×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The C-Lister Ignites Chaos on a Dating Show / Как я стал звездой реалити-шоу, включив режим грубияна: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Чжоу: «……»

Господи, неужели до этого места совсем не дошли ветра идеологического просвещения?!

Поскольку съёмки велись для популярного шоу с постоянным проживанием участников, съёмочная группа выбрала довольно уединённые апартаменты, чтобы избежать скопления людей и лишнего беспокойства для гостей. Да и постоянного населения там было не так уж много.

Дорога до овощного рынка пешком занимала немало времени, поэтому организаторы выделили четырём парам гостей по электроскутеру.

Когда сотрудники съёмочной группы указали гостям на транспорт, лица у всех сделались крайне выразительными.

Если кто и изменился в лице мгновенно, так это Чжан Ши и Гу Тан.

Этот богатый наследник до начала шоу навёл справки обо всех условиях, включая спартанские жилые кварталы, но никак не ожидал такого подвоха.

Он-то сам управлять электроскутером отнюдь не умел!

Точно так же не умел водить его и Лу Чжоу, однако он мастерски управлялся с мимикой, не выдав себя ни единым движением.

— Режиссёр, сегодня же почти ноль градусов! Вы вообще подумали о том, что такой омега со слабым здоровьем, как Нань Чжоу, может просто замёрзнуть? — капризным голосом обратился Гу Тан к режиссёрской группе, где находился Пэй Фэн.

Он вовсе не собирался мёрзнуть на ветру посреди зимы! Это же изуродует его лицо!

Однако не успел он договорить, как раздался щелчок электронной разблокировки.

Неизвестно когда Нань Чжоу длинным шагом перекинул ногу через один из электроскутеров.

Бросив защитный шлем Хо Синъе, он громко свистнул, надел собственный шлем и застегнул ремешок. Обеими руками ухватившись за руль, он легко и изящно качнул левую ногу, поднимая подножку.

— Поехали, детка.

— Угу, — негромко усмехнувшись, Хо Синъе устроился на заднем сидении.

После этого скутер умчался прочь, подняв клубы пыли, а оба парня сделали вид, будто вовсе не слышали слов Гу Тана.

Следом за Нань Чжоу и Хо Синъе отправились Сюй Сяо и Цзян Чжэнь.

Сюй Сяо вёл скутер, а Цзян Чжэнь сидела позади. Перед отправкой Сюй Сяо со всей тщательностью застегнул на девушке шлем и велел ей крепко держаться за него в пути, а если станет холодно — прижаться к его спине.

В ответ Цзян Чжэнь шутливо спросила, не намекает ли он, чтобы она обняла его покрепче, отчего у парня покраснело лицо. Зрители тут же завопили, что это невероятно мило.

Стоя на ледяном ветру, Лу Чжоу молча сжал зубы, шагнул вперед, перекинул ногу через скутер и, последовав примеру Сюй Сяо, попытался завязать шлем Вэнь Юю.

Однако, прежде чем он успел прикоснуться, Вэнь Юй сам застегнул шлем и уселся сзади.

К этому моменту у Гу Тана больше не оставалось никаких предлогов жаловаться на хрупкое телосложение омеги.

Но Чжан Ши при виде скутера по-прежнему испытывал глухое сопротивление.

— Нельзя взять такси? — спросил он.

Оператор тут же ответил вежливым тоном:

— Прошу прощения, учитель Чжан Ши, у вас нет бюджета на такси. Если не хотите ехать на скутере, можете рассмотреть вариант пешей прогулки. Дорога займет тридцать минут.

Чжан Ши слегка разозлился и уже собирался что-то возразить, но Гу Тан вовремя перехватил инициативу:

— Брат Ши, давай пойдём пешком. Считай, прогулка, заодно полюбуемся пейзажами, это же так романтично.

Чжан Ши с мрачным лицом промолчал, и тогда Гу Тан подумал немного и взял его за руку:

— Ну пойдём, пожалуйста.

Уловка с капризами подействовала, но Чжан Ши не ограничился простыми рукопожатиями: он тут же притянул его к себе и, скрывшись за полой тренча, тяжело и беззастенчиво зажал в кулак упругую ягодицу Гу Тана:

— Боюсь, на таком холоде тебя совсем окоченеет.

Намек в этом жесте был слишком прозрачным, и лицо Гу Тана слегка изменилось, но, помня о том, как важна эта передача для перехода от статуса веб-модели к полноценному артисту шоу-бизнеса, он выдавил из себя сладкую улыбку:

— С тобой рядом мне совсем тепло.

Зловеще усмехнувшись, Чжан Ши счёл вопрос закрытым.

Поклонники Гу Тана тут же принялись строчить комментарии о том, как это приторно-сладко и как сильно им нравится эта парочка.

Электроскутер катил по дороге со скоростью тридцать километров в час, и ледяной ветер бил прямо в лицо.

Шарф Хо Синъе в этот самый момент сыграл ключевую роль.

Голос Нань Чжоу доносился сквозь шерстяную ткань, но порыв ветра мгновенно уносил слова в морозную дымку:

— Тебе холодно?

Он не видел, как вальяжно и расслабленно устроился за его спиной высокий мужчина.

Тот лишь переспросил в ответ:

— А если я скажу, что холодно, что ты сделаешь?

В его тоне сквозило такое жалобное усердие, будто он действительно продрог до костей, а вдобавок послышался слабый звук шмыганья носом.

У Нань Чжоу был отменный слух, и он тут же уловил все детали в интонации собеседника.

— Если холодно, обнимай крепче.

В следующую секунду сильные, изящные руки обвились вокруг его талии, и их тела прижались друг к другу сквозь слои одежды.

Вместе с этим накатила знакомая аура Хо Синъе.

А прямо над ухом раздался низкий, чарующий голос, от которого тело Нань Чжоу пронзило электрическим разрядом:

— Очень холодно.

— М-м, — смущенно отозвался он.

Трансляция дошла до этого момента, и общественное мнение в Weibo уже сформировалось. Более того, некоторые пользователи начали выкладывать нарезанные фрагменты прямо в соцсети, взвинтив популярность шоу на еще большую высоту.

Узнав, что Хо Синъе участвует в подобном шоу на выживание чувств, огромная армия его фанатов ринулась наперегонки занять места в прямой трансляции.

На фоне поднявшегося тренда в поисковиках Weibo явился пятилетний фанат Хо Синъе собственной персоной!

Говорят, наш Хо Синъе повредился рассудком и заявился на романтическое шоу, да еще и устраивает тут такие нежности? Не верю!

О боже мой, мои глаза мне изменяют? Братец Е, с каких пор ты стал таким прохвостом?!

Братец Е, посреди бела дня ты обижаешь невинного маленького омегу?!

Сяо Бао, оглянись же хоть раз! Ты посмотри на него, разве он похож на замерзшего! Даже не пытается притворяться!

Тьфу ты, да в этом шоу что-то намечается! Как старый преданный фанат заявляю: еще никогда не видел нашего братца Е в столь бесстыдном амплуа.

Тем, кто выше: бегом перематывайте запись назад! Вы не поверите, но он там был чертовски нежен?!

А? Профессиональные наемные боты уже в деле? Неужели кто-то и правда ведется на эту фальшивую милоту?

Да ну, быть не может. Нань Чжоу что, продолжает строить из себя невинную недотрогу? Смешно до ужаса.

http://bllate.org/book/21911/2276212

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу