×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад OMG! Transmigrated as the Male Supporting Character in a Noble Academy, and I’m Being Coveted! / Шок! Я попал в элитную академию — и на меня положили глаз: Розділ 014. Разведка у дома семьи Цзян

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Линь Лу разговаривал с дворецким, у входа на виллу послышался звук остановившейся машины.


— Добро пожаловать домой, господин!


Снова раздался ровный, мощный хор голосов.


Линь Лу с любопытством посмотрел к двери.


Неужели сейчас он наконец увидит дешёвого папашу прежнего владельца тела?


Пара блестящих чёрных кожаных туфель ступила из машины на землю.


Линь Шо слегка пригнулся и вышел.


Поправив одежду, он широкими шагами вошёл в дом.


Едва он оказался внутри, сообразительный помощник сразу принял у начальника пиджак.


Под пиджаком на Линь Шо была белая рубашка и серебристый жилет.


Он протянул руку, слегка ослабил галстук, поправил манжеты и, подняв голову, увидел, что сын с явным интересом разглядывает его.


— Вернулся? — голос Линь Шо был ровным, без тени удивления.


— Угу, — Линь Лу кивнул.


Старый дворецкий смотрел на них и никак не мог понять ситуацию. Обычно молодой господин при виде хозяина дома был как мышь перед котом. А сейчас почему-то казалось, будто молодой господин эволюционировал в кота сам.


— Господин, молодой господин, тогда подать ужин? — осторожно спросил старый дворецкий, переводя взгляд с одного на другого.


Линь Шо слегка кивнул.


— Можно.


Линь Лу тоже не возражал.


За огромным обеденным столом Линь Шо сел во главе, а Линь Лу — на первое место сбоку.


Старый дворецкий налил Линь Шо алкоголь, потом вернулся на кухню, подогрел стакан молока и поставил перед Линь Лу.


Увидев молоко, Линь Лу нахмурился.


— Дядюшка-дворецкий, можно заменить на свежевыжатый томатный сок?


Старый дворецкий тут же закивал.


— Конечно, конечно. Молодой господин, одну минуту.


Он махнул служанке, показывая, чтобы та пошла на кухню и выжала стакан свежего томатного сока.


Служанка быстро забрала молоко и убежала. Вскоре вернулась, и на подносе уже стоял стакан красного свежего томатного сока.


Старый дворецкий поставил его перед Линь Лу и увёл остальных из столовой.


В огромном помещении остался только звук ножей и вилок, скользящих по тарелкам.


Линь Лу уже подумал, что его дешёвый отец так и не заговорит, когда тот внезапно нарушил тишину.


— Если в университете кто-то поднимет на тебя руку, отвечай сразу. Не бойся, что последствия окажутся слишком серьёзными. Семья Линь всегда прикроет тебя. Запомни: ты единственный наследник семей Линь и Бай. Во всём университете найдётся совсем немного людей, которым позволено то, чего нельзя тебе.


Закончив, Линь Шо поднял бокал и допил остаток алкоголя.


Линь Лу ничего не ответил, только молча посмотрел на него.


— Твой подарок на день рождения мать уже передала из-за границы. Он стоит у входа. Если хочешь ещё что-нибудь, подумай в ближайшие дни и скажи помощнику или дворецкому — без разницы.


С этими словами Линь Шо поднялся и широкими шагами направился к лестнице в гостиной, ведущей наверх.


Линь Лу задумчиво пил томатный сок.


Маленькая летучая мышь тоже лежала на столе с совершенно ошарашенным видом: подпирала огромную голову правой лапкой, а короткие ножки слегка согнула.


[Хозяин, отец прежнего Линь Лу вроде бы не такой уж плохой и не такой уж подонок.]


— Вот это и надо спросить у тебя. Ты точно уверена, что те двое — его внебрачные дети? — Линь Лу протянул палец и потёр маленькую летучую мышь по голове.


Та послушно закрутилась вслед за пальцем несколько кругов, окончательно закружилась, глаза превратились в спирали, и она шлёпнулась на стол.


Через несколько минут маленькая летучая мышь резко подняла голову, потрясла ею и пришла в себя.


[Хозяин, в книге настройки действительно именно такие. Но дальше по сюжету и правда был один странный момент: после смерти прежнего Линь Лу имущество семьи Линь не унаследовал никто из этих двоих. Когда Линь Шо умер много лет спустя, он вообще всё пожертвовал.]


Маленькая летучая мышь подлетела на плечо Линь Лу.


Линь Лу почувствовал, что, кажется, наткнулся на истину.


— А что, если эти двое вообще не дети Линь Шо?


От такого предположения маленькая летучая мышь распахнула рот. Потом медленно протянула лапку и вручную закрыла себе челюсть.


Сегодня вечером она обязательно ещё раз внимательно перечитает ту книгу. Неужели что-то пропустила? Сейчас уже настолько хитро всё закручивают?


Линь Лу не стал долго размышлять об этом. В конце концов, солдаты придут — выставим генерала, вода придёт — возведём дамбу. Не было смысла мучить нынешнего себя проблемами будущего.


Линь Лу вышел из виллы. Снаружи стоял красивый тёмно-красный мотоцикл, перевязанный огромным бантом. Похоже, именно его прислала мать прежнего владельца тела.


— Молодой господин, как обычно поставить транспорт в вашу кладовую? — с беспокойством спросил старый дворецкий.


Линь Лу унаследовал тело и небольшую часть воспоминаний прежнего владельца. Их было немного, но хватало.


Подарки матери прежний Линь Лу обычно складывал в отдельную комнату, которую называл кладовой. Правда, в отличие от обычной кладовой, та была идеально чистой.


Линь Лу посмотрел на красивый корпус мотоцикла и покачал головой.


— В этот раз не нужно. Прокачусь на нём.


Он снял с передней части мотоцикла шлем из комплекта и надел его.


Старый дворецкий ничего не сказал, но на лице читалось сплошное беспокойство. Без телохранителей... А вдруг молодой господин пострадает?


— Дядюшка-дворецкий, вы знаете, где находится дом семьи Цзян? — Линь Лу перекинул длинную ногу через мотоцикл и упёрся обеими ступнями в землю.


— Семья Цзян? На соседней горе. Их дом находится примерно на середине склона...


Старый дворецкий ещё не договорил, когда мотоцикл взревел в ночи, словно зверь, и со свистом сорвался с места.


— Мо... мой молодой господин...


Старый дворецкий и маленькая летучая мышь ошеломлённо смотрели, как силуэт Линь Лу быстро удаляется.


Когда маленькая летучая мышь пришла в себя, она отчаянно замахала крыльями и бросилась вдогонку.


[Хозяин! Хозяин! Я ещё не села! Подожди меня!]


Она кричала уже почти сорванным голосом. Когда надежда начала угасать, впереди внезапно появилась фигура, от которой её глаза тут же засияли.


Линь Лу одной рукой держал руль и в заносе входил в поворот, а второй поймал систему и прижал к плечу.


— Держись крепче.


[Х-хорошо... а-а-а-а-а!]


Маленькая летучая мышь только успела прийти в себя и вцепиться в белый воротник, как сильный ветер ударил по телу. Её оторвало от плеча, и она повисла в воздухе, а рот под напором ветра вытянулся идеальной буквой «О».


Вскоре Линь Лу остановил мотоцикл у дома семьи Цзян. Дом Цзян тоже был огромным, но по сравнению с ослепительно роскошной резиденцией Линь здесь царила куда более мрачная атмосфера, словно перед бурей.


Линь Лу нахмурился, глядя на охрану, которая патрулировала территорию у главных ворот.


— Через главный вход будет трудно.


Маленькая летучая мышь к этому времени наконец оправилась от головокружительной поездки.


[Хозяин, а что тут трудного? Скажем, что мы однокурсники злодея, и всё.]


Она стояла на передней части мотоцикла спиной к Линь Лу и выглядела невероятно довольной собой.


Ну до чего же она умная маленькая соображалка.


Линь Лу посмотрел на самодовольную спину системы и снова положил ладонь ей на голову.


— Как думаешь, какой идиот впустит постороннего именно в тот момент, когда собирается кого-то убить?


Маленькая летучая мышь потёрла голову.


Тоже верно. Злодея специально отослали из дома — с какой стати тогда впускать хозяина?


При этой мысли она приуныла. Неужели в этом сюжетном узле им остаётся только смотреть, как показатель очернения злодея растёт?


Линь Лу посмотрел на систему и тихо рассмеялся. Правой рукой он сильнее сжал ручку газа и повёл мотоцикл по маленькой дороге вверх по горе.


Маленькая летучая мышь при запуске двигателя сразу вцепилась в него всем телом.


Они проехали через тёмный лес и остановились у стены заднего сада резиденции Цзян.

http://bllate.org/book/21895/2324643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу