×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они направились в спальню Шэнь И, в которой тот почти не жил.

Едва переступив порог, Фэн Минчэнь чихнул: его нос мгновенно уловил резкий запах плесени, а в воздухе висела густая пыль.

— Эта комната... здесь вообще кто-нибудь живет? — Фэн Минчэнь прикрыл нос и рот рукавом, брезгливо нахмурившись.

Шэнь И почувствовал себя неловко и даже немного обиженно:

— Живет, конечно. Просто я предпочитаю ночевать вне дома, вот и бываю здесь нечасто.

— Предпочитаешь ночевать вне дома? — Фэн Минчэнь удивленно приподнял бровь.

Шэнь И промычал что-то невнятное. Он не мог признаться в истинной причине — в том, что боится возвращаться сюда из-за домогательств двух старших братьев-извращенцев, поэтому пришлось выдумывать на ходу:

— Да, видишь ли, я очень люблю читать. Часто хожу в наш Книжный павильон, засиживаюсь там допоздна, ну и, чтобы не ходить по ночам, остаюсь спать прямо там.

— Вот как?.. — Фэн Минчэнь явно не поверил, но, не зная, в чем подвох, решил сделать вид, что поверил. — Тогда ты, старший брат, по-настоящему прилежен и усерден в учебе. Мне до тебя далеко.

— Эх, да я просто так, почитываю понемногу, — Шэнь И неловко дернул уголком рта и натянуто рассмеялся.

Больше они не произнесли ни слова. Фэн Минчэнь подошел к окну и распахнул его, впуская в затхлую комнату свежий воздух. Шэнь И тем временем сходил во двор, принес ведро воды и принялся наводить порядок: протирать столы, стулья и чайный сервиз.

Когда с уборкой было покончено, оставался главный вопрос — где разместить кровать. Шэнь И расхаживал по своей комнате площадью в десять квадратных метров туда-сюда. В конце концов, он решил поставить кровать напротив кровати Фэн Минчэня — другого подходящего места просто не нашлось.

— Слушай, младший брат, как думаешь, если поставить кровать вот так, нормально будет?

Несмотря на то, что решение уже было принято, Шэнь И все же переживал, не возразит ли Фэн Минчэнь, и начал жестами показывать расположение мебели.

Фэн Минчэнь с самого начала уборки спокойно сидел за столом и попивал чай. Увидев, что Шэнь И советуется с ним, он с легкой улыбкой кивнул:

— Как угодно, старший брат. Поступай так, как считаешь нужным.

— Отлично, тогда так и поставим, — довольно кивнул Шэнь И, но тут же поймал себя на странном ощущении. Впрочем, раз он сам так решил, значит, никаких проблем быть не должно.

Все было готово, не хватало лишь самой кровати. И тут Шэнь И снова приуныл. В их общем дворе было всего три комнаты и три кровати. Где же взять еще одну для младшего брата?

— Третий брат! Младший брат! — раздался за дверью голос Линь Шуаншуан.

— Что случилось, младшая сестра? — Шэнь И поспешил открыть дверь.

За порогом стояла кровать. Увидев её, он широко раскрыл глаза:

— Это?..

— Это старший и второй братья принесли из моей гостевой комнаты! — Линь Шуаншуан хихикнула.

Следом за ней из-за кровати показались Ду Юаньчэн и Мэн Фаньшу. Лица у обоих были побитые и опухшие — не нужно было быть гением, чтобы догадаться, что с ними приключилось незадолго до этого.

— О, ну тогда огромное вам спасибо, — Шэнь И дернул щекой и одарил их самой сияющей улыбкой. — Раз уж начали доброе дело, будьте добры, занесите её внутрь!

Мэн Фаньшу и Ду Юаньчэн переглянулись.

Взглянув на Линь Шуаншуан, чьи навыки культивации превосходили их собственные, им не оставалось ничего, кроме как тихо выдохнуть и покорно потащить кровать в комнату.

Когда с кроватью было покончено, Линь Шуаншуан вместе со старшими братьями ушла. Шэнь И, прикинув, что пришло время обеда, предложил Фэн Минчэню:

— Пойдем, пора в столовую секты.

— Хорошо, — послушно кивнул Фэн Минчэнь, и на его щеках появились милые ямочки.

Сердце Шэнь И дрогнуло, и он поспешно отвернулся, выходя из комнаты первым:

— Тогда быстрее, а то если опоздаем, всю свинину разберут.

На самом деле, он просто был сбит с толку этой нежной улыбкой Фэн Минчэня.

Они направились в столовую Секты Линсюань. Едва войдя внутрь, Шэнь И почувствовал на себе десятки взглядов. Нет, если быть точным, все смотрели на Фэн Минчэня. Шэнь И был лишь фоном.

Впрочем, зная о сногсшибательной внешности Фэн Минчэня, Шэнь И был к этому готов. Не теряясь, он повел парня к раздаче.

— Будьте добры, одну порцию свинины, — Шэнь И широко улыбнулся женщине за прилавком.

За тот месяц, что он попал в этот мир, бесплатная еда в секте стала для него главным источником радости.

— Ой, извини, сегодня ты припозднился! — ответила тетушка и, подмигнув, отдала последнюю порцию свинины стоявшему позади Шэнь И Фэн Минчэню.

Шэнь И: «???»

Фэн Минчэнь забрал поднос и, чуть склонив голову, улыбнулся тетушке:

— Большое спасибо.

— Ой, да не за что, не за что! Ты же еще растешь, тебе нужно хорошо кушать! — тетушка расцвела от смущения.

Шэнь И: «...»

Он молча сравнил их рост. Они были практически одного роста. А потом вспомнил, что разница в их возрасте составляет три года. И решил промолчать.

Получив еду, они сели в самом дальнем углу столовой. Шэнь И выглядел подавленным — свинины ему не досталось. Он лишь изредка поглядывал на тарелку Фэн Минчэня, пытаясь хоть как-то приободриться.

— Держи. Это мясо слишком жирное, лучше тебе съесть, — Фэн Минчэнь, словно прочитав его печаль, без колебаний подвинул тарелку со свининой в сторону Шэнь И.

Шэнь И: «...»

Он неловко заулыбался, принимая угощение, и для приличия добавил:

— Младший брат, ну зачем же так официально? Я ведь тоже считаю, что эта свинина слишком жирная.

— Ты собираешься пойти в Книжный павильон после еды? — Фэн Минчэнь не стал разоблачать его притворство и сменил тему.

— В Книжный павильон? Зачем? — Шэнь И с упоением жевал мясо, отвечая рассеянно. А потом спохватился: — А, ты про время после обеда? Если других дел не будет, то да, планировал.

— Хорошо, тогда я пойду с тобой, — Фэн Минчэнь смотрел на него спокойным взглядом, а его розовые губы чуть изогнулись в улыбке.

— Отлично, — не раздумывая, согласился Шэнь И.

В конце концов, он только того и хотел — чтобы Фэн Минчэнь был рядом. Только так он мог быть уверен, что с тем все будет в порядке.

После обеда они действительно отправились в Книжный павильон. Как только они пришли, Шэнь И первым делом протер кушетку от пыли, после чего свернулся калачиком и моментально уснул.

Фэн Минчэнь хоть и подозревал заранее, что хваленая прилежность Шэнь И — лишь пустой звук, но, увидев это своими глазами, не смог сдержать вздоха. Он не стал мешать сну Шэнь И, выбрал себе тихое местешко и погрузился в чтение.

Прошло время, Шэнь И спал без задних ног.

Решив, что момент настал, Фэн Минчэнь тихо поднялся и подошел к стоявшей в павильоне фарфоровой вазе с синим узором.

http://bllate.org/book/21881/2272565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода