×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Noble University F4's Little Follower / Стать приспешником F4 из элитного университета: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова ещё не успели затихнуть, как два учителя на кафедре озадаченно переглянулись. В их движениях промелькнула растерянность, когда они поспешно поднялись со своих мест. В этот же миг кто-то толкнул переднюю дверь класса и, стремительно подбежав к ним, что-то прошептал на ухо.

Спустя мгновение учителя с изумлением уставились на Сюй Аня.

— Как можно было не сказать о столь важном деле раньше?! — яростно прошипел Чжан Чжаолинь подошедшему мужчине. Поправив очки, он нацепил на лицо дежурную улыбку и повернулся к Инь Жаню. Откашлявшись, он произнёс уже совсем другим тоном: — Окончательный результат утверждён. Студент Сюй Ань, пожалуйста, останьтесь, остальные свободны.

Как только эти слова сорвались с его губ, в классе воцарилась гробовая тишина. Студенты, подавляя шёпот, принялись озираться по сторонам, пытаясь вычислить того самого Сюй Аня.

Сам Сюй Ань стоял в недоумении, не зная, что и думать. Он обернулся и посмотрел на мужчину, всё ещё стоявшего у задней двери.

Инь Жань, до этого момента не выражавший никаких эмоций, стоило их взглядам встретиться, тут же расплылся в широкой улыбке. Его дерзкое, открытое выражение лица сияло ярче, чем солнечный свет, бьющий из окна.

Сюй Ань, решив ответить тем же, прищурился в улыбке.

— 006, мне что, тоже кто-то покровительствует?

006 и сам не понимал, что происходит. Оно воровато вращало «глазками», наблюдая за Инь Жанем, который расцветал в улыбке при виде своего подопечного, и чувствовало, что здесь что-то не так.

Не дождавшись ответа от 006, Сюй Ань услышал рядом звонкий, чистый голос:

— Это несправедливо.

Стоило прозвучать слову «справедливость», как все замолчали. Десятки взглядов скрестились на Вэнь Юе, и в них читалось сложное смешение чувств.

Говорить о справедливости в Школе Шэнланд — он был первым, кто на это решился. Все прекрасно знали, что эта школа построена для аристократов, а среди них самих существует строгая иерархия. Само существование этого места было пронизано несправедливостью. И теперь он смеет рассуждать о равенстве?

— По правилам должно быть три этапа отбора, но прошёл только один. К тому же вы выбрали того, кого ещё несколько минут назад сами же и отсеяли, — говоря это, он перевёл взгляд на Сюй Аня. — Это несправедливо по отношению к остальным участникам.

Сюй Ань: «?»

Почему его постоянно пытаются задеть? В чём причина?

— Это... — Чжан Чжаолинь почесал затылок. Вэнь Юй был протеже совета директоров, обижать его не стоило. Но, бросив быстрый взгляд на Инь Жаня, он тут же твёрдо добавил: — Произошла небольшая накладка, но итоговый результат верен.

Вэнь Юй не унимался:

— Если всё было решено заранее, зачем нужно было приглашать нас сюда? Чтобы подыграть ему в детские игры?

Эта фраза заставила наблюдателей широко распахнуть глаза. На их лицах отразилась целая гамма эмоций.

— Он что, таблеток наелся?

— Да уж, смелости ему не занимать.

— Мамочки, гляньте на выражение лица молодого господина Инь! Кажется, он сейчас выйдет из себя, скорее снимайте на видео!

Настроение Инь Жаня действительно оставляло желать лучшего, особенно учитывая, что этот пустомеля — тот самый человек, который вчера намеренно подрезал его машину.

Он пнул дверь так, что она с грохотом ударилась о стену, тут же приковав к себе всё внимание.

— Ты не согласен? — Инь Жань спросил это спокойным, насмешливым тоном.

— Конечно, — Вэнь Юй моргнул, отвёл взгляд и процедил сквозь зубы: — Если это было ваше единоличное решение, то это несправедливо по отношению к другим троим.

— Вот это наглость. 006, мы все тут как нарисованные человечки, с чего это он такой принципиальный?

Сюй Ань стоял посередине, с интересом наблюдая за сценой, и почти забыл, что всё это началось из-за него.

— Потому что ты трусишка, — едко заметил 006.

Сюй Ань нахмурился:

— Ты не понимаешь. Умный человек умеет уступать, когда нужно. Если бы я вёл себя как он, у меня бы и десяти жизней не хватило.

— Кто тебе сказал, что это было моё единоличное решение? — Инь Жань взглянул на Сюй Аня и с усмешкой приподнял бровь. — Мы его выбрали.

Произнося это, он намеренно выделил слово «мы».

— Как-то странно, — Сюй Ань был крайне удивлён.

006: «Угу, кажется, и правда странно».

В зале поднялся шум. Смартфоны, до этого направленные на Вэнь Юя, в одночасье развернулись в сторону Сюй Аня.

Тот от неожиданности вытянулся по струнке, в его теле двигались только глаза. Спустя пару секунд он осознал, что, вероятно, скоро его фото в высоком разрешении разлетятся по форумам, и, слегка вскинув подбородок, принял самую, на его взгляд, эффектную позу.

Вэнь Юй замер, не в силах вымолвить ни слова. Почему сюжет манги так отличается от того, что говорила система?

Он попал в эту древнюю историю в жанре мэри-сью несколько дней назад. Система уверяла: автор давно забросил книгу, поэтому любовные линии F4 туманны, и его задача — завершить их, неважно, кто станет главным героем. Поэтому Вэнь Юй решил взять всё в свои руки: он выбрал прохожего с таким же именем и фамилией, заменил его и теперь был обязан следовать сценарию — стать главным объектом обожания.

Но этот парень, о котором в оригинале не было ни слова, — откуда он знаком с четвёркой главных героев? И не просто знаком, а, судя по всему, довольно близок.

Если в прошлый раз в бассейне это можно было списать на случайность, то такая откровенная защита заставила Вэнь Юя почувствовать угрозу. Он вновь оценил стоящего столбом Сюй Аня. От него так и веяло простодушием.

«Всё не так плохо», — пытался он себя утешить.

— Ты всё ещё не согласен? — Инь Жань смотрел на него свысока, явно не питая добрых чувств.

Лицо Вэнь Юя помрачнело. Он раздражённо нахмурился, осознав, что перегнул палку: Инь Жань не только не заинтересовался им, но и открыто выказал неприязнь. Опустив голову, он поспешно собрал вещи и выбежал из класса.

Вскоре вслед за ним ушли и остальные, попрятав телефоны. В классе остались только Сюй Ань и Инь Жань.

— Давно не виделись. Брат, с чего это ты решил наняться к нам личным дворецким? — Инь Жань широким шагом подошёл, сел на парту прямо перед Сюй Анем и, наклонившись, заглянул ему в лицо.

— Ты разве не знал? Тогда зачем ты пришёл? — удивился Сюй Ань.

Инь Жань моргнул и притворился, что не понимает, о чём речь:

— Я просто прогуливался мимо.

Сюй Ань озадаченно произнёс:

— Значит, это было твоё единоличное решение? Но тогда ты...

— Пустяки. Пока я этого хочу, никто не посмеет возразить, — Инь Жань прищурился, приписав все заслуги себе, и довольно болтал ногой.

Сюй Ань, как и ожидалось, поблагодарил его.

— Жду встречи в квартире.

Инь Жань спрыгнул с парты и вдруг подался вперёд, внимательно разглядывая лицо Сюй Аня.

— Что такое? — Сюй Ань инстинктивно отступил на пару шагов.

— У тебя такие красивые глаза. Как я раньше этого не замечал? — он склонил голову набок, нахмурившись, словно о чём-то сожалея.

— А? Это потому что я носил очки, но вчера потерял их, — с серьёзным видом объяснил Сюй Ань. — У меня не такое уж плохое зрение, можно обойтись и без них.

— Понятно.

Инь Жань выпрямился, достал телефон и, потыкав в экран, поднял взгляд. В его тёмных глазах промелькнул скрытый интерес.

— Я видел вчерашний пост на форуме. Ты близко знаком с Дуань Ли?

http://bllate.org/book/21944/2279877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода