×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад OMG! Transmigrated as the Male Supporting Character in a Noble Academy, and I’m Being Coveted! / Шок! Я попал в элитную академию — и на меня положили глаз: Розділ 016. Легендарная «прогулка» под дождём

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Лу посмотрел на мужчину со шрамами, который, обхватив голову, бился о стену, и вздохнул.


Всё-таки силы ещё не хватает.


Пока он размышлял, за дверью внезапно послышалось множество уверенных быстрых шагов и приглушённые голоса.


— Быстрее! Спасайте госпожу!


— Молодой господин скоро будет здесь!


…………


Линь Лу вскинул бровь.


Здесь больше нельзя задерживаться.


Он стремительно бросился к балкону и прямо оттуда перепрыгнул вниз.


[Хозяин, подожди систему!]


Маленькая летучая мышь тоже поспешила за ним.


Линь Лу раскинул руки в стороны и устойчиво приземлился.


Не останавливаясь, он быстро рванул к ограде и привычным движением перемахнул через стену.


Маленькая летучая мышь махала крыльями так быстро, что они вот-вот должны были задымиться.


[Хозяин! Хозяин! Ну подожди меня!]


Тем временем в спальне Нань Янь в доме семьи Цзян телохранитель в чёрном с силой выбил дверь ногой.


Увиденное заставило всю группу похолодеть.


Комната была разгромлена. На полу валялась пеньковая верёвка толщиной больше пальца, госпожа лежала без сознания — непонятно, жива ли вообще, — а какой-то мужчина отчаянно бился головой о стену. На стене уже виднелись следы крови.


— Быстро проверьте госпожу! — капитан телохранителей скрутил мужчину со шрамами.


— А-а-а! Нет! Не подходите! Я виноват! Я правда знаю, что виноват! — оказавшись схваченным, мужчина со шрамами завыл от ужаса.


Молодой телохранитель, увидев это, невольно нахмурился.


— Капитан, как думаете, он правда сошёл с ума или притворяется?


Капитан посмотрел на настоящий ужас в глазах мужчины, которого удерживал.


— На притворство не похоже. Но точно скажет только специалист после обследования.


— Тоже верно. Лишь бы с госпожой всё было хорошо, иначе молодой господин...


— Сяо Лю, следи за словами.


Молодой телохранитель мгновенно замолчал и поспешно кивнул.


— Капитан! Госпожа жива! — радостно крикнул телохранитель, проверявший состояние Нань Янь.


От одного этого возгласа все присутствующие облегчённо выдохнули.


У ворот семьи Цзян чёрный автомобиль на огромной скорости ворвался во двор, эффектно ушёл в занос и точно остановился у самого входа в виллу.


Цзян Ван распахнул дверь и сразу бросился наверх. Его лицо было ледяным.


Когда он добрался до комнаты матери, телохранители уже перенесли Нань Янь на кровать.


Цзян Ван оглядел разгром и сжал кулаки.


— Как она?


— Молодой господин, когда мы вошли, в комнате находились только госпожа и этот мужчина. Сейчас серьёзной угрозы для госпожи нет, врач уже едет сюда, — капитан телохранителей махнул стоявшему сзади Сяо Лю.


Сяо Лю тут же швырнул удерживаемого мужчину на пол.


Получив возможность двигаться, мужчина со шрамами сразу схватился за голову, задрожал всем телом и снова начал бессвязно бормотать.


Цзян Ван протянул руку в чёрной кожаной перчатке и сжал его горло. Он держал до тех пор, пока тот не смог издавать ничего, кроме слабого сипения, и только тогда отпустил.


Мужчина со шрамами рухнул на пол и мучительно хватал воздух.


Цзян Ван посмотрел на него.


— Уведите. За три дня мне всё равно, действительно он сошёл с ума или притворяется. Какими способами будете пользоваться — тоже неважно. Откройте ему рот. Ясно?


— Да, — капитан телохранителей поспешно опустил голову и приказал людям увести мужчину.


Цзян Ван подошёл к кровати и не отрываясь смотрел на следы на шее матери.


Цзян Линьтянь, ты и правда превзошёл себя. Раз уж ты настолько не хочешь отдавать мне семью Цзян, я заставлю тебя собственными руками поднести её мне и на коленях умолять принять.


В километре от дома семьи Цзян Линь Лу ехал на мотоцикле по большой дороге. Небо постепенно портилось, из облаков донёсся глухой рокот.


Всего за несколько минут несколько редких капель превратились в настоящий ливень.


Линь Лу пришлось остановиться у автобусной остановки на обочине.


[Хозяин, мы ведь не проведём здесь всю ночь?]


Маленькая летучая мышь встряхнулась всем телом. Мокрая шерсть тут же встала дыбом, а капли воды разлетелись во все стороны.


— Хочешь остаться — не буду мешать. А я позвоню водителю и уеду, — Линь Лу достал телефон и позвонил старому дворецкому, попросив прислать за ним машину.


[Нет-нет-нет, хозяин, я же пошутила. Мы одна команда, как же нам разделяться?]


Маленькая летучая мышь снова обхватила его палец и расплылась в широкой улыбке.


Глядя на то, как она бесстыдно льстит, Линь Лу не удержался и тихо рассмеялся.


Пока он сидел под крышей остановки и ждал, мимо внезапно проехал велосипед, а следом за ним — кабриолет.


Несмотря на стену дождя, Линь Лу всё-таки разглядел двух людей.


Су Байчжоу и Нань Линфэн.


Эти двое даже в ливень устроили сцену «ты убегаешь — я догоняю». Они вообще здоровы?


Линь Лу без всякого выражения сидел на месте и повторял про себя:


Не видьте меня. Не видьте меня. Не видьте меня.


Но странные события обычно развиваются строго вопреки его желаниям.


Когда Су Байчжоу доехал до Линь Лу, переднее колесо велосипеда внезапно дёрнулось в сторону, и он целиком рухнул на землю.


Ого. Ни раньше, ни позже — обязательно прямо передо мной. Что, здесь асфальт вкуснее?


Линь Лу посмотрел на общественный велосипед, валяющийся в луже, и ему словно послышался отчаянный крик велосипеда.


Помянем.


Су Байчжоу жалко валялся на мокрой земле. Волосы промокли и безжизненно прилипли к лицу — ни капли красоты.


Кабриолет позади включил фары.


Ну всё, теперь Линь Лу видел ещё лучше. Настоящий театральный спектакль: прожектор точно направлен на главного героя.


Нань Линфэн вышел из машины и одним рывком поднял Су Байчжоу за руку.


— Су Байчжоу, ты больной, что ли? Я сказал садиться в машину — почему не сел?


У Линь Лу дёрнулся уголок рта.


— А какая вообще связь? Сядет он в машину или нет — в этом кабриолете всё равно насквозь промокнет.


[Может, дело... в скорости? Разница в том, сильнее промокнет или чуть меньше?]


Маленькая летучая мышь сморщила мордочку.


Трудно комментировать. Очень трудно.


Двое перед ними так увлеклись ссорой, что даже не заметили Линь Лу. Они стояли на обочине, хватая и дёргая друг друга.


— Нань Линфэн, обязательно быть таким властным?! — с обиженным видом закричал Су Байчжоу.


— Что значит «властным»? Я дал тебе два дня, а ты ни разу мне не позвонил. Так ты обращаешься со своим спасителем? — Нань Линфэн сверху вниз смотрел на Су Байчжоу.


— Я... я просто... — Су Байчжоу начал говорить, но внезапно поджал губы и замолчал.


— Говори. Чего замолчал?


В ливне оба с трудом держали глаза открытыми из-за бьющих по лицу капель, но рты всё равно продолжали открываться и закрываться в споре.


Маленькая летучая мышь смотрела на это и уже не имела сил комментировать.


[Ну скажи ты! Скажи! У тебя что, рта нет?]


— Сейчас у него должен быть внутренний монолог. Например... кхм: «Я не могу сказать ему правду! Если скажу, он обязательно втянет в это остальных. Да, тот человек действительно отнял у меня вещь, но он не заслуживает такого наказания. Лучше я один всё вынесу. Да, именно так и поступлю».


Голос Линь Лу не стал нарочито жеманным, зато интонацию он скопировал на все десять из десяти.


И только теперь двое перед ним наконец заметили, что рядом есть ещё один человек.


— Линь... Линь Лу? — Су Байчжоу испугался. И не потому, что встретил Линь Лу, а потому, что тот совершенно точно угадал мысли, которые Су Байчжоу думал в прошлой жизни.


Неужели он тоже переродился?


Нет. Даже переродившийся человек не может знать чужие мысли.


— Линь Лу? А ты почему здесь? — недовольно посмотрел на него Нань Линфэн.


— А что, дорогу твоя семья построила? Уже и допрашивать меня вздумал — решил показать, какое у тебя лицо большое? — тут же парировал Линь Лу.


Нань Линфэн поперхнулся собственными словами.

http://bllate.org/book/21895/2324645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу