×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Bound by Bullet Comments, My Friend and I Became Red and Black / Мы с другом поменялись ролями: красный против черного: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Преступник — ты.

Цудзимото Сэбито указал на женщину, стоявшую в проходе с корзиной для покупок, и отрезал:

— Это ты спрятала бомбу в щели между сиденьями автобуса. Сразу после посадки ты переложила её в корзину, чтобы, когда в салоне станет тесно, воспользоваться суматохой и оставить её там! А как только вышла из автобуса — нажала на кнопку, верно?

— Нет! Это невозможно! — лицо женщины побелело. — Как я могла заложить бомбу?! Я вообще к ней не прикасалась…

— Твой бывший муж и его нынешняя жена каждый день ездят на этом автобусе на работу. Ты всё тщательно рассчитала, чтобы убить их! — Цудзимото Сэбито перевел взгляд на дрожащую миниатюрную женщину и ошарашенного мужчину с небритостью на лице. Его тон был полон скорби. — Конечно, этот господин тоже не без греха — изменять беременной жене, а потом разводиться, это поступок настоящего подонка. Но подумала ли ты о других пассажирах в этом автобусе?!

— Я… я… — выражение лица женщины дрогнуло.

— Здесь были маленькие дети, были невинные старики! Ты задумывалась о том, что своими действиями отнимаешь у них право на будущее?! — голос Цудзимото Сэбито звучал предельно сурово, он буквально загнал подозреваемую в угол. — Нет, не задумывалась! Ты думала только о своей мести! А если бы твой ребенок столкнулся с такой несправедливостью?! Разве тебе не было бы больно?!

— Про… прости… — всхлипывания переросли в рыдания. Очередное покаяние на коленях, от которого у ответственного за протокол полицейского отвисла челюсть.

— Офицер Цудзимото справился!

— Не зря он наш офицер Цудзимото! С легкостью сделал то, что другим не под силу! Как же он восхитителен, как же им все восторгаются!

После того как бомбиста удалось успешно задержать, а ту самую неловкую пару препроводили в отделение для дачи показаний, сереброволосый полицейский спокойно принял похвалу. В то же время он заметил промелькнувшие перед глазами строчки виртуального чата.

— Я же говорила! Сэбито обязательно заметит бомбу под сиденьем второго ряда! Это ведь сам офицер Цудзимото!

— Ха-ха-ха, бедняжка Сэбито-тян снова вынужден работать сверхурочно! Как же это печально!

— Вышел в выходной прогуляться и сразу наткнулся на дело! Планы Сэбито-тян на послеобеденный чай снова накрылись!

— В конце концов, там был Конан, разве могло быть иначе?

— Но методы раскрытия дела просто шикарны! Тот момент, когда он выхватил кнопку детонатора прямо в автобусе — это было невероятно круто!!

— А этот изменщик теперь опозорен на всю страну, да? Ха-ха-ха, считай, стал знаменитостью! Так ему и надо!

…Спасибо чату, спасибо зрителям. Если бы не их подсказки, он бы и правда не узнал, что в автобусе была бомба. Цудзимото Сэбито вздохнул, глядя на появившуюся перед глазами четкую надпись:

— Репутация повышена на 1%. Текущий прогресс основной миссии стороны добра [Стать звездой Столичного управления полиции]: 47%. Хозяин, продолжай в том же духе!

Всего один процент! Если так пойдет и дальше, когда же он достигнет стопроцентного расположения стороны добра… Даже если пахать без выходных, наверное, уйдет лет десять, а то и больше? Цудзимото Сэбито ощутил легкую печаль, но на лице сохранил холодное спокойствие — образ нельзя было рушить.

— О, помощник инспектора Цудзимото, снова на сверхурочных? Сегодня выглядишь так же круто, как и всегда.

Голос Мацуды Дзинпэя раздался неожиданно. Если он не ошибается, сегодня как раз была смена Мацуды из первого отдела расследований.

— Здравствуй, Мацуда-кун, — поздоровался Цудзимото Сэбито. — Я просто сделал то, что должен был. На твоем месте, Мацуда-кун, возможно, справился бы ещё лучше.

— Просто сделал? Ты хоть раз видел обычного человека, который, обнаружив бомбу в автобусе, первым делом молча отбирает пульт, обезвреживает устройство, вызывает полицию, а потом ещё и умудряется вычислить преступника? Ты не считаешь себя главным героем сёнэн-манги? — подколол его Мацуда Дзинпэй.

— Что за бред про героев манги…

Едкие замечания Мацуды, как всегда, были острыми. Однако с этим язвительным коллегой у них сложились неплохие отношения — уровень расположения держался на отметке [Дружелюбный], так что его можно было считать надежным товарищем.

— Меня как раз спас этот полицейский-старший брат! Мы все очень благодарны офицеру Цудзимото!! Он был суперкрут!

Рядом младшеклассник в очках и маленьком пиджаке давал показания, его улыбка была невероятно милой.

— Да! Я своими глазами видела, как офицер Цудзимото в один миг рванул вперед! Я даже моргнуть не успела! — Ёсида Аюми восторженно сверкала глазами.

— Совсем как профессиональный боец из кино!! — эмоционально добавил Кодзима Гэнта.

Вот значит как. Похоже, эти ребята и были теми самыми ходячими бедствиями, из-за которых он вляпался в это дело — Юные детективы. И почему, интересно, в каждой его поездке на автобусе обязательно присутствует ходячий бог смерти? Что за трагедия вселенского масштаба… Цудзимото Сэбито прижал пальцы к вискам, молча оплакивая потерянное время на послеобеденный чай.

Цудзимото Сэбито, 24 года. Стал жертвой бога-переселенца и попал в этот мир вместе со своим близким другом Цудзимото Юмой. Одинаковые фамилии были лишь совпадением, но то, что их «загребли» вместе — видимо, в прошлой жизни они были связаны тяжелой кармой. Как и положено в подобных историях, стоило им выполнить все задания системы, как они смогут вернуться в свой мир. Братья получили разные сценарии: запустилось новое ответвление под названием Песнь света и тьмы, где явным главным героем выступал Цудзимото Сэбито.

Основная миссия Цудзимото Сэбито состояла в том, чтобы [Стать звездой Столичного управления полиции], достичь 100% репутации среди стороны добра и выполнить скрытую миссию [Найти пропавшего брата], чтобы вернуться домой. В то же время основная миссия Цудзимото Юмы заключалась в том, чтобы [Стать самым ярким представителем организации], достичь 100% репутации среди стороны зла и одновременно выполнить скрытую миссию [Убить давно пропавшего младшего брата], чтобы вернуться домой.

http://bllate.org/book/21920/2277444

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода