя передняя приндала забавно подпрыгивала на ходу, такое уморительное зрелище, тебе непременно стоило это увидеть. Во второй половине дня я выложу в сеть фотографии и короткое видео, не забудь полюбоваться на себя. Ха-ха-ха... Что-то я проголодался, айда все обедать!

Увидев, как жестоко унизили Бай Шэнхуэя, Су Моин почувствовала себя необыкновенно счастливой. За обедом она вела себя очень оживленно, щебетала без умолку, словно у нее не иссякали слова.

Е Иньчэнь же с улыбкой слушал ее, время от времени вставляя короткие комментарии.

Женщины, стоило им только разговориться, уже не могли остановиться, и она успела в деталях рассказать даже про то, как у соседей кошка родила трех котят. В обычные дни за разговоры о столь скучных вещах Е Иньчэнь давно бы выставил любую дамочку за дверь, но сейчас слушал с неподдельным интересом.

И только двум сидящим рядом бедолагам пришлось несладко.

Знай они заранее, что за бесплатный обед придется выслушивать столько словесного мусора, они бы предпочли поесть в одиночестве.

— Я наелся, ешьте не спеша. — Первым поднялся Лань Юйфэн.

Следом за ним отложил палочки и Ань Сюцзе: — Я тоже закончил.

Оба парня сошлись во мнении и неторопливо направились к выходу.

А оставшаяся за столом парочка только и ждала, когда те уйдут, чтобы без всякого смущения предаться нежности.

— Малышка, а ты не находишь меня особенно выдающимся?

— Нахожу.

— И неужели ты в меня ни капельки не влюбилась?

— ...Влюбилась! — Су Моин сегодня была в отличном настроении. А когда женщина счастлива, она способна сболтнуть что угодно.

— Тогда не согласишься ли ты всю жизнь быть моей женщиной?

— ...Не соглашусь.

— Почему? — Такой ответ явно застал Е Иньчэня в тупик. Сколько девушек мечтали оказаться в его постели, едва узнав о его происхождении? А она отказывается.

— Потому что... я еще не до конца поняла, какой ты человек на самом деле. — Су Моин прямо посмотрела на него: — Ты слишком загадочен и слишком силен. Стоит тебе приоткрыть хоть одно имя, как оказывается, что ты — наследник первого финансового синдиката в мире. Но интуиция подсказывает мне, что твое прошлое и связи уходят куда глубже. Давление от общения с тобой слишком велико, я совершенно не уверена, что буду счастлива рядом с тобой.

— Инъин, посмотри на меня! — Е Иньчэнь крепко сжал ее ладони и с чувством посмотрел ей в глаза: — Ни мое рождение, ни мое происхождение не зависели от моего выбора. Каким бы сильным я ни был, всё это лишь потому, что при рождении мне повезло угодить в хорошую семью. Силен я или богат — тебе не нужно обращать на это внимания. Тебе достаточно знать лишь одно: я люблю тебя, и люблю всем сердцем, этого вполне достаточно.

— Но пропасть между нами... —

Он протянул палец, легко запечатывая ее непрерывно бормочущие губы: — Наши сердца близки!

Разговор во время обеда заставил Су Моин мысленно возвращаться к нему весь день, так что на уроке она не уловила ни единого слова из объяснений учителя.

Последним уроком стояло самообразование, и наконец раздали проверенные вчера тетради по математике.

Разум Су Моин немного прояснился: ей не терпелось заглянуть в тетрадь и проверить, что же Е Иньчэнь написал там всего за пять минут. В какой-то момент ей даже мерещилось, будто он, словно в кино, вложил внутрь чек на кругленькую сумму в качестве взятки учителю.

Но реальность оказалась куда страшнее любого чека.

Пять минут! Он действительно, как и обещал, решил абсолютно все задачи, причем логика рассуждений была кристально ясной, а шаги решения — донельзя простыми и понятными, что привело ее в неописуемый трепет и восторг.

— Оказывается, ты так хорошо учишься.

— Так себе. У меня еще много достоинств, которые ты пока не открыла. — Е Иньчэнь, конечно, не стал рассказывать, что у него на руках уже несколько докторских степеней, а в старшую школу Лоин он пришел исключительно ради того, чтобы быть рядом с ней.

Резиденция клана Ань.

Ань Фейэр сидела перед туалетным столиком в своей комнате и, глядя на синяки и ушибы, густо покрывавшие ее лицо, в отчаянии замазывала их тональным кремом в надежде выглядеть хоть немного привлекательнее. Увы, хотя отечность почти спала, следы побоев никуда не делись, а синюшность была настолько глубокой, что при первом взгляде казалось, будто у нее на лице расположилось огромное лилово-красное родимое пятно — страшное зрелище. Никакой тональный крем, BB-крем или консилер не могли это скрыть!

— Ах... как же всё это надоело! — в ярости она смахнула со стола всю косметику на пол, стеклянные баночки и тюфячки разлетелись вдребезги, а импортные румяна и пудра рассыпались по ковру причудливыми узорами. Сжав руки в кулаки, она изо всех сил ударила по ту столику: — Су Моин, я из-за тебя превратилась в урода! Я клянусь, что заставлю тебя пожалеть о том, что ты родилась на свет!!

Хлобысь! Оконное стекло содрогнулось от удара какого-то предмета.

Сначала Ань Фейэр подумала, что ей показалось, пока следом не раздалось еще два глухих стука — тогда она поняла, что снаружи действительно кто-то есть.

Любопытство пересилило, она встала и подошла к окну, чтобы во всем разобраться. Увидев внизу нескольких мелких хулиганов, которые держали плакаты с оскорбительными надписями: Ань Фейэр — уродина!, Ань Фейэр изуродована!, Ань Фейэр — вонючая шлюха! и тому подобным, она так разъярилась, что была готова выпрыгнуть с третьего этажа, лишь бы свернуть им шеи.

Но третий этаж был слишком высоко, сумасшедшей она не была, а потому прыгать не стала.

Тогда она принялась швырять в уличных хулиганов уцелевшие баночки и склянки с косметикой.

Однако в одиночку, даже обладая преимуществом высоты, она не могла одержать верх. На каждую брошенную ею баночку те отвечали градом из десятков камней и комьев грязи. Ей разбили лоб до боли, испачкали платье...

— Вы, ублюдки, вам чего от меня надо?! — на голове застыла желтая грязь, на лбу красовались три огромные шишки, вид был абсолютно жалкий. Ань Фейэр не выдержала и заорала во весь голос.

Хулиганы внизу наконец прекратили бомбардировку, уперли руки в боки и закричали ей в ответ: — Ты до сих пор не отдала то, что обещала! Пряталась тут несколько дней, думала, сможешь соскочить и кинуть нас?

— Я... разве я вам не дала денег?!

— Деньги? Всего тысяча юаней, на что нам их тратить? Если бы ты изначально не пообещала подогнать одну деваху нашему боссу на ночь, мы бы ни за что не согласились пойти с тобой к воротам школы устраивать драку!

— Но ведь мое дело вообще не выгорело, вы оказались совершенно бесполезны, так что тысяча юаней для вас — уже царский подарок!

— А нам плевать! Наш босс передал: другие бабы ему не нужны, давай сюда себя на целую ночь!

— Психи! Передайте своему боссу, чтобы шел жрать дерьмо! Если не уйдёте прямо сейчас, я вызову полицию! — Ань Фейэр с грохотом захлопнула створку, заддернула шторы и уткнулась лицом в кровать.

До чего же всё осточертело, до чего же всё валится из рук! Су Моин унизить не удалось, зато нажила себе целую гору проблем!

В этот момент потерявшая рассудок от гнева Ань Фейэр даже не заметила, как шум и гам за окном внезапно стихли...

Хулиганы, еще секунду назад злобно горланившие угрозы, теперь тряслись от страха, стоя на коленях, а перед ними замер черный представительский седан. На заднем сиденье восседал мужчина в темных очках — тот самый человек, который вчера вечером встречался с Лань Юйфэном в Столице Роз. Сейчас аура мрачной кровожадности буквально сочилась из него, разительно отличая его от вчерашнего.

По периметру седана стояли четверо телохранителей. Все они заложили руки за спину, сохраняя непроницаемые лица — с первого взгляда было очевидно, что это профессионалы высшей прочки.

Тем временем двое людей, одетых точно так же, как те четверо охранников, уже поднялись по веревкам к окну комнаты Ань Фейэр. Обменявшись короткими жестами и мысленно отсчитав про себя раз-два-три, они одновременно налетели на оконное стекло и, разбив его вдребезги, ворвались внутрь.

Услышав звон разбитого стекла, Ань Фейэр внезапно осознала опасность. Резко распахнув глаза, она увидела бросившихся к ней двух бесстрастных мужчин. Она даже не успела пискнуть, как один из них прижал к ее лицу смоченную в каком-то растворе салфетку...

— М-м... —

Испугавшись, она в то же время мгновенно потеряла сознание.

Мужчины завернули ее в одеяло, взвалили на плечо и, слаженно работая в команде, спустились вниз по веревкам.

Ань Фейэр без всяких церемоний швырнули на заднее сиденье другой машины.

Убедившись, что дело сделано, мужчина в темных очках бросил: — Вы всё видели?

— Пощадите, братуха Лун, мы не знали, что эта девка нужна самому братуха Лун! Если бы знали, то даже под страхом смерти не сунулись бы сюда! — хулиганы принялись исступленно колотиться лбами оземь, моля о пощаде.

— Я спрашиваю, то, что только что произошло, вы видели? — мужчина в темных очках с легким раздражением повторил вопрос.

— Нет... мы ничего не видели! — Проникновение в чужой дом с целью похищения — это преступление. Поэтому хулиганы решили, что раз братуха Лун спрашивает об этом, значит, он явно не хочет, чтобы они болтали лишнего.

— Но! — Мужчина в темных очках покачал головой, испытывая глубокое сожаление. Скосив глаза, он отдал знак телохранителю.

Один из охранников тут же шагнул вперед, одной рукой поднял за шкирку стоявшего на коленях хулигана, а другой выхватил кинжал и с бесстрастным лицом мгновенно ослепил несчастного, вонзив лезвие ему в глаза.

— А-а-а... — по двору разнесся леденящий душу крик.

— Спрашиваю еще раз: вы видели?

— Видели, видели!

— Мм. — Мужчина в темных очках удовлетворенно кивнул: — И что же вы увидели? А ну-ка расскажите.

— Это...

— Отвечайте как есть.

Улыбка, появившаяся на его лице, обманула бандитов, заставив их заколотившиеся сердца чуть успокоиться: — Мы видели, как братуха Лун похитил Ань Фейэр.

— Ха-ха... Отличный ответ! Только вот... — Неизвестно в какой момент улыбка на лице мужчины в темных очках сменилась холодной ухмылкой: — Вы слишком много знаете!

— Братуха Лун...

— Уберите их.

http://bllate.org/book/21949/2280606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода