×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigration Apocalypse: I Raised the Crybaby Cannon Fodder / Попав в роман об апокалипсисе, я взял под крыло плаксу-пушечное мясо: Розділ 006. Переродившийся Цяо Иньянь

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Иньянь остался стоять на месте, глядя в спину Сяо Юю. В его глазах то и дело менялось выражение.


В прошлой жизни, когда наступил конец света, он случайно пробудил способность света, которая могла очищать яд зомби. Но он ещё даже не успел покинуть кампус, как его схватили исследователи и провели над ним целую серию экспериментов — всё ради того, чтобы как можно скорее вернуть миру спокойствие.


После того как его забрали, Цяо Иньянь оказался заперт в лаборатории, не видя ни солнца, ни неба.


Он мог слушать радио, читать некоторые газеты, узнавать новости внешнего мира, но никогда не мог покинуть своё крохотное заточение.


Чаще всего он слышал об одном человеке по имени Чжуан Хаоянь: как тот помогал правительству, создавал одну базу за другой и как, используя пространственную способность, привёл всех к победе над зомби.


Когда-то Цяо Иньянь мечтал увидеть этого Чжуан Хаояня и понять, на что тот способен.


Он надеялся, что, когда лекарство от вируса наконец разработают, его отпустят.


Но вплоть до самой смерти ни одна из этих надежд не сбылась.


Он вспомнил отчаяние, когда лежал в холодном помещении с аппаратурой, мучения бесконечных заборов крови день за днём и ночь за ночью. Всё это постепенно заставило его перестать верить в человеческую природу.


Только вот...


Сяо Юй. В прошлой жизни он не слышал об этом человеке вообще ничего.


Откуда же тот взялся?


— Чего стоишь? Быстрее собирай припасы! — стоявший неподалёку Сяо Юй повернулся к задумавшемуся Цяо Иньяню и поторопил его.


Цяо Иньянь спрятал всю накопившуюся в сердце мрачную злость и улыбнулся совершенно чистой, безобидной улыбкой.


Что ж, посмотрим, чего на самом деле хочет этот человек.


Он уже не тот ягнёнок, которого можно безропотно отвести на убой.


— Иду! — Цяо Иньянь подбежал к нему. — Братец Юй, всё это забираем?


— Разве ты только что не собирался пройтись тут как стая саранчи? — лениво спросил Сяо Юй, прислонившись в стороне. — Давай быстрее, скоро уедем на машине.


Руки Цяо Иньяня, собиравшие припасы, на мгновение остановились. Он моргнул, спрятал все эмоции и сказал:


— Братец Юй, а может, вернёмся в город Юань?


— М? — Сяо Юй прищурился, пытаясь прочитать что-нибудь по его лицу.


В темноте юноша стоял немного скованно, а разбитое стекло на полу делало обстановку особенно пустынной и беспорядочной.


— Я... я хочу вернуться и найти место, где можно помыться.


Он и сам понимал, насколько неуклюже звучит этот предлог, но ему необходимо было вернуться и выяснить, кто в прошлой жизни раскрыл тайну его световой способности и кто сообщил исследователям, чтобы те пришли и забрали его!


Он переродился утром, уже на скоростной трассе. Ещё не поздно — он всё ещё может провести расследование.


В прошлой жизни он хотел лишь одного шанса выжить, но в итоге умер настолько жалким образом.


Он не мог с этим смириться!


Сейчас перед ним был только один человек, которому можно было доверять.


Сяо Юй безразлично сказал:


— Ладно. Сегодня переночуем как получится, а завтра вернёмся в город Юань.


Для него не имело значения, где находиться.


В конце концов, это всего лишь мир романа.


И к тому же...


Этот мальчишка явно что-то скрывает. Когда врёт, даже дыхание нормально спрятать не умеет.


Цяо Иньянь живо подбежал и машинально обхватил руку Сяо Юя.


— Тут осталась ещё одна комната. Может, сегодня поспим вместе?


Сяо Юй очень серьёзно уставился на Цяо Иньяня, пока у того не зачесалась кожа головы от напряжения.


— Если ты не хочешь...


— Ты во сне нормально себя ведёшь? — перебил его Сяо Юй.


Больше всего на свете он не любил, когда кто-то рядом храпел во сне.


Если этот мальчишка посмеет храпеть, Сяо Юй заставит его замолчать навсегда.


Цяо Иньянь нервничал несколько секунд и совершенно не ожидал услышать именно такой вопрос.


Иногда ему казалось, что мозг Сяо Юя работает по очень странной логике.


— Я сплю очень спокойно. Если начну храпеть, просто скинь меня с кровати! — заверил он.


Он и сам никогда раньше не спал с кем-то рядом, откуда ему знать, спокойно он спит или нет?


Зато он точно знал, что во сне обязательно обнимает что-нибудь.


Вот и вцепится тогда в Сяо Юя изо всех сил. Как тот после этого скинет его с кровати?


Глаза Цяо Иньяня забегали. Он поспешно собрал подчистую товары из магазина и спросил:


— Братец Юй, нам стоит взять бензин? И машину забрать?


Лицо Сяо Юя мгновенно изменилось. Он поднял руку, и ледяное лезвие со свистом полетело прямо в Цяо Иньяня.

http://bllate.org/book/21882/2324880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу