×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Eternal Love's Union / Вечная Любовь Небесного Лиса: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19: Замыслы Павильона Плывущих Облаков

— Увы, глава клана Фан! Похоже, клан Фан окончательно зашел в тупик. На сегодняшнем аукционе вы не купили ровным счетом ничего. Боюсь, если так пойдет и дальше, то скоро вы даже второсортным семьям в городе Ило уступать начнете! Ха-ха-ха… — Сан Кэсюм преградил путь Седьмому старейшине, демонстрируя свою власть и явно напрашиваясь на конфликт.

— Старая черепаха из клана Санк, не заходи слишком далеко. Думаешь, я не знаю, что ты творишь с моим кланом? — Седьмой старейшина едва сдерживал гнев.

— А что, если знаю? Раньше ваш клан Фан держался в городе Ило только благодаря одному мастеру уровня Няньцзун, разве не так? Теперь, когда вы поссорились с кланом Дугу, боюсь, вам в этом городе больше не удержаться. Разве то, что я по высокой цене выкупаю ваши торговые ряды, — это не лучшая помощь для вас? — На его лице застыла зловещая ухмылка.

— Ты… — Седьмой старейшина пришел в ярость, и его духовная энергия непроизвольно сконцентрировалась в ладонях — казалось, он готов был взорваться в любую секунду.

— Не вини меня, если не предупредил. Ты ведь на территории Павильона Плывущих Облаков, последствий не вынесешь. А ты, глава клана Фан, хоть и слабеешь с каждым днем, но присмотри за своими людьми, — он указал пальцем на старейшину и насмешливо улыбнулся.

— Седьмой, уходим… — Великий старейшина, исполняющий обязанности главы, чувствовал глубокое бессилие. Упадок клана Фан стал неоспоримым фактом.

— Глава, они… — Седьмой старейшина никак не мог проглотить эту обиду.

— Уходим! — рявкнул Великий старейшина и потащил Седьмого прочь.

— Счастливого пути, — Сан Кэсюм слегка улыбнулся. Глядя в спины уходящих, он ощутил приятное удовлетворение.

Тем временем за кулисами Павильона Плывущих Облаков Фан Исюань и Бай Рожосин вернулись в ту же лаконичную комнату.

Едва они вошли, увидели, что Цзы Юань и Гу Тун сидят сбоку, а в центре расположился мужчина с правильными чертами лица, выглядевший весьма благородно.

Заметив вошедших, мужчина поспешно встал:

— Уважаемые гости, это глава нашего Павильона Плывущих Облаков, Цзы Цюн. Если у вас есть какие-то нужды, можете обсудить их с ним.

Цзы Юань, стоявшая рядом, сохраняла на лице улыбку и молчала.

Цзы Цюн поспешно поднялся, слегка поклонился Бай Рожосин и с большим почтением произнес:

— Госпожа, это выручка с аукциона. Таблетка Лазурного моря принесла два миллиона, плюс продажа копья Снежной нити и прочих вещей — после вычета трехпроцентной комиссии, остаток находится на этой общеимперской золотой карте. Всего один миллион четыреста восемьдесят тысяч золотых монет. — Он почтительно протянул карту.

Бай Рожосин небрежно взяла карту и убрала ее в свое Пространственное Кольцо:

— Лекарственные травы и золото отдайте мне, а с остальным мусором ваш Павильон Плывущих Облаков разберется сам, как посчитает нужным. — Ее речь была краткой и прямой, без лишних слов.

Все трое переглянулись, не зная, что ответить. Цзы Юань вышла вперед и тихо проговорила:

— Госпожа, разве это правильно? Кажется, это не соответствует правилам нашего Павильона…

Бай Рожосин почувствовала легкое головокружение, качнула головой и сказала:

— Комиссию с золота вычли? Ну вот и хватит.

В этот миг даже Фан Исюань понял, что именно имела в виду Бай Рожосин.

— Хорошо, мне пора. В будущем, если возникнут дела, я пришлю его. Надеюсь, вы не доставите мне неприятностей, — Бай Рожосин указала на остолбеневшего Фан Исюаня.

Тот был в полном замешательстве: «мусор», о котором говорила Синьэр, стоил сотни тысяч золотых, но возражать он не стал.

— Для нас это великая честь, — склонил голову Цзы Цюн.

— И еще: юный господин из клана Фан живет в бамбуковой хижине в бамбуковой роще на юге города. Надеюсь, вы выполните то, что обещали, как можно скорее. — Сказав это, Бай Рожосин потянула Фан Исюаня за собой, и они исчезли, словно холодный луч света.

— Брат, ты не пошлешь никого проследить за ними? Это совсем не в твоем стиле! — надув губки, заметила Цзы Юань.

Глядя им вслед, Цзы Цюн тихо вздохнул:

— Ох, оказывается, я был лишь лягушкой на дне колодца! Всегда считал, что обладаю выдающимся талантом, а теперь это кажется таким смешным.

Цзы Юань усмехнулась, подошла ближе и прошептала ему на ухо:

— Что случилось, брат? Ты тоже умеешь признавать поражение? Это на тебя не похоже! Хи-хи…

— Глупенькая, что ты понимаешь? По тому, как они ушли, можно судить, что они — эксперты как минимум Сферы Жизни и Смерти. Ты же сама сказала, что им около семнадцати-восемнадцати лет? А та таблетка, вероятно, была создана этой девушкой, — Цзы Цюн был потрясен и сбит с толку.

— Брат, ты не ошибся? Они же даже моложе нас с тобой! Даже если они начали культивацию еще в утробе матери, это почти невозможно! — Цзы Юань подошла ближе, вглядываясь в лицо брата.

— Разве я могу ошибаться? Впредь уделяй больше внимания этому юному господину Фан Исюаню. Возможно, через них удастся разузнать что-то важное. К тому же, на аукционе он проявлял враждебность к кланам Фан и Санк, на это тоже стоит обратить внимание.

Цзы Цюн продолжил:

— Передайте мне то письмо, я сам перепишу его позже. И еще: после обеда мастер Гу Тун отправится вместе со мной в клан Фан.

— Слушаюсь, глава!

— Брат, ты правда собираешься идти сам? Ты так давно не проводил время с сестрой, — пробормотала она, выглядя недовольной.

— Слушайся, у меня обязательно найдется время для тебя, — он слегка ущипнул ее за нежную щеку и ушел.

Тем временем в зале собраний клана Фан:

— Глава, клан Санк ведет себя все наглее. Недавно они по высокой цене скупили почти тридцать процентов наших торговых рядов! — негодующе воскликнул один из старейшин.

— Верно! Глава, если так пойдет и дальше, до гибели нашего клана Фан останется недолго.

— Да! Глава, лучше уж сразиться с ними насмерть!

— Верно, сразимся!

— Сразимся!

— А по-моему, во всем виноват этот Фан Исюань! Если бы не он разозлил клан Дугу, мы бы не оказались в таком положении, — Седьмой старейшина не знал, как выплеснуть скопившуюся ярость.

— Глава, к нам пожаловал глава Павильона Плывущих Облаков! — в зал в панике вбежал наемник и опустился на колени.

Следом за ним в дверях показались Цзы Цюн и Гу Тун. Оба пользовались огромным авторитетом в городе Ило, и их внезапный визит в клан Фан был крайне необычен.

— Глава Фан, простите, что явился без приглашения, — Цзы Цюн раскрыл веер, выглядя еще более величественно.

— Что вы, глава Цзы! Наш клан Фан всегда рад таким почетным гостям. Не знаю, что привело вас к нам сегодня? — предельно вежливо спросил Великий старейшина.

— Сегодня я пришел главным образом навестить главу Фан, но есть и одно маленькое дельце, которое требует вашего внимания.

— Я всегда восхищался юным господином Фан Исюанем, и в личных беседах мы неплохо поладили. Недавно я услышал, что он покинул клан, и надеюсь, что вы лично отправитесь за ним, чтобы вернуть его обратно, — Цзы Цюн сам чувствовал себя неловко: Фан Исюань ушел из клана уже несколько лет назад.

Лицо Великого старейшины потемнело. Он сам стал главой лишь по милости этого самого парня, не говоря уже о том, что остальные члены клана вряд ли согласятся на такой шаг.

— Если глава Фан вернет юного господина, я гарантирую, что торговые ряды вашего клана больше не будут подвергаться притеснениям со стороны клана Санк. Это письмо — воля моего Павильона Плывущих Облаков, прошу вас, отнеситесь к нему серьезно, — Седьмой старейшина передал письмо Великому.

— Павильон Плывущих Облаков ждет, что глава Фан в скором времени вернет юного господина Фан Исюаня. Я, Цзы Цюн, обязательно нанесу визит! — Сказав это, он взмахнул рукавом и удалился.

Тут же некоторые члены клана не выдержали:

— Глава, Павильон Плывущих Облаков зашел слишком далеко! Фан Исюань ушел два года назад, а он говорит, что услышал об этом недавно — разве это не явная насмешка? И с каких пор он успел подружиться с Фан Исюанем?

Великий старейшина сидел на своем месте, глядя на письмо и погрузившись в глубокую задумчивость.

http://bllate.org/book/21915/2276968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу