×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Bound by Bullet Comments, My Friend and I Became Red and Black / Мы с другом поменялись ролями: красный против черного: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, вот как, — Фуруя Рэй изобразил удивление, ударив левым кулаком по правой ладони. — Впервые об этом слышу. Не думал, что офицер Мацуда так много знает о подвигах офицера Цудзимото. Сегодня я по-настоящему впечатлен.

— Да ничего особенного, — небрежно усмехнулся Мацуда Дзинпэй. — Подвиги нашего офицера Цудзимото в первом отделе полиции на этом не заканчиваются. Тот случай в метро с отравителем, помнишь? Как же круто он тогда сработал!

— Ого! Так это офицер Цудзимото всё провернул? Если не сложно, расскажешь ещё что-нибудь о его заслугах?

— Легко! Дай-ка припомнить, чем еще отличился наш офицер Цудзимото за последнее время!

...Спасите. Цудзимото Сэбито внешне сохранял невозмутимость. Он сидел возле стула, делая вид, что всё в порядке, и крепко сжимал в руке стеклянный стакан. В голове билась только одна мысль: сбежать из этого мира. Мацуда Дзинпэй, Фуруя Рэй... вынужден признать, играете вы на славу. Не думайте, что он не знает, что вы двое — выпускники одного полицейского потока! Притворяться незнакомцами, а потом делать вид, будто вы старые друзья — это уже слишком, вы просто вынуждаете его пройти через публичный позор!

— Эм... офицер Цудзимото, — прошептал Конан, — кажется, вы раздавили стакан. На нем трещина.

— Пустяки, — невозмутимо отозвался Цудзимото Сэбито. — Я просто представил, что этот стакан — чья-то голова.

Конан: «...» Не говори такие жуткие вещи с таким серьезным лицом! Кого бы ты там ни сдавливал — Мацуду Дзинпэя или Фурую Рэя — в итоге страдает только бедный стакан, понимаешь?!

— Кстати, Конан, а мистер Мори пришел сюда по какому-то важному делу? — Хотя Цудзимото Сэбито уже знал всю подноготную из сообщений в чате, он решил сделать вид, что задает обычный вопрос.

— А, это... Сестра Ран сказала, что директор приюта, мистер Эдзуми, получил странное письмо с угрозами, — Конан склонил голову, изображая наивность. — Я особо не разбираюсь, но если вам интересно, офицер Цудзимото, почему бы вам самому не спросить дядюшку Мори? Думаю, он будет только рад помощи.

— ...Нет, пожалуй, не буду мешать мистеру Мори работать. — Он ни за что не хотел становиться одним из трех подозреваемых, лучше держаться от этого подальше.

— Ха-ха-ха, не ожидал, что сегодня здесь будет столько гостей. В моем одиноком доме наконец-то стало шумно, — в этот момент по лестнице медленно спускался пожилой мужчина в сером шерстяном пальто. Его глаза, сощуренные в улыбке, выглядели очень добродушными и невольно вызывали симпатию. — Детей за последнее время почти всех разобрали, и я собирался как следует отдохнуть. Увидеть вас перед тем, как уйти на покой — это исполнение моего маленького желания.

Посетить Эдзуми Хидэки пришли трое: Цудзимото Сэбито, решивший докопаться до истины, Исака Каори, которая случайно оказалась здесь, чтобы выразить благодарность, и Ханию Ибуки — улыбчивый и очень симпатичный адвокат.

— Много слышал об офицере Цудзимото и мистере Мори, не ожидал, что мне выпадет честь встретить вас здесь, — Ханию Ибуки вежливо поприветствовал их, казалось, он буквально светился изнутри. — А эта мисс Исака в жизни еще красивее, чем в новостях.

Хо-хо, значит, у него дар нравиться всем? Мори Когоро явно оценил комплимент и от радости чуть не воспарил над землей. Исака Каори тоже слегка улыбнулась, хотя ее жених выглядел еще более недовольным.

— Спасибо, — вежливо ответил Цудзимото Сэбито.

...Но почему этот расклад кажется таким знакомым? Трое подозреваемых и директор приюта, на котором живого места от флагов не осталось — типичная ситуация «выбери одного из трех». Так что, его все-таки выбрал бог судьбы?!

[Лол, Сэбито реально попал в «выбери одного из трех»??]

[Я сейчас умру со смеху, ха-ха-ха! Сэбито теперь не просто вынужден работать сверхурочно, его еще и подозреваемым делают?]

[Спасите, я только что сделал мем: «Котик скребется в окно: Выпустите меня отсюда.JPG»]

[Выражение лица Сэбито-тян — это чистое отчаяние. А ведь он хотел просто отдохнуть.]

[То-тян и Мазда-тян просто невыносимы, ха-ха-ха! Сэбито сейчас буквально сгорит от стыда!]

[Сэбито: Я так долго издевался над Мацудой, неужели теперь пришло время расплаты?]

...Цудзимото Сэбито: ...Когда это он издевался над Мацудой! Это все были ценные наставления старшего младшему!!! Зрители вообще ничего не смыслят в людских чувствах!!!

http://bllate.org/book/21920/2277452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода