×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Wolf Taming Rules / Закон Волка: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особенно жест, которым Ю Ци обнял Чжоу Чжэна, напоминал какое-то животное, ищущее утешения. От этого настроение Чжоу Чжэна мгновенно улучшилось, и он углубил поцелуй.

Через несколько минут в дверь гримёрки трижды постучали, и раздался голос Ли Линя:

— Чжоу Чжэн, поживее, режиссёр подгоняет.

Чжоу Чжэн нахмурился, отпустил Ю Ци, повернулся к двери и недовольно бросил:

— Чего подгонять? Сейчас выйдем!

Мозг Ю Ци всё еще пребывал в состоянии полной растерянности, он ошеломленно смотрел на Чжоу Чжэна. Чжоу Чжэн, обернувшись и заметив его взгляд, на мгновение замер, лицо его приняло странное выражение, после чего он небрежно набросил на голову Ю Ци висевшую рядом куртку.

— Не строить из себя жайку! Пытаешься меня соблазнить — гугу не выйдет! Я просто был не в духе, решил тобой развлечься, так что не надумывай лишнего!

Взгляд Ю Ци был скрыт курткой, он слышал только голос Чжоу Чжэна. Ещё мгновение назад радостное настроение рухнуло на самое дно. Обиженно опустив голову и вцепившись в край одежды, он зашлся слезами — кап, кап — капли покатились вниз.

Чжоу Чжэн поднялся, сделал несколько шагов к двери, но затем вернулся, резким движением откинул полу куртки Ю Ци и свирепо приказал:

— Вытрешь слёзы, только потом выйдешь!

Ю Ци испуганно втянул голову в плечи, сжался в комочек в самом уголке дивана и, продолжая ронять слёзы, закивал.

Закончив говорить, Чжоу Чжэн пристально посмотрел на Ю Ци, внезапно протянул руку и ущипнул его за мочку уха. Испуганный Ю Ци поднял глаза на Чжоу Чжэна и заикаясь произнёс:

— П-прости... Слёзы, о-они никак не останавливаются...

— Не останавливаются — придумай способ остановить, иначе вообще не выйдеешь! — уходя, Чжоу Чжэн напоследок тяжело ущипнул Ю Ци за ухо.

Когда Чжоу Чжэн ушёл, Ю Ци с трудом утёр слёзы рукавом. Он знал, что мужчине плакать — это жалко и бессмысленно, но явное отвращение, которое продемонстрировал Чжоу Чжэн, причиняло ему сильную боль, словно его сердце кто-то крепко сжал в кулаке.

Увидев, как Чжоу Чжэн выходит с довольным лицом, Ли Линь приподнял бровь:

— Опять издевался над людьми?

Чжоу Чжэн стёр с лица улыбку:

— Кто издевался? Да этого старого хрыча мне и пальцем касаться противно!

Впрочем, плачет он довольно забавно. Перед глазами Чжоу Чжэна снова встал заплаканный, с раскрасневшимися щеками и растерянным взглядом Ю Ци, и непонятное чувство в его груди стало еще острее.

Ли Линь бросил взгляд на уголки губ Чжоу Чжэна и решил промолчать.

Тем временем Ю Ци ждал своей очереди на съёмочной площадке, когда к нему подлетел Су И и шёпотом спросил:

— Ты знаком с этим молодым господином Чжоу?

Су И пододвинулся так близко, что Ю Ци почувствовал себя крайне неуютно, и немного отодвинулся в сторону:

— О-однокурсники.

— О-о~ Тогда почему он так жестоко с тобой обошлся? Я в новостях читал, что молодой господин Чжоу всегда такой зрелый, солидный и интеллигентный. — Су И снова придвинулся к Ю Ци, а в его глазах вспыхнул огонёк праздного любопытства.

— Я, я...

— Ю Ци, подойди на минуту. — Ли Линь издалека поманил Ю Ци рукой.

— Я пойду... — желая избежать расспросов Су И, Ю Ци побежал прочь, как от огня.

— Чжоу Чжэн сейчас в гримёрке, лучше подожди у дверей.

— Но моя сцена начнётся с минуты на минуту.

Ли Линь бросил взгляд на неподалёку стоящего Су И и спокойно произнёс:

— Сегодня у него сцена, где он играет переодетую в мужчину актрису оперы.

Глаза Ю Ци засияли, и он радостно воскликнул:

— Т-тогда он будет в тех красивых костюмах из спектакля?

Ли Линь кивнул:

— Только сделай так, чтобы он не заметил, как ты его фоткаешь.

— Хорошо! — Ю Ци с воодушевлением помчался назад в раздевалку за телефоном.

http://bllate.org/book/21884/2272746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу