×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Male Consort Is Pregnant Again! / Мой наложник снова беременен!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Е Юньчэн, результаты расследования по поводу генерального директора Хуажун готовы, — Секретарь Инь стоял в кабинете, докладывая о ситуации.

Генеральный директор Хуажун оказался очень молод — ему всего двадцать шесть. Несколько лет он провел на учебе во Франции, а вернулся на родину по личному приглашению председателя совета директоров Хуажун. Его английское имя — Эбнер, а китайское — Пэй Нин.

Выслушав это, Е Юньчэн не изменился в лице.

— Понял. Можешь идти.

— Е Юньчэн, есть еще кое-что, — добавил Секретарь Инь.

— Что именно?

— Тот вопрос о возможном сотрудничестве, который мы обсуждали ранее… Насколько я выяснил, господин Пэй хочет лично обсудить с вами детали. Вы пойдете? — Секретарь Инь был немало удивлен. Генеральный директор, только что вернувшийся из-за границы, настаивает на встрече с их главой лично. Неужели они были знакомы раньше?

— Хуажун — публичная корпорация с солидным потенциалом. Раз он хочет встретиться со мной, у нас нет причин отказывать. Подготовь расписание и контракт, — сухо ответил Е Юньчэн.

— Хорошо.

Секретарь Инь подумал про себя, что это очень странно: услышав имя Пэй Нина, босс даже бровью не повел.

Е Юньчэн остался в кабинете, откинувшись на спинку кожаного кресла, и погрузился в мысли о Пэй Нине.

Десять лет назад они познакомились в одной старшей школе. Пэй Нин был на курс старше и занимал пост председателя студсовета. У него была утонченная, привлекательная внешность, к тому же он был красноречив, благодаря чему пользовался огромной популярностью. Е Юньчэн, учившийся в то время в десятом классе, тоже был не промах: высокий, статный красавец, к тому же лучший ученик на потоке.

Оба были звездами школы, но лично не общались. Однажды во время вечерней самоподготовки Е Юньчэн получил любовное письмо. Открыв его, он понял, что оно адресовано Пэй Нину. Нельзя было винить девушку, перепутавшую адресатов — оба были чертовски хороши собой. Из-за этой нелепой ошибки Е Юньчэн в итоге передал письмо Пэй Нину, и так, слово за слово, они начали общаться.

Двое столь привлекательных юношей, появившихся вместе, не могли не привлечь внимание окружающих. Поначалу Е Юньчэн относился к Пэй Нину просто как к старшекурснику, не поддерживая близких отношений, но, узнав его ближе, обнаружил, что у них схожие интересы и устремления. Обычное приятельство быстро переросло в крепкую дружбу, чему даже завидовал его друг детства Чжан Хаосен.

Однако, когда поползли слухи и сплетни, взгляды окружающих стали двусмысленными.

Признался первым Пэй Нин. Он сказал:

— Юньчэн, я понял, что мы действительно подходим друг другу. Может, попробуем начать встречаться?

Е Юньчэн никогда не задумывался о том, как изменятся их отношения, если они перейдут из разряда друзей в любовники; ему просто было легко и приятно проводить время с Пэй Нином. Поэтому, когда Пэй Нин впервые коснулся его губ, Е Юньчэн ощутил легкое сопротивление — и, вероятно, Пэй Нин это заметил.

После выпускных экзаменов Пэй Нин поступил в вуз своей мечты. На пляже Е Юньчэн держал его за руку, прося подождать всего один год. Тяжелая учеба постепенно разрушила их близость; порой проходили недели, прежде чем они отвечали друг другу на сообщения.

Впрочем, хорошее длилось недолго. Через год Е Юньчэн узнал от своего близкого друга Чжан Хаосена, что Пэй Нин уже подал документы на обучение за границей, даже не собираясь говорить ему правду. Позже Пэй Нин сказал:

— Я вернусь, как только закончу обучение, или ты можешь приехать ко мне. Я люблю тебя, Юньчэн.

Е Юньчэн редко показывал свои истинные чувства, но в тот момент он действительно не хотел отпускать Пэй Нина и даже подумывал о том, чтобы уехать вместе с ним. Но этот порыв быстро угас, когда после долгих расспросов он узнал, что во Франции Пэй Нин познакомился со своим университетским профессором — человеком на двадцать лет старше его. Они быстро сошлись, а затем и вовсе поженились.

В тот день Е Юньчэн окончательно прозрел: оказывается, его возлюбленный со школы и университета просто использовал его как тренажер для обучения любви.

Все последние десять лет Е Юньчэн относился с подозрением ко всем, кто пытался сблизиться с ним — включая тех, с кем родители пытались устроить ему свидания вслепую. Он не хотел встретить второго Пэй Нина.

Воспоминания об этом болезненном опыте заставили Е Юньчэна напрячься. У него было немало способов расправиться с Пэй Нином — никто не станет терпеть внезапно свалившегося на голову выскочку, — но он считал это грязными методами. К тому же Хуажун был слишком лакомым куском для компании Е. Зачем жертвовать огромной прибылью ради такого человека?

Дзинь.

Телефон некстати завибрировал — пришло сообщение. Е Юньчэн открыл WeChat: незнакомец добавился в друзья, а в поле подтверждения было написано: Император, мой «сэцзи» прибыл!

На сердце у Е Юньчэна внезапно потеплело. Добавив контакт, он изменил имя пользователя на Линсю.

Линсю прислал фотографию. Е Юньчэн увеличил снимок: перед ним было миловидное личико Чи Линсю. Он показывал в камеру старомодный жест «виктория» и подписал: Линъюй сказал мне использовать «сэцзи», чтобы сфотографироваться.

Напряжение Е Юньчэна отступило, и на губах появилась улыбка:

— Твое знание пиньиня никуда не годится, двойка тебе.

На той стороне воцарилась тишина. Е Юньчэн подождал немного, но, не дождавшись ответа, снова погрузился в работу. Однако, едва он успел открыть документы, как раздалось новое: Дзинь.

— Император, сегодня попросил Линъюя купить «цзинью», вечером продолжим.

Следом пришло фото: на чистом столе стояла большая бутылка… рапсового масла.

Е Юньчэн: «…»

http://bllate.org/book/21922/2277595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода