×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Splitting into A, I Marked My Love Rival / Стала альфой и пометила соперницу: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белая — белая луна? Цзян Чжило остолбенела. В её груди на мгновение поднялась паника: неужели Цзи Юньшу уже догадалась о её чувствах? Нет, вряд ли. Они виделись-то всего несколько раз. Она признавала, что во время этих встреч по меньшей мере несколько раз не смогла сдержать эмоций, но Цзи Юньшу не должна была так быстро догадаться, что она влюблена в неё. Разве та не была уверена, что она любит Чжоу Хэ? Точно! Чжоу Хэ. Напряжение и тревога, только что терзавшие Цзян Чжило, мгновенно улетучились. Как она могла быть такой глупой и думать, что Цзи Юньшу раскрыла её чувства? Та самая белая луна, о которой говорила Цзи Юньшу, скорее всего, имела в виду Чжоу Хэ. Только что, внезапно услышав упоминание о белой луне, Цзян Чжило растерялась и от испуга совершенно перестала соображать. Лишь теперь, придя в себя, она поняла, насколько нелепыми были её недавние мысли. С чего бы человеку, вызывающему у Цзи Юньшу столько ревности и ненависти, быть ею самой?

— Ты говоришь о Чжоу Хэ? — с сомнением спросила она.

В тот самый момент, когда прозвучало это имя, дыхание Цзи Юньшу резко участилось, и с таким трудом угасшие красные прожилки снова проступили в её глазах. Средоточие ярости, она смотрела на Цзян Чжило, стиснув зубы до такой степени, что на лице напряглись мышцы, и даже Цзян Чжило заметила, как подрагивает её тело.

Альфы испытывают сильнейшую жажду абсолютного обладания своими омегами; ни один альфа в период гона не сможет остаться равнодушным, услышав из уст своей омеги чужое имя. Цзи Юньшу не была исключением.

— Как ты смеешь произносить имя этой ничтожной альфы в моём присутствии? — голос Цзи Юньшу казался выжатым прямо из горла, он был пропитан густой горечью. — Я так и знала: даже после того, как мы поженились, ты всё ещё думаешь о ней.

Цзян Чжило: ??

— По... постой!

Хотя она только что молча согласилась с тем, что Цзи Юньшу назвала её женой, но когда это они успели пожениться? Какой вообще сценарий Цзи Юньшу устроила в своей голове? Цзян Чжило совершенно ничего не понимала.

— Мы... когда это мы поженились?

Глаза Цзи Юньшу уже нельзя было назвать просто красными. Она не сводила с Цзян Чжило взгляда, полного невыносимой, невероятной боли.

— Ты даже забыла нашу годовщину свадьбы, — Цзи Юньшу горько усмехнулась, её губы дважды дрогнули, и она пробормотала: — Всё это было лишь моим заблуждением...

Цзян Чжило потеряла дар речи. Что вообще творилось в голове у Цзи Юньшу? Откуда ей было знать, когда у них годовщина свадьбы! Цзян Чжило тоже чувствовала себя ужасно обиженной: хотя ей безумно хотелось выйти замуж за Цзи Юньшу, на самом деле их ничего не связывало, откуда взяться годовщине свадьбы? И почему Цзи Юньшу не предупредила её заранее, когда придумывала этот сценарий?

Однако альфа явно погрузилась в пучину страданий от мысли об измене жены, и Цзян Чжило испугалась, что, если она не прервет её прямо сейчас, Цзи Юньшу додумается до того, как делить имущество при разводе.

— Сестрица! — Цзян Чжило оборвала её поток мыслей.

В глазах омеги читалась нежная, глубокая привязанность. Встретившись с ней взглядом, омега, несмотря на то, что её щеки раскраснелись до предела, произнесла искренне и твердо:

— Я не люблю Чжоу Хэ.

— У меня действительно есть белая луна, но это не Чжоу Хэ.

Цзян Чжило запнулась. Она прекрасно понимала, что Цзи Юньшу сейчас не в себе, но открыто выражать свои чувства перед любимым человеком всё равно было невероятно смутиро. Голос омеги стал намного тише, чем раньше:

— Это ты.

Цзи Юньшу молча смотрела на неё, впитывая взглядом застенчивость и любовь, отражавшиеся на нежном лице омеги. Сказав о своих чувствах, Цзян Чжило почувствовала, как от макушки до пят исходит жаром, и ей пришлось встать, чтобы распахнуть окно в комнате — иначе от духоты и волнения она просто потеряла бы сознание. Заодно открытое окно помогало хоть немного скрыть вспыхнувшее смущение.

Вернувшись на своё место, она услышала голос Цзи Юньшу:

— То, что ты только что сказала... правда?

Цзян Чжило торопливо кивнула и, боясь, что Цзи Юньшу ей не поверит, с покрасневшими щеками пояснила:

— Если бы ты мне не нравилась, стала бы я выходить за тебя замуж?

В конце концов, саму идею замужества придумала Цзи Юньшу, не она же сама это выдумала! Цзян Чжило успокаивала Цзи Юньшу и одновременно утешала себя: ничего страшного, всё равно Цзи Юньшу ничего из этого не вспомнит. Можно говорить всё, что заблагорассудится.

Казалось, это объяснение убедило Цзи Юньшу. Верно ведь: если бы жена её не любила, зачем бы ей тогда выходить за неё замуж? Внешне она совсем не похожа на ту ничтожную Чжоу Хэ, так что жена не могла принимать её за замену.

Альфа снова опустилась на колени прямо на ковёр, прижала к груди отброшенного далеко оранжевого медвежонка и с трепетом поткнулась о него щекой. Цзян Чжило подумала: её эмоции возникают стремительно и так же быстро угахают, с ней так легко совладать. Словно капризный ребёнок — стоит дать ему крошечную конфетку, как он тут же послушно перестанет плакать. Какая же эта сестрица всё-таки милая. Жаль только, что это ограниченная версия периода гона. Пройдет несколько дней, и Цзи Юньшу снова превратится в ту самую надменную и холодную старшую дочь семьи Цзи — вечно рассудительную, вечно безупречную.

http://bllate.org/book/21925/2277913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода