×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scum Cult Leader's Bloody Tears / Кровавые слёзы грешного лидера: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мм, это место и правда неплохое!

Цзюнь Тяньяо заложил руки за спину и неторопливо прохаживался по отдельному кабинету. Он рассматривал картины и каллиграфию на стенах, изящную утварь в комнате — от всего здесь так и веяло утонченностью. Неудивительно, что это заведение считалось лучшим в Пекине.

— Это место еще очень далеко от идеала!

Сзади послышался голос юноши, в котором сквозило легкое презрение. Цзюнь Тяньяо обернулся и сел напротив Цзимо Ци. Глядя на него — прямого, словно штыковая лопата, со столь серьезным выражением лица, — он не удержался и фыркнул со смеху.

— Ты над чем смеешься?

Цзимо Ци не выдержал первым: рядом с Цзюнь Тяньяо он вечно не мог сдержать эмоций.

— Да нет, ни над чем!

Цзюнь Тяньяо отмахнулся. Наблюдая за досадой на лице Цзимо Ци, он находил этого человека всё более по-особенному забавным.

— У меня дома намного лучше!

Цзимо Ци нахмурил брови и угрюмо бросил эту фразу, а затем с некоторой надеждой посмотрел на Цзюнь Тяньяо — он звал его в гости.

Цзюнь Тяньяо всё понял и постепенно перестал смеяться:

— Разве братец Ци не пытался избегать общения со мной? К тому же, я всего лишь сирота без кола и двора, мне далеко до происхождения братца Ци.

Его нежные губы были влажными от чая, и во время разговора на них дрожали прозрачные капельки, казалось, источая ароматы.

Взгляд Цзимо Ци на мгновение замер, но когда глаза Цзюнь Тяньяо скользнули по нему, он пришел в себя:

— Я хочу дружить именно с тобой, с тем, каков ты есть — неважно, беден ты или богат, и каково твое происхождение!

Цзюнь Тяньяо на секунду растрогался, а в следующее мгновение рассмеялся:

— Смотри не бросай такие слова девушкам направо и налево, а не то потом отбою не будет!

— Я говорю это только тебе одному!

В порыве волнения Цзимо Ци внезапно схватил Цзюнь Тяньяо за руку — так крепко, что даже почувствовал влагу на его ладони. Лицо Цзюнь Тяньяо изменилось, и он наконец осознал: да это же самая настоящая сцена признания в любви!

Он уже собирался отвергнуть неуместные слова Цзимо Ци, как раздался стук в дверь — это две совсем юные служанки принесли еду.

Одна из девушек была с овальным лицом, другая — с круглой. В их чертах еще сквозила юношеская незрелость, но они то и дело украдкой поглядывали на Цзимо Ци, а их личики заливал естественный румянец. Глаза Цзюнь Тяньяо лукаво блеснули: отлично, теперь и самому не придется ломать голову, кто-то проявил прекрасную заботу. По сравнению с той жеманной до тошноты Линэр, эти две хотя бы были настоящими нетронутыми девочками — пожалуй, как раз то, что нужно, чтобы Цзимо Ци лишился девственности.

К тому же они действительно помогли разрядить обстановку.

— Господин, будут ли еще какие-то указания?

Девушка с овальным лицом явно была посмелее. Расставив вино и угощения, она слегка подалась корпусом к Цзимо Ци и застенчиво задала вопрос, не оставляющий сомнений в ее намерениях.

— Ох, братец Ци, нам здесь как раз не хватает тех, кто мог бы нас развлечь. Как насчет того, чтобы эти сестрицы сыграли нам мелодию?Не дожидаясь, пока Цзимо Ци успеет выпалить свой отказ, Цзюнь Тяньяо с усмешкой погладил девушку с круглым лицом. Её гладкая кожа и сладостный аромат привели его в восторг. Цзюнь Тяньяо лишь пожалел о том, что он сейчас в столь юном возрасте, однако вдоволь насладился моментом.

Пусть его поведение и выглядело распутным, в силу возраста юноши это вызвало лишь недоумение и смех. Девушка с круглым лицом одарила свою подругу с узким лицом полным зависти взглядом, а затем, слегка поклонившись, завела с Цзюнь Тяньяо разговор.

Цзимо Ци мрачным взглядом наблюдал за тем, как Цзюнь Тяньяо увлечённо беседует с круглолицей красавицей. Молча сглотнув горькое вино, он встал, схватил обеих — и ту, что с круглым лицом, и вторую, с узким, которая отчаянно пыталась прильнуть к нему, вызывая лишь отвращение. Распахнув дверь, он с двумя вскриками боли безжалостно вышвырнул красавиц прочь.

— Что ты творишь?

Цзюнь Тяньяо увидел, как Цзимо Ци шаг за шагом приближается к нему, и на его лице отразилось колебание. Он был недоволен тем, что Цзимо Ци нарушил его планы — ведь он собирался выведать у них подноготную Янь Лин. Но стоило их взглядам встретиться, как тьма в глазах собеседника заставила его содрогнуться от невольного холода. Цзюнь Тяньяо попятился, упёрся спиной в стол, и ноги его внезапно подкосились.

Внутри него закипел странный, одновременно пугающий и до боли знакомый жар, отчего лицо Цзюнь Тяньяо мгновенно изменилось в цвете. Что происходит? Он тщательно проверял всё, что употреблял в Павильоне Цихуун, и там не было ничего подозрительного. Как он мог угодить в ловушку?Та женщина! Цзюнь Тяньяо внезапно вспомнил аромат благовоний от круглолицей девушки. Его пальцы дрогнули, собираясь впиться в собственную плоть, но чья-то рука оказалась быстрее и пресекла этот акт самоистязания.

Бушующий жар вихрем носился по телу. Стоило Цзюнь Тяньяо потратить всего мгновение на раздумья, как перед глазами всё поплыло. Сквозь пелену смутно вырисовывались холодные и утонченные черты лица Цзимо Ци и его глаза, в которых полыхало черное пламя — казалось, этот взгляд готов был сжечь его дотла.

Цзюнь Тяньяо невольно вздрогнул, а в следующий миг его заключили в горячие объятия, источавшие ледяной аромат. Возле самого уха послышался тяжелый вздох.

Ноги послушно зашагали следом, и вскоре они провалились во что-то мягкое.

— Хм!

Цзюнь Тяньяо издал болезненный стон. Его руки были зажаты, а во всем теле не осталось сил, поэтому он собрал последние крохи энергии и прикусил кончик языка. Резкая боль на миг прояснила его затуманенный разум:

— Братец Ци, не надо, мы отравились!

Воспользовавшись тем, что юноша на секунду замер, он высвободил руку и, вложив всю оставшуюся силу в кончики пальцев, безжалостно нанес удар в Тайян Цзимо Ци. Однако он не заметил, что из-за этого движения в глазах того, кто еще мгновение назад боролся с собой, погасли последние сомнения, и взгляд стал ледяным.

Раздался глухой звук, и пальцы Цзюнь Тяньяо яростно вонзились в Тайян Цзимо Ци, оставив глубокий красный след. Одновременно с этим обжигающе-горячие губы впились в уязвимое горло Цзюнь Тяньяо.

http://bllate.org/book/21941/2279452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода