×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Boyfriend is the Top Player in the National Server / Мой парень — лучший штурмовик сервера!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментаторы не верили своим глазам, глядя на эту сцену. Дым рассеялся, открывая высокую фигуру, но полоска здоровья Шэн И была почти на нуле — любая случайная пуля могла стать смертельной.

Шэн И прямо по трупам противников двинулся вперед и с крупицами здоровья прикончил вражеского медика.

В центре карты по-прежнему шла ожесточенная битва. Заметив гибель товарища, игравшего на позиции роумера, Ци Цзинь замер на секунду, а затем его экран погас.

Эта партия длилась тридцать минут. И хотя SKY отчаянно сопротивлялись, всё было напрасно.

В тот момент, когда кристалл в Камне Перерождения взорвался, весь зал взорвался ликованием, и комментаторы наперебой восторженно объявили об окончании матча.

— Давайте поздравим киберспортивную команду PYD с победой со счетом 2:0! Поздравляем!

Они сняли наушники, и в уши хлынул оглушительный рев фанатов PYD. Гвалт постепенно сливался в единый порядок, и парни, дрожа от возбуждения, обняли друг друга.

— Нет вечных чемпионов, есть лишь вечные PYD! PYD — мощь! PYD победят!

Фанаты повторяли эту кричалку снова и снова. И Хуай размял затекшие суставы, улыбнулся и широко раскинул руки, глядя на сидевшего без движения Шэн И:

— Мы выиграли эту игру, неужели не собираешься подарить победные обнимашки?

Шэн И засомневался. Поскольку он еще не привык к остальным, во время командных объятий ему приходилось просто сидеть и не знать, куда себя деть. Но И Хуай сломал эту преграду, потянувшись к нему, и Шэн И пришлось встать и обняться с ним.

— Ну-ка, ну-ка, чуть не забыл обнять нашего малыша Шэна! Эти две игры были просто загляденье! Обожаю тебя, Шэн И! — Лу Лу с воодушевлением набросился на него со спины, так что Шэн И от неожиданности качнулся вперед.

Ян Янь тоже возбужденно похлопал Шэн И по плечу:

— Отлично сработано! С нетерпением жду твоего прихода, я уже вижу нашу дорогу к чемпионству!

Линь Ицин с легкой улыбкой в глазах молча посмотрел на Шэн И:

— Да, жду не дождусь, когда ты присоединишься к нам.

Дальше по плану было поднятие кубка на сцене, но Шэн И замялся:

— Я ведь пришел всего лишь в качестве вашего временного запасного, может, не пойду на сцену?

Шэн И попытался отступить назад, но Лу Лу мертвой хваткой вцепился в него:

— Идем-идем! Воспользуемся случаем, чтобы прорекламировать тебя, поднимем твою популярность, заодно дадим той банде тупиц в зале полюбоваться на нашего будущего сокомандника!

Шэн И: «……»

Лу Лу полувсволок-полузатащил его на сцену. Ведущий, сияя от восторга, произнес множество вдохновляющих слов, а затем подошел к И Хуаю и спросил:

— Бог И, скажите, этот красавчик, сыгравший на позиции роумера, — ваш новый основной игрок на этой роли? Его уровень просто невероятен, весь зал вовсю ревет от восторга!

Ведущий протянул микрофон к губам И Хуая.

Шэн И по-прежнему низко надвинул козырек кепки, то и дело улавливая в зрительном ряду обрывки криков: «Пёс Шэн!»

И Хуай усмехнулся и ответил довольно двусмысленно:

— Он человек из нашей команды PYD, но не основной роумер, и в будущем тоже им не будет.

Брат Фэй из за кулис отчаянно строил И Хуаю глаза, призывая не болтать лишнего прямо сейчас, но, к счастью, И Хуай ограничился лишь этой туманной фразой.

Ведущий с хохотом замял тему и вернулся к Шэн И:

— Только что я слышал, как фанаты в зале выкрикивали имя этого новичка. Кажется, он стример, который без ума от этой игры? Не хотите ли сказать парадные слова нашим зрителям?

Шэн И: «……»

И правда, как ни крути, а от судьбы не уйдешь.

Он поднял руку и кончиками пальцев чуть сдвинул козырек вверх. Камера крупным планом сняла Шэн И, и он принял у ведущего микрофон:

— Всем привет, я… Шэн И.

— Сокровище, мамочка тебя любит!

Из толпы зрителей донесся неожиданный выкрик.

Шэн И сдержал нервный тик в уголках рта и просто проигнорировал этот жуткий голос.

Рядом раздался неприкрытый ехидный смешок. Лу Лу тут же уткнулся носом в пол, его плечи мелко дрожали от безудержного хохота.

Шэн И тяжело вздохнул: «……»

Ведущий поинтересовался:

— Скажите, красавчик Шэн И, какие у вас впечатления от прошедшего матча против команды SKY?

Стоило Шэн И услышать этот вопрос, как на его лице мгновенно отразилось легкое оживление. Он чуть приподнял подбородок, бросив небрежным тоном:

— Ой, я же в самом начале матча говорил — играли левой пяткой, все равно победа за нами. Я никого не хочу задеть, просто мой уровень мастерства говорит сам за себя. Если кому-то от этого не по себе, возможно, вам просто не изменяет чутье.

Трибуны с фанатами PYD взорвались хохотом, но кое-кто из зрителей остался крайне недоволен:

— Разве это не навлечет на PYD хейтеров? Какой же он наглый! Проиграет хоть раз — помоями сожрут со всеми потрохами!

Ведущий поспешил сгладить углы:

— Ха-ха-ха, давайте еще раз поздравим PYD с победой в этом челлендже!

После того как все формальности были улажены, Шэн И устроился в гримерке и, едва повернув голову, наткнулся на полный обиды взгляд Брата Фэя.

Шэн И поперхнулся воздухом и тут же отвел глаза.

— Шэн И!

Брат Фэй с лицом человека на грани нервного срыва двинулся прямо на него. Шэн И поспешно спрятался за спину И Хуая и с максимально искренним видом выпалил:

— Я виноват!

— В чем именно?

— Во всем!

Брат Фэй тяжело вздохнул:

— Дело даже не в том, что ты провоцировал соперников, просто это слишком заносчиво, так и до хейтеров недалеко.

К тому же после сегодняшнего придется срочно писать официальное заявление для прессы — в конце концов, слова Шэн И выставили PYD прямо на передний край полемики.

Команда PYD почти год прозябала в тени после той истории, и вот теперь они снова затевают такую бучу. Если они проиграют следующие матчи, даже страшно представить, с дерьмом их смешают или нет.

Шэн И потер кончик носа:

— Я правда больше так не буду. Но у меня и так полно хейтеров, я же не первый день матом на стримах ругаюсь.

Брат Фэй едва не задохнулся.

Чудно. Парня еще даже не раскрутили, а у него уже армия хейтеров.

— Мелочи жизни, — бросил И Хуай. — Брат Фэй, займись пока подготовкой контракта. Обсудишь с Шэн И условия его подписания, когда вернемся.

Шэн И моргнул:

— Так быстро?

Он же еще даже родителям ничего не сказал.

— Сначала сделаем, потом доложим.

В глазах Лу Лу мелькнула хитрая искорка. Он закончил собирать вещи, поднял голову и посоветовал:

— Разве твои предки не были против того, чтобы ты шел в киберспорт? Подпишешь контракт, получишь подъемные, а если они снова начнут артачиться — заявишь, что неустойка бешеных денег стоит, мол, выплатить нечем, ха-ха! А потом подкинешь им часть зарплаты в знак уважения, покажешь результаты, глядишь, они и смилостивятся.

Шэн И со сложным выражением лица посмотрел на Лу Лу. Вроде бы он еще никому не рассказывал о своих семейных делах.

Да и ладно, в любом случае он твердо решил играть в киберспорт, а родительские запреты погоды не сделают — у них есть младший сын, которому и достанется семейный бизнес.

От этой мысли стало намного легче.

После такого матча Брат Фэй, пожалуй, сможет пересмотреть первоначальный проект контракта: с такими-то навыками семьдесят тысяч за подписание — это капля в море.

Закончив сборами, Шэн И донельзя низко надвинул бейсболку и поплелся вслед за остальными к выходу.

На улице толпились фанаты, терпеливо дожидавшаяся их появления.

Охрана тут же выстроилась в цепочку, наводя порядок и расчищая проход.

— Бог И! Бог И, письмо! Можно вам письмо передать?! — вокруг протянулось множество рук, отчаянно пытавшихся сунуть конверты прямо И Хуаю.

И Хуай слегка кивнул, его голос звучал мягко:

— Можно.

Он брал конверты один за другим. Между делом в потоке писем мелькали послания и для остальных парней, так что те тоже поспешно протянули руки.

— Спасибо всем за поддержку, хе-хе! — Лу Лу сверкнул милыми клыкачками, а его глаза превратились в лучистые полумесяцы.

Многие фанаты норовили вручить подарки, но их неизменно возвращали — команда принимала исключительно письма.

Пока остальные уделяли внимание собственным «драгоценностям», Шэн И одиноко стоял в стороне. Он молча опустил поля кепки пониже, рассчитывая поскорее скрыться.

— Шэн И, Шэн И! Дай автограф! — девушка в бейсболке изо всех сил протиснулась вперед, сжимая в руке распечатанный, довольно мутный кадр из трансляции.

Шэн И остолбенел: неужели у него и правда завелись фанатки?

Девушка улыбнулась:

— Хе-хе, я твоя фанатка! Писем и подарков не принесла, так что распишись на память, ладно?

Шэн И кивнул:

— Ладно.

Он взял у нее ручку и бумагу, размашисто вывел свое имя, а щеки слегка порозовели.

— Спасибо.

— Спасибо!

Они одновременно произнесли слова благодарности.

Девушка прижала руку к груди:

— Не переживай, сегодня ты загнул круто, но мы тебя обожаем! Никаких хейтеров не бойся, мы сами кого хочешь порвем!

Шэн И дернул уголком рта:

— ……Премного благодарен……

Вернувшись на базу, Шэн И наконец-то смог перевести дух с облегчением.

Брат Фэй бросил на него взгляд и произнес:

— Кхм… В общем, Шэн И, контракт будет готов только завтра, мне еще нужно согласовать цифры с руководством. А сегодня вечером у нас командный ужин, ты должен быть!

Шэн И виновато покачал головой:

— Простите, на ужин я не смогу остаться, родители велели заглянуть домой.

— Понял. На самом деле, ты вполне можешь обсудить все с родителями, — Брат Фэй замялся, словно вспомнив что-то. — Да, кстати, Шэн И, ты ведь уже совершеннолетний?

Шэн И кивнул:

— Пару дней назад исполнилось восемьнадцать.

Лу Лу присел на корточки, чтобы погладить трехцветную кошку, и поднял голову:

— Ого, так мы чуть твой день рождения не пропустили? Через пару дней подпишешь контракт, вернешься на базу, и мы закатим тебе праздничный ужин!

— Идет, — глуховато рассмеялся Шэн И, перекинув через руку форменную куртку И Хуая. — Слушай, я эту форму заберу домой, постираю и потом верну.

Не комильфо возвращать чужую вещь в таком виде.

— Договорились, — И Хуай не стал возражать. — Тебя подбросить до дома, раз уж собираешься ехать?

Шэн И покачал головой:

— Не нужно, тут совсем близко, я сам доберусь.

http://bllate.org/book/21896/2274690

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода