×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Обучить тебя техникам культивации? — Шэнь И, услышав это, снова открыл глаза.

Фэн Минчэнь ответил утвердительным мычанием:

— Я хочу как можно быстрее освоить начальные техники, но наставник дает уроки только в час петуха. Боюсь, при таком раскладе мой прогресс будет слишком медленным.

— Но постижение техник требует спокойствия и сосредоточенности. Если будешь так спешить, боюсь, добьешься обратного результата, — пояснил Шэнь И.

— Я понимаю, просто хочу, чтобы ты, старший брат, уделял больше времени моим ошибкам в практике! — Фэн Минчэнь ответил с некоторым волнением.

Он сейчас понимал лучше кого бы то ни было, что погоня за быстрыми успехами легко ведет к беде. Если бы в прошлой жизни он не начал насильно практиковать ту древнюю книгу, не заложив прочного фундамента, то не сошел бы с ума и не оказался на грани гибели. Особенно после всего пережитого он отчетливо осознавал: Хань Юйшан, этот негодяй, называющий себя наставником, никогда не будет искренне обучать его. Его ежедневные нравоучения сводились лишь к тому, как ухаживать за полями духовных трав, чтобы со временем превратить самого Фэн Минчэня в идеальный сосуд для обогащения.

Поэтому он не мог сидеть сложа руки! Он должен стать сильным, прежде чем этот мерзавец из прошлой жизни вновь протянет к нему свои грязные руки.

— Ну... хорошо, — Шэнь И, видя такое упорство, согласился. В конце концов, Фэн Минчэнь жил в окружении стаи волков, и если он станет сильнее, это будет только к лучшему.

— Спасибо, старший брат! — Фэн Минчэнь, увидев, что его просьбу удовлетворили, радостно улыбнулся. Его прекрасное, утонченное лицо в лунном свете, струящемся из окна, напоминало цветок бегонии в ночи — чистое и манящее.

— Не за что, ложись спать, — Шэнь И улегся под теплое, уютное одеяло, и его быстро разморило. Не прошло и мгновения после того, как он закончил фразу, как провалился в глубокий сон.

Заметив, что Шэнь И замолчал и вскоре задышал ровно и размеренно, Фэн Минчэнь прикрыл глаза. Вглядываясь в него сквозь тусклый лунный свет, он невольно подумал:

— Как бы ты ни раздражал, но, кажется, ты... чуточку милее остальных.

На следующее утро, после часа дракона, они вместе отправились в Книжный павильон. Как и говорил Шэнь И, ученики сюда почти не заглядывали, так что они могли спокойно медитировать и обсуждать техники, не боясь помех. Фэн Минчэнь, конечно, не возражал. Он как раз хотел улучить момент, чтобы вернуть ту древнюю книгу обратно, а когда его основа станет достаточно прочной — забрать ее снова.

— Слушай, я сейчас расскажу тебе основные формулы, а остальное ты попробуешь постичь сам! — оказавшись в павильоне, они уселись на свободном участке пола. Шэнь И с самым серьезным видом принялся за обучение, взяв на себя роль суррогатного наставника.

— Хорошо, — Фэн Минчэнь, внимательно слушая, кивнул.

Шэнь И изо всех сил напряг память, пытаясь выудить знания из воспоминаний прежнего хозяина тела, и, выждав паузу, начал декламировать формулы. Фэн Минчэнь, сидя рядом со скрещенными ногами, закрыл глаза и сфокусировался, не позволяя себе отвлечься ни на секунду, пока Шэнь И с запинками не произнес последнюю строчку.

В дальнейшем Шэнь И предсказуемо самоустранился. Он нашел себе удобный уголок и принялся за другую книгу — ту самую, о секретах парного культивирования, которую подсунул ему Мэн Фаньшу. Фэн Минчэнь же сосредоточился на тонкостях формул: то погружался в состояние медитации, полностью очищая сознание, то хмурился и с досадой качал головой, когда его отвлекали сдавленные смешки Шэнь И.

Время пролетело незаметно, наступил час петуха. Поняв, что пора в Зал Тихих Медитаций, они покинули павильон.

— Третий младший брат? И младший ученик?

Неожиданно, когда они проходили мимо бамбуковой рощи недалеко от павильона, им навстречу вышли Ду Юаньчэн и Мэн Фаньшу. Они одарили их подозрительными, ехидными улыбками.

— Э-э... старший брат, второй брат, — Шэнь И, глядя на них, непроизвольно отступил на два шага назад. Заметив, что Фэн Минчэнь все еще стоит рядом, он поспешно загородил его собой и с заискивающей улыбкой произнес: — Ой, какое совпадение! Вы тоже здесь?

— И правда, какое совпадение! — Ду Юаньчэн, широкоплечий и крупный, сложил руки на груди и сделал шаг в их сторону. Лицо Мэн Фаньшу тоже исказила предвкушающая злобная усмешка.

Взгляд Мэн Фаньшу, упавший на Фэн Минчэня, напомнил ему о недавнем наказании — уборке опавших листьев перед входом в секту. Внутри у него все закипело от ненависти!

— Ну погоди, внешне безобидный, а внутри гнилой и коварный цветок лотоса!

Мэн Фаньшу едва сдерживал ярость, мечтая наброситься и как следует проучить Фэн Минчэня.

— Старший брат... — Фэн Минчэнь, ощутив исходящую от них угрозу, испуганно спрятался за спину Шэнь И.

Шэнь И: «...»

Шэнь И очень хотел сказать: перестань прятаться, мне самому страшно. Но, заметив, как Фэн Минчэнь жмется к нему, точно испуганный цыпленок, он собрался с духом и, глядя куда-то за спины двух братьев, что есть силы выкрикнул:

— Наставник! Спасите меня!

Ду Юаньчэн и Мэн Фаньшу: «??!»

В испуге втянув головы в плечи, они поспешно обернулись. Увидев, что позади никого нет, они осознали, что Шэнь И их обманул.

— Бежим! — Шэнь И, забыв о том, любит ли Фэн Минчэнь прикосновения, схватил его за запястье и рванул с места.

— Эй, стоять! — разъяренные братья бросились в погоню.

Шэнь И, не раздумывая, активировал свой навык Бегун. Улепетывая вместе с Фэн Минчэнем, он несся так, что под ногами словно поднялся ветер. Казалось, они не бегут, а скользят призраками — это было даже изящнее, чем полет на мечах!

— Вот и всё! — спустя мгновение, оторвавшись от преследователей, Шэнь И остановился перевести дух. Однако, стоило ему отпустить руку, как он увидел, что Фэн Минчэнь, опершись о дерево, начал сдерживать рвотные позывы.

— Ты... младший ученик? — Шэнь И нервно дернул уголком рта.

Фэн Минчэнь немного помучился, и, когда ему стало легче, махнул рукой:

— Все в порядке.

Но стоило ему это произнести, как его снова скрючило у дерева.

Шэнь И: «...»

Он догадался: парня просто укачало от его слишком быстрой и «воздушной» техники бега. Он тихонько кашлянул, подошел ближе, похлопал Фэн Минчэня по спине и примирительно добавил:

— Ну-ну, в следующий раз постараюсь быть поаккуратнее.

— Эта техника побега, которую ты только что использовал... кто был твоим учителем? — неожиданно Фэн Минчэнь, прижимая руку к груди, повернул к нему голову.

Шэнь И запнулся. Не успел он придумать оправдание, как Фэн Минчэнь посмотрел на него с искренним восхищением:

— Я хочу научиться!

— Ты... не сможешь этому научиться, — нехотя и твердо отказал Шэнь И. Это ведь его «золотая жила», читерский навык, который достался ему без всяких учителей. Как он мог обучить этому Фэн Минчэня?

— Почему? — лицо Фэн Минчэня при этих словах мгновенно похолодело.

Шэнь И, не в силах сказать правду, вынужден был солгать:

— Потому что твой фундамент еще нестабилен, тебе пока нельзя учиться такому.

— А когда мой фундамент станет стабильным, тогда я смогу научиться? — тут же спросил Фэн Минчэнь.

Шэнь И: «...»

http://bllate.org/book/21881/2272569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода