×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Husbands / Муж и муж: Двое пап и маленький проказник: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если зайти в личный микроблог Инь Тяньжуя, то почти любой посетитель, скорее всего, охарактеризует его одним словом: сталкер.

Его аккаунт подписан всего на одного человека, и этот человек — не кто иной, как Вэнь Жань, с которым он каждый день делит постель.

Вэнь Жань увлекается рисованием и творчеством. В начале своего пути он под псевдонимом «Жаньсэ» создал мангу под названием «Темная ночь». Это была весьма мрачная и тяжелая работа, которая, к его удивлению, полюбилась многим пользователям сети, благодаря чему он даже получил возможность издать её отдельной книгой.

Однако, к разочарованию поклонников, после публикации «Темной ночи» он целых два года не выпускал ровным счетом ничего. Фанаты, возлагавшие на него большие надежды, были глубоко огорчены, число подписчиков в микроблоге стремительно падало, и многие в комментариях под закрепленным постом задавались вопросом: неужели его талант иссяк?

На подобные нападки Вэнь Жань никогда не отвечал.

На самом деле он почти и не заглядывал в свой заброшенный микроблог.

Лишь спустя два года после выхода «Темной ночи», словно внезапно вспомнив о существовании аккаунта, Вэнь Жань вдруг ожил и начал публиковать новую мангу под названием «Тот самый, что обещал любить меня всю жизнь».

Название новой работы было предельно прямолинейным, как и само содержание.

В самом начале манги Вэнь Жань просто и грубо представил себя и Инь Тяньжуя. Примерное содержание было таким:

[Изображение] Это мой «тот самый»: мужского пола, к тому же моложе меня, умнее, из более знатной семьи, выше, красивее, и при этом еще больший дурак.

[Изображение] А это я. Ну, я, конечно, тоже мужского пола ♂. Во всем ему уступаю, кроме одного — я лучше него. Гораздо, намного, во много-много раз лучше...

Вывод: Я здесь, чтобы хвастаться нашей любовью!

На самом деле, Инь Тяньжуй когда-то был по-настоящему серьезным человеком и понятия не имел, что такое раздвоение личности.

Эта история началась как раз с манги. Когда она только начала выходить, Инь Тяньжуй был занят тем, что пробивался по карьерной лестнице, поэтому не знал, что Вэнь Жань ведет в микроблоге трансляцию их повседневной жизни. Только однажды, случайно увидев аккуратно сложенные на столе рисунки, он понял, насколько Вэнь Жаню было скучно дома в одиночестве. Из любопытства он заглянул в микроблог и с удивлением обнаружил, что истории об их с Вэнь Жанем отношениях уже стали невероятно популярными в определенных кругах.

В новой главе Вэнь Жань жаловался на пустяковый случай: он с таким трудом приготовил ужин, а Инь Тяньжуй, привередливый в еде, не стал его есть. В манге он высмеял это до такой степени, что Инь Тяньжуй опешил — он не мог поверить, что этот комикс нарисовал его покладистый и послушный малыш.

А под постом его малыша толпа людей вопила: «Автор такой нежный, просто идеальный мужчина! Бросай этого "того самого", готовь мне! Я хочу родить тебе кучу детей!»

И тогда Инь Тяньжуй разозлился.

А потом у него... раздвоилась личность.

Он в гневе зарегистрировал новый аккаунт, выбрав себе имя, означавшее «мужчина среди мужчин, тот, кого никто не превзойдет», и под этой маской подписался на «Жаньсэ», оставив под каждой его записью одну и ту же фразу:

«Жаньсэ, я хочу родить тебе много-много обезьянок, много-много шимпанзе, много-много крабов, много-много медуз, много-много кораллов, много-много Патриков, много-много Губок Бобов и много-много млекопитающих, так что ты принадлежишь только мне!!!!»

На то, чтобы оставить этот комментарий под всеми записями, у Инь Тяньжуя ушло больше часа, и лишь потом до него дошло: почему он не воспользовался копированием и вставкой?

Наверное, был слишком взбешен.

Именно так он это себе объяснил.

В тот вечер Вэнь Жань был совершенно сбит с толку тем, что его пол-ночи игнорировали, а ближе к рассвету «тот самый» не выдержал, пристал к нему и начал мучить всякими разными способами до самого утра.

И пока Вэнь Жаня «мучили», тот самый аккаунт из-за комментариев под постами «Жаньсэ» внезапно стал знаменитым в определенных кругах.

Когда Инь Тяньжуй снова зашел в сеть спустя несколько дней, он обнаружил, что у него внезапно появилось огромное количество подписчиков и почти сотня упоминаний.

Из любопытства он кликнул по уведомлениям. Кто-то писал: «Ха-ха-ха-ха-ха, как же нужно любить Жаньсэ, чтобы дойти до такого! Ха-ха-ха, я сказал маме не спрашивать, почему я так безумно смеюсь, потому что это того стоит! // Жаньсэ, я хочу родить тебе много-много обезьянок...»

Другие писали: «Мама, смотри, легендарный властный президент! // Жаньсэ, я хочу родить тебе много-много обезьянок...»

Третьи добавляли: «Освоен новый навык властного президента! // Жаньсэ, я хочу родить тебе много-много обезьянок...»

Инь Тяньжуй замолчал.

Сохраняя невозмутимое лицо.

Затем он понял, что все это из-за того, что Вэнь Жань ответил ему.

Ответ Вэнь Жаня был таким: «Я только сейчас понял, что вчера мой "тот самый" превратился в властного президента и мучил меня пол-ночи [обиженно] // Жаньсэ, я хочу родить тебе много-много обезьянок...»

Оказывается, его малыш с первого взгляда узнал его в толпе.

Инь Тяньжуй был тронут.

С этого момента он бесповоротно встал на путь раздвоения личности.

Его микроблог почти полностью состоял из репостов «Жаньсэ», оригинальных записей не было ни одной.

И все же под его репостами люди продолжали активно комментировать.

Поскольку он публиковал оригиналы через аккаунт Вэнь Жаня, многие знали, что он и есть тот самый «тот самый». Однако после истории с рождением Губок Бобов его перестали так называть.

Теперь они предпочитали называть его: «Властный президент, рожающий Губок Бобов».

Игнорируя личные сообщения, Инь Тяньжуй зашел в аккаунт Вэнь Жаня и написал: «Я что, клоун?»

Манга «Жаньсэ» выходила уже пять лет, число поклонников росло в геометрической прогрессии, поэтому ответы посыпались мгновенно.

Губка Боб — мой возлюбленный: «Сначала разберись, президент ты или автор».

Патрик рожден президентом: «И президент, и автор — оба не клоуны».

Прохожий — не моя вина: «Потому что президент — сталкер».

Хватит называть меня мамой: «Говорите так, будто вы все, как и я, знаете, что это точно президент».

Вставайте, рабы: «Ставлю много Губок Бобов на то, что это сто процентов президент, не спрашивайте почему».

Дрожите, люди: «Добавляю много Патриков, это точно президент, без объяснений».

...

Инь Тяньжуй молча смотрел на эту череду насмешливых смайликов. Хотя на лице его не дрогнул ни один мускул, внутреннее выражение лица менялось несколько раз: от полного недоумения до ироничного осознания.

Затем он протянул руку, потер подбородок и погрузился в глубокие раздумья.

Кто же, черт возьми, отдал его аккаунт другим людям?

http://bllate.org/book/21934/2278865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода