×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scum Cult Leader's Bloody Tears / Кровавые слёзы грешного лидера: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он как раз сокрушался, что после всех затраченных усилий добыча ускользнула от него, как вдруг снова наткнулся на одинокого Цзимо Ци. Цзюнь Тяньяо тихо усмехнулся, в глубине его глаз промелькнуло торжество: раз уж дичь всё ещё принадлежит ему, пора подняться и забрать своё.

Однако он увидел, как нежная, словно цветок, девушка врезалась в объятия юноши. Они стояли настолько близко, что, казалось, о чём-то шептались. Прекрасный юноша и красавица — зрелище, безусловно, приятное глазу, но у Цзюнь Тяньяо на душе стало неприятно. Это было похоже на досаду оттого, что на его собственность кто-то посягает. Он с остервенением закинул арахисину в рот: «Вот же мерзавец! А я-то принял его за невинного юнца, а он, оказывается, такой же развратник, как и я!»

Из-за сумбура в мыслях он не поймал орешек, и тот, постукивая, покатился к лестнице.

Взгляд Цзюнь Тяньяо проследовал за ним, но, заметив пару ярко-красных расшитых туфель, он мгновенно сменил своё резкое выражение лица на сладкую улыбку:

— Сестрица, зачем же вы сами пришли? Если у вас есть какие-то поручения, просто пришлите Сяо Аньцзы, я бы сразу пришёл...

Маленький человечек изогнул губы, похожие на лепестки, обнажив очаровательные клыки, а эта сладкая, медовая «сестрица» делала его невероятно милым.

Густо накрашенная женщина ущипнула Цзюнь Тяньяо за щёчки и легонько покачала его голову из стороны в сторону, улыбаясь с притворной нежностью:

— Малыш Цзюнь, ну и язычок же у тебя, сладкий до невозможности. Такой маленький, а уже умеешь так заговаривать зубы — боюсь представить, сколько женских сердец ты разобьёшь, когда вырастешь.Янь Лин звонко рассмеялась, убрала руку с нежного, пухлого личика Цзюнь Тяньяо и, соблазнительно вильнув бедрами, опустилась на то самое место, где только что сидел он. Глядя на Цзюнь Тяньяо, который в замешательстве застыл на месте, она протянула к нему руки:

— Не хочешь посидеть у сестрицы на коленях? Учитывая, какой ты у нас милый, я сделаю это бесплатно...

Алые, чувственные губы, утонченные и яркие черты лица — даже под слоем густого грима Цзюнь Тяньяо без труда разглядел истинную красоту этой женщины.

— Благодарю, но я не из легких, разве можно утруждать вас, сестрица? Не знаю, с каким поручением вы пожаловали?

Цзюнь Тяньяо покачал головой. Несмотря на свою любвеобильность, он не был всеядным. Красавица перед ним, несомненно, была весьма эффектна, но, увы, это был ядовитый демон, и Цзюнь Тяньяо чувствовал, что сейчас ему не по зубам такая добыча, да и аппетита особого не было — она была совсем не в его вкусе. В глубине его глаз промелькнул холодный огонек, и, ощутив, как направленный на него взгляд стал в одно мгновение еще ледянее, Цзюнь Тяньяо едва сдержал усмешку.

Он ничем не выдал своего истинного отношения. Напротив, он старательно изобразил смущение: его личико густо покраснело, он слегка отвел взгляд и, стоя недалеко от Янь Лин, начал рассеянно теребить края своих одежд, всем своим видом выражая застенчивость:

— Сестрица так добра ко мне, я готов исполнить всё, что вы прикажете!

— Ха-ха, какие еще приказы? Я пришла вручить тебе подарок...Янь Лин указала пальцем на бурлящую внизу сцену. Её глаза сощурились, превратившись в манящие омуты, от которых у любого, кто встречался с ней взглядом, сладко ныло внутри.

— Всё благодаря твоей блестящей идее с этим... как его... голосованием! — проговорила она. — Я, твоя сестрица, знатно набила кошелёк. Три дня прошло, вот, держи — сто лянов серебра, твоя доля за «технологическое участие». Видимо, у меня всё же отличное чутьё, раз я с ходу нашла такую маленькую «копилку с сокровищами».

Янь Лин рассмеялась ещё до того, как закончила фразу. Её алые губы приоткрылись, а томный взгляд заставлял окружающих мужчин пожирать её глазами, хотя по какой-то причине никто так и не решался подойти с дурными намерениями.

— Ну что, не хочешь остаться у сестрицы надолго? Идеи у тебя хорошие. Не стану обещать невозможного, но уж вкусную еду и лучшее вино каждый день обеспечу…

Взгляд её, словно крючок, в сочетании с этими двусмысленными словами заставил бы любого почувствовать неловкость. Цзюнь Тяньяо покраснел до кончиков ушей и только собрался ответить, как вдруг раздался глухой стук. На столе между ними с грохотом приземлились два тяжелых слитка золота.

— О том, что он ест и что пьет, тебе беспокоиться не стоит! — отрезал холодный голос.

Цзюнь Тяньяо остолбенел, впившись взглядом в золотые слитки. Его бледное, словно нефрит, лицо порозовело — со стороны казалось, будто он смущен и не знает, что делать. Лишь он один знал, что внутри у него сейчас рычал дикий зверь: ещё никто и никогда не бросал в него деньгами с таким апломбом.

— Что это значит, юноша? — Янь Лин слегка склонила голову набок, изящным движением заправляя прядь волос за ухо, и посмотрела на Цзимо Ци так, будто перед ней был несмышленый ребенок.

— Сколько он стоит? Я заплачу тебе! Он нужен мне!

Цзимо Ци не мог контролировать свой язык. Стоило ему вспомнить, кем, вероятно, является Цзюнь Тяньяо, и представить его сидящим рядом с Янь Лин, услышать эти её слова, как внутри всё начинало клокотать от ярости, и ему хотелось причинить кому-нибудь боль.

— !

Цзюнь Тяньяо резко поднял голову, взглядом остановив Янь Лин, которая уже собралась ответить. Затем он с улыбкой ухватил Цзимо Ци под руку.

— Брат Ци, сколько лет, сколько зим. Мы так решили поздороваться?

Холод в его глазах заставил Цзимо Ци на мгновение растеряться.

— Я здесь не какой-нибудь мальчик на побегушках, а всего лишь скромный организатор. Такое недопонимание со стороны брата по-настоящему ранит!

Заметив, что двое знакомы, Янь Лин решила не вмешиваться и покинула столик. Когда они остались вдвоем, неловкость лишь усилилась.

— Почему ты здесь? — Цзимо Ци долго сдерживался, но всё же не выдержал и задал вопрос.

Лицо Цзюнь Тяньяо стало холодным, он разжал пальцы, которыми держал Цзимо Ци за руку.

— Разве я должен отчитываться перед тобой, куда мне ходить? Позволь спросить: а какие, собственно, у нас отношения?

http://bllate.org/book/21941/2279450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода