×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can't Do Secret Crushes / Тайная любовь, которую невозможно скрыть: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У входа в класс Чао Юнь столкнулся с Гу Синьюань. Она выглядела нежно и чисто, собрав волосы в высокий хвост. Улыбнувшись, девушка спросила:

— Ты видел, сколько я набрала? Если не набрала проходной балл, то это конец.

Чао Юнь на мгновение замер. Он вспомнил, что Цзи Юй и Гу Синьюань дружат с самого детства, и Цзи Юй всегда был невероятно заботлив к этой хрупкой девушке, у которой к тому же слабое сердце. Вспомнил он и о том, как на каникулах Цзи Юй водил гулять другую девушку, не пожалев на подарок почти тысячу юаней.

— Не может быть, всё настолько плохо? Не верю, — заволновалась Гу Синьюань.

Чэнь Цзюньань, спустившись с кафедры, обнял Чао Юня за плечи и ответил за него:

— Результат отличный, думаю, тебя еще похвалят. Ты просто поразительна, даже я, парень, и то не дотягиваю до твоих успехов.

Гу Синьюань покраснела:

— Не нужно так меня хвалить, мне еще расти и расти.

Чао Юнь подошел к учительскому столу, чтобы найти свою контрольную — он знал, что она должна лежать в самом низу стопки. Увидев сверху заветные 145 баллов, он подошел к Чэнь Цзюньаню и нарочито небрежно произнес:

— Ой, братец, посмотри-ка, сколько у меня баллов.

Чэнь Цзюньань посмотрел на него безразличным взглядом, взял работу, прочел и приподнял бровь:

— И правда, так много?

Чао Юнь, подперев голову одной рукой, медленно выдохнул:

— Похвали меня.

Чэнь Цзюньань спросил:

— Опять чудишь?

— Надо же, Чао Юнь такой забавный. Боже мой, вы с Чэнь Цзюньанем так здорово дополняете друг друга, — Гу Синьюань рассмеялась, глядя на Чао Юня совершенно другими глазами.

В глазах Чэнь Цзюньаня промелькнула улыбка. Он потрепал Чао Юня по макушке и сказал:

— Будь серьезнее. Для тебя это обычное дело, чего тут хвалить?

Чао Юнь схватил Чэнь Цзюньаня за руку, но тут же отпустил. Пока он стоял в замешательстве, до него донесся спокойный, четкий голос:

— Молодец, отлично справился.

Похвалив его, Чэнь Цзюньань растрепал торчащий вихор на голове Чао Юня, дважды похлопал его по плечу и непринужденно ушел.

Чао Юнь приложил усилия, чтобы сохранить невозмутимость, и вдруг спросил:

— Гу Синьюань, а ты встречаешься с Цзи Юем?

Лицо Гу Синьюань вспыхнуло, она забормотала:

— Мы… мы с Цзи Юем не встречаемся.

Получив ответ, Чао Юнь кивнул и, помолчав, многозначительно добавил:

— И лучше не надо. Только нервы себе трепать.

Найдя контрольную Чэнь Цзюньаня, Чао Юнь уставился на ярко-красные цифры: 88. Пробежав работу глазами, он заметил, что задания второй части остались нетронутыми — чистый лист.

Он нахмурился, но тут же расслабился:

— А если подумать, число-то довольно удачное.

…

Чэнь Цзюньань, получив свою работу, тихо вздохнул, представляя, как будет бушевать классный руководитель.

— Чэнь Цзюньань, а Цзи Юй на самом деле любит Гу Синьюань? — спросил Чао Юнь, не заметив, как Ци Сяолун, отложив ручку, навострил уши.

— Любит.

— Тогда почему он зовет гулять другую девушку и дарит ей браслет за девятьсот с лишним?

Чэнь Цзюньань серьезно задумался:

— Денег много.

Чао Юнь лишился дара речи от такого ответа. Он недовольно протянул свою контрольную Чэнь Цзюньаню:

— Сначала запиши правильные ответы, после обеда я тебя научу.

Ци Сяолун, живо заинтересовавшись темой, подал голос:

— С кем это Цзи Юй гулял? Кому браслет подарил?

— У Аюань, — ответил Чэнь Цзюньань.

Чао Юнь не знал, смеяться или злиться:

— Это У Аюань, ну и память у тебя.

Цзян Цзофэн, который как раз писал сочинение с извинениями, чтобы помириться с девушкой, вставил:

— У Аюань? У Аюань красивая, еще и уличные танцы танцует, призерка. Но характер у нее слишком шумный, мне больше нравятся тихие.

Никто не обратил на него внимания, и Цзян Цзофэн продолжил:

— Сужу по себе: если бы я на каникулах позвал девушку гулять и подарил дорогой подарок, это точно значило бы, что она мне нравится. Хотя с Цзи Юем не факт, все знают, что он влюблен в Гу Синьюань.

— Ест из чашки, а сам на котел заглядывается, — резюмировал Ци Сяолун, снова уткнувшись в разбор ошибок.

Чао Юнь поспешно толкнул Чэнь Цзюньаня локтем, забыв про ушиб, и от боли чуть не взвыл. Превозмогая ее, он прошипел:

— Чэнь Цзюньань, не дружи с Цзи Юем, он тебя плохому научит.

Чэнь Цзюньань взглянул на руку Чао Юня и усмехнулся:

— А ты терпеливый.

— Я серьезно, держись от Цзи Юя подальше, не водись с ним.

Чэнь Цзюньань изогнул губы в ухмылке:

— Мы просто знакомые, с чего ты взял, что мы близкие друзья?

Цзян Цзофэн не согласился с Чао Юнем:

— Друзья как руки и ноги, а женщины — как одежда. Те, кто ветрено относится к чувствам, обычно как раз самые верные товарищи.

— Не порти Чэнь Цзюньаня, негодяй! — закатил глаза Чао Юнь.

Чэнь Цзюньань спокойно заметил:

— Цзи Юй не любит У Аюань.

— Откуда ты знаешь?

— Семья Цзи Юя занимается недвижимостью, он единственный сын. Девятьсот юаней для него — что пыль, легче, чем лист на земле. — Чэнь Цзюньань заметил сложный взгляд Чао Юня, недоуменно приподнял бровь и продолжил: — Думаю, он просто ищет развлечений, а в сердце у него всё еще Гу Синьюань.

Цзян Цзофэн, ничего об этом не знавший, удивленно спросил:

— Откуда ты знаешь, чем занимается его семья?

— Мой дядя знаком с его отцом.

Чао Юнь не мог понять:

— Если у них с Гу Синьюань взаимная симпатия, зачем он цепляется к этой У Аюань?

— Заполняет пустоту в душе.

Не успел он закончить, как в класс вошел классный руководитель с мрачным лицом и зализанными лаком волосами. В классе тут же воцарилась тишина, слышно было лишь шуршание страниц и скрип ручек.

Чао Юнь не успел договорить с Чэнь Цзюньанем и посмотрел на часы. Опять пришел раньше. С таким упорством неудивительно, что он стал учителем высшей категории.

— Соседи уже давно на самоподготовке, этажом выше уже вышли на финишную прямую! Вы слышите хоть какой-то шум из других классов? Если хотите шуметь и болтать — идите на рынок овощами торговать! Нет никакого напряжения? Собирайте вещи и выметайтесь из подготовительных классов! Что за люди, вам в рот всё разжевывают, а вы проглотить не можете, совсем как мертвецы!

Чэнь Цзюньань, глядя на свой «удачный» результат, заметил, что у учителя в глазах вот-вот вспыхнут искры ярости, и даже немного занервничал.

— Все, у кого 60–70 баллов, встали и вышли к задней стене, будете слушать урок стоя!

Чэнь Цзюньань выдохнул — небо смиловалось.

Восемь-девять учеников с шумом поднялись, взяли тетради и ручки и побрели назад. Не успели они встать, как услышали окрик:

— Не прислоняться к стене! Стоять прямо!

— Прислушавшись к предложениям некоторых учеников, я ввожу систему индивидуального наставничества. Будут соревноваться пары, чьи баллы в сумме дают определенный результат. Если вы не согласны, можете отказаться или сменить напарника, но требование одно: только прогресс, никакого отката назад.

— После урока повешу список на стене, посмотрите сами.

Учитель окинул класс обжигающим взглядом. Его голос был полон сил и гремел так, что даже с усилителем звука никто в соседних классах не смог бы его перекричать.

http://bllate.org/book/21866/2269683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Can't Do Secret Crushes / Тайная любовь, которую невозможно скрыть / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода