×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Wild Desire / Дикие желания: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря это, он не удержался и взъерошил волосы Муму — мягкие и очень приятные на ощупь.

Волосы у Муму были густыми, черными, ничем не окрашенными, но при этом они вовсе не выглядели тяжелыми, наоборот, придавали ему холодный, отстраненный вид.

В нем чувствовалась какая-то врожденная утонченность и холодность, и даже если порой он казался равнодушным, при долгом общении становилось понятно, что на самом деле он очень мягкий человек.

— Это я должен был сказать.

Му Цзэлань, чувствуя, как всё тело ноет от боли, бессильно прильнул к Ци Цзилину. Подняв голову, он слегка прикусил его за подбородок и прошептал хриплым голосом.

Он сам не понимал, почему так привязался к А-Лину — с кем-то другим такое было просто невозможно.

— Оказывается, Муму так сильно меня любит.

Стоило этим словам слететь с губ, как глаза Ци Цзилина засияли улыбкой, и он слегка ущипнул его за щеку.

Румяные щеки, губы, покрасневшие от жара — одно только это зрелище вызывало радость.

— Ты не первый день это знаешь.

Му Цзэлань склонил голову и прикусил его палец — в этом жесте было немного досады, но действовал он слишком осторожно, будто перышком щекотал.

Не то чтобы у него не было сил, просто он жалел его.

— Да, я давно знал. Еще с тех пор, как ты поддался мне на соревновании по распознаванию трав.

Ци Цзилин фыркнул. Разве он поддался не для того, чтобы удержать его рядом?

Жаль только, что он сам был далеко не равнодушен к Муму.

— Я знаю, что ты всё понял, но ведь той ночью ты даже словом об этом не обмолвился.

Му Цзэлань прекрасно понимал, что А-Лин обо всем догадался. Они ведь выросли вместе, как он мог не заметить, что Му Цзэлань намеренно проигрывает?

Раз А-Лин промолчал, значит, его самого вполне устраивало такое положение дел.

Сам Му Цзэлань не придавал этому большого значения: пока рядом А-Лин, не так уж важно, кто сверху.

Пусть это и было болезненно, но ему нравилось чувствовать заботу А-Лина.

— Раз ты поддался, значит, был согласен, так зачем мне было об этом говорить?

Ци Цзилин прищурил свои персиковые глаза, в которых заиграла лукавая усмешка.

Если он может быть сверху, зачем ему что-то менять?

Муму думал, что только он долго грезил о нем, но не подозревал, что сам Ци Цзилин грезил о Муму не меньше.

— Ну вот и ладно. Ты доволен, я доволен, все довольны.

Му Цзэлань потер ноющие глаза и тихо фыркнул.

Его выражение лица в этот момент напоминало обиженного котенка — до того мило и очаровательно.

— Довольны — это верно. Но вчера ночью, даже если ты не мог меня оттолкнуть, ты мог бы отказаться. Почему ты так подыгрывал, что я чуть с катушек не слетел?

При воспоминании о прошлой ночи глаза Ци Цзилина потемнели, в них вспыхнуло пламя.

Прошлой ночью Муму был слишком уступчив, даже обвил его шею руками. Именно эта чрезмерная покорность лишь разжигала его гнев.

Он знал, что у Муму, кроме него, никого не было, но всё равно злился, испытывая при этом горькое чувство обиды и душевную боль.

— Не хотел, да и жалко было.

Му Цзэлань, вспоминая безумного А-Лина той ночью, слегка улыбнулся и тихо рассмеялся:

— Знаешь что? Мне нравится видеть, как ты теряешь над собой контроль и сходишь с ума из-за меня. Это помогает мне ясно осознать, насколько глубоки твои чувства. Иначе с чего бы тебе так терять голову?

Разве мог он отказать? Одно лишь созерцание такого А-Лина заставляло его сердце сжиматься от боли, в которой, однако, теплилась тайная радость.

Потеря контроля и безумие — это само по себе доказательство любви.

Если бы А-Лин был равнодушен, он бы так себя не вел.

— Глупыш.

Ци Цзилин не ожидал такого ответа и, стиснув зубы, невольно выругался.

Он прекрасно знал, насколько порой бывает жесток.

— Ну, ты такой же.

Му Цзэлань холодно фыркнул, проявляя свое упрямство.

Кто в любви не бывает глупым?

Даже такой хладнокровный, как он, начинал паниковать, когда дело касалось А-Лина.

Даже такой беспечный, как А-Лин, терял самообладание, когда дело касалось его.

Они были одинаковыми, никто из них не был особенным.

Сказав это, он поднял взгляд и встретился с теми самыми красивыми персиковыми глазами, в которых, казалось, сияли звезды.

Они переглянулись и улыбнулись друг другу, достигнув полного взаимопонимания.

Совсем как в ту ночь, восемь лет назад.

Лечебная ванна обычно длится от двадцати до сорока минут, сейчас прошло уже около десяти.

Ци Цзилин положил руки на поясницу Муму и осторожно попробовал её размять.

— С-с-с… — Му Цзэлань судорожно вдохнул, едва прикосновение коснулось кожи.

Поясница ныла невыносимо, просто до смерти.

— Потерпи. Разомну, пока ты в ванне, иначе завтра вообще не встанешь. Хорошо, что жар почти спал, а то я бы точно потащил тебя в больницу.

Ци Цзилин всегда был непреклонен в вопросах, касающихся здоровья Муму, и не давал тому шанса спорить. Его руки крепко сжимали и массировали поясницу.

Лечебный отвар сам по себе улучшал кровообращение, а массаж усиливал этот эффект.

— Хорошо.

Му Цзэлань вцепился в плечи Ци Цзилина, его тело дрожало от боли.

Он ненавидел свою повышенную чувствительность к боли: любая рана, даже обычный ушиб, доставляли ему невероятные страдания.

Столько лет он пытался не обращать на это внимания, но толку было мало. Каждый раз, когда он получал травму, боль была такой же жгучей и невыносимой.

Ци Цзилину было непросто причинять ему лишнюю боль, но иного способа не было — иначе потом стало бы еще хуже.

Через десять минут массажа он спустил воду, набрал чистую и добавил немного ароматических масел.

Это помогло бы избавиться от горького запаха трав и успокоить нервы.

Му Цзэлань чувствовал себя так, будто снова побывал на грани смерти — то же ощущение, что и после прошлой ночи, только теперь свалилось на него сразу после пробуждения.

Когда он закончил с ароматной ванной, у него не осталось сил даже пошевелиться.

А-Лин одел его и перенес на кровать.

Порядок был наведен: смятые простыни исчезли, постель была свежей. Укутавшись в одеяло, он чувствовал полное изнеможение.

Однако жар отступил, вот только слабость после голодного дня всё еще давала о себе знать.

Заметив, что Му Цзэлань поглядывает на комнату напротив, где он жил раньше, Ци Цзилин притянул его к себе и прошептал прямо на ушко:

— О том, чтобы спать в разных комнатах, даже не мечтай. Раз уж ты стал моим нежным цветочком, думаешь, сможешь сбежать?

В позапрошлую ночь, когда ему не удалось обнять этот свой цветочек, он не мог сомкнуть глаз. Теперь же о побеге не могло быть и речи.

— Твой нежный цветочек уже завял, какой там цветочек! Мы спали раздельно всего один день, а ты уже не выдержал?

Му Цзэлань не находил слов, чтобы описать наглость этого хама, и отвернулся, не желая с ним разговаривать.

Всего один день ведь!

Поганый хам!

— Ты мой человек. Люблю — целую, хочу — тираню. Даже если ты не согласен, тебе придется смириться!

Ци Цзилин властно повернул лицо Му Цзэланя к себе, заставил смотреть в глаза и крепко поцеловал в губы.

Его персиковые глаза потемнели, и он тихо произнес:

— Восемь лет назад мы не расстались, так что ты до сих пор мой.

Даже уходя тогда, он так и не смог произнести слово «расстаемся».

Значит, если считать по совести, Муму всё еще принадлежит ему.

— Ты уже столько раз меня «съел», неужели до сих пор не уверен, что я твой?

http://bllate.org/book/21914/2276802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wild Desire / Дикие желания / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода