×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Pheromones Tell Me To Stay Away / Феромоны велят держаться подальше: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из кинотеатра, они обнаружили, что уже почти час дня.

В групповом чате Сюй Лувэй звала всех пообедать вместе.

Ли Сытэ и Цзи Цинцин поспешили туда и обнаружили, что за столиком сидят только Сюй Лувэй и Цю Нань.

Мы с Цю Нанем еще не нашли подсказки, а Линчуань уже выполнил задание, — сообщила Сюй Лувэй. — Правда, он отпустил нас пообедать, а чуть позже мы вернемся и продолжим поиски, тогда он сам пойдет перекусить.

Лай Тэвэй и Цю Бэй выполняли задание в более отдаленном месте, поэтому они сказали, что перекусят где-нибудь поблизости, а потом подтянутся к остальным.

Пока они ели, завязался разговор об имеющихся на руках подсказках.

В этот момент Лай Тэвэй прислал картинку. На ней была фраза на испанском языке: yo, quemefigurabaelParaíso,bajolaespeciedeunabiblioteca.

Лай Тэвэй: Спасите, кто-нибудь понимает, что здесь написано?

Чжо Линчуань ответил очень быстро: Я полагаю, что рай должен быть своего рода библиотекой.

Чжо Линчуань: Это машинный перевод, я не уверен, в этом ли смысл.

Сюй Лувэй бросила взгляд на экран и ответила: Да. Примерно так.

Цю Бэй: Выходит, это указывает на... библиотеку?

Сюй Лувэй: Возможно. Эта фраза из поэзии Борхеса. Борхес — великий писатель, а еще он работал библиотекарем, его самая известная работа — Вавилонская библиотека. Так что вполне вероятно, что одно из сокровищ спрятано в библиотеке.

Цю Нань: Но мы же только что были в библиотеке, там книг — море разливанное, как же мы что-то найдем?

Цю Бэй: Наверное, должны быть более конкретные указания. Например, какой-то определенный этаж или зона библиотеки. К тому же мы до сих пор не знаем, как именно выглядит это так называемое сокровище.

Чжо Линчуань: Это точно не будет чем-то громоздким и бросающимся в глаза. Если оно в библиотеке, то может оказаться похожим на карточку с подсказкой, которую я только что нашел в Каталоге гор и морей. Она сливается с окружающим пространством, и ее не так-то просто заметить.

Ли Сытэ: А вдруг это тоже просто карточка, в которой сказано лишь то, что перед нами сокровище такого-то рода, а не какая-то конкретная вещь, спрятанная на месте?

Чжо Линчуань: Вполне возможно.

Помимо этих подсказок, Чжо Линчуань разблокировал еще одно место для задания: Ветряную горку.

У Ли Сытэ и Цзи Цинцин пока не было следующей цели.

Цзи Цинцин, Сюй Лувэй и Цю Нань решили вернуться в библиотеку втроем, а Ли Сытэ остался ждать Чжо Линчуаня в ресторанчике, чтобы вместе отправиться на Ветряную горку.

Вскоре после того, как троица ушла, появился Чжо Линчуань.

Еще до прихода он попросил Ли Сытэ заказать для него большую порцию лапши с морепродуктами. Сев за стол, он не говоря ни слова уплел пару палочек лапши, сделал большой глоток бульона и лишь после этого с облегчением выдохнул.

— Я так голоден, учитель Ли, — протянул он, напевно растягивая слова.

Ли Сытэ бросил на него взгляд: — Сначала поешь, потом поговорим.

— Какой ты бессердечный.

Ветряная горка, как следует из названия, представляла собой холмистую местность, усеянную ветряными мельницами.

На острове с такими благоприятными природными условиями ветроэнергетика являлась лучшим источником чистой энергии.

Точка выполнения задания находилась на Комплексной энергетической базе Ветряной горки.

Секрет невероятной популярности первых двух сезонов Горных ветров островов заключался не только в искрометной химии между участниками. Проект не просто ставил перед гостями веселые и забавные задачи, но глубже и масштабнее знакомил зрителей с местной историей, культурой и индустриалью, позволяя звездам лично погрузиться в атмосферу и увидеть изнанку жизни региона, скрытую от посторонних глаз.

Когда они прибыли на место, руководитель базы, брат У, уже ждал их у входа.

С гордой улыбкой он начал вводить их в курс дела: — На Острове Люман богатые ветровые ресурсы и превосходные ветровые условия: среднегодовая скорость ветра составляет шесть и восемь десятых метра в секунду, а общее число эффективных ветрочасов в году достигает примерно семи тысяч. Десять лет назад при государственной поддержке была создана Комплексная энергетическая база Острова Люман. На сегодняшний день она входит в число ведущих баз ветроэнергетики в стране, а также служит демонстрационной площадкой для изучения и внедрения морской чистой энергии.

— А сколько электричества наша база вырабатывает за год? — поинтересовался Чжо Линчуань.

— На данный момент на нашем острове установлено двадцать три ветрогенератора, и в среднем они вырабатывают более сорок миллионов киловатт-часов в год, — с гордостью ответил брат У. — Этого электричества хватает не только полностью закрыть потребности в электроэнергии всего Острова Люман, но и обеспечить чистой энергией жителей и промышленные предприятия соседних городов.

Брат У провел для них экскурсию по базе, после чего они зашли в выставочный зал, где перед ними предстал собранный макет ветросиловой установки.

— В связи с развитием туризма на острове наша энергетическая база теперь выполняет и роль витрины ветроэнергетики, — пояснял на ходу брат У. — Ежедневно мы выделяем определенное количество мест для туристов, чтобы они могли своими глазами увидеть весь процесс выработки энергии ветра. Все эти технические специалисты — таланты государственного уровня. Они расскажут вам о принципах проектирования ветрогенераторов и покажут сборку установки.

Следующие полчаса специалисты терпеливо объясняли им устройство станции, и Чжо Линчуань, и Ли Сытэ слушали с неподдельным интересом. Они наперебой задавали вопросы, и инженеры даже улыбались от их реплик.

Чжо Линчуань поинтересовался: — Все наши ветряки трехлопастные?

— Да, здесь соображения как стоимости, так и эффективности.

Ли Сытэ спросил: — А какова примерно стоимость установки одной ветряной мельницы?

— Все зависит от конкретного места и сложности строительных работ. Установка ветряка и генераторной установки тех же параметров у нас на острове обойдется примерно в десять-пятнадцать миллионов.

Ли Сытэ: — Мы только что проезжали мимо ветряка, и его лопасти казались намного длиннее, чем у этой модели?

— Верно. То, что мы собираем сейчас — это уменьшенная в масштабе один к пяти модель, но все детали здесь те же самые. На самом деле на острове используются лопасти длиной шестьдесят метров, их мощность составляет два мегаватта, а один оборот вырабатывает две целые и две десятые киловатт-часа электроэнергии.

Чжо Линчуань задал еще один вопрос: — По дороге мы заметили еще одну электростанцию, но она вроде бы не ветряная. Что это за объект?

— Чжо Линчуань проявляет удивительную наблюдательность, — кивнул техник. — Это гидроэлектростанция. Проще говоря, ее можно назвать нашим пауэрбанком. Поскольку ветер непостоянен, вырабатываемая им энергия то усиливается, то ослабевает. Когда электричества вырабатывается больше, чем нужно, мы используем гидроаккумулирующее устройство, чтобы запасти энергию, а когда возникает потребность — возвращаем ее обратно в сеть.

Затем техник наглядно продемонстрировал, как работает накопитель энергии для ее сохранения и повторной выработки.

Когда все объяснения и демонстрации подоршли к концу, суть задания стала ясна: им предстояло собрать одну генераторную установку.

Поскольку они внимательно слушали объяснения, у Ли Сытэ оказалась хорошая память, а Чжо Линчуань с детства обожал всякую техническую утварь, работа закипела. Действуя в тандеме, они справились со сборкой меньше чем за час, чем привели в изумление даже самих техников.

Вы раньше где-то учились этому? Пока что это самый быстрый результат на нашей памяти.

Все благодаря тому, что учителя отлично всё объяснили, — Чжо Линчуань с улыбкой посмотрел на Ли Сытэ. — К тому же, у нашего Сытэ феноменальная память.

— Учитель Чжо шутит. Спасибо вам, учителя, — искренне поклонился им Ли Сытэ.

Техник достал карточку: — Поздравляем с успешным прохождением задания, вот ваша подсказка.

Чжо Линчуань принял ее обеими руками и уже собирался попрощаться, как вдруг Ли Сытэ вспомнил про другую карточку.

Он протянул технику фотографию рассвета: — Вы не знаете, где было сделано это фото?

Техник немного подумал и неуверенно произнес: — Наверное, на этой же горе? На нашем острове всего три горы, а те две пока практически не тронуты цивилизацией.

Брат У подошел поближе, взглянул на снимок и тут же кивнул: — Да это же популярное местечко для селфи рядом с кафе! На этом дорожном указателе, правда, буквы неразборчивы, но должно быть написано Обрыв под лучами солнца.

— Ах да, точно, именно там, — озасенно произнес техник и повернулся к Чжо Линчуаню и Ли Сытэ: — Наверное, кадр сделали у кафе на вершине горы. Оттуда открывается лучший вид на рассвет на всем острове, туда ходит много туристов. Если пойдете по этой дороге прямо наверх, к самому пику, сразу увидите кафе.

Ли Сытэ спросил просто так, на удачу, и никак не ожидал получить неожиданный бонус.

Переглянувшись, они тепло поблагодарили сотрудников энергетической базы, попрощались со всеми, сели на электроскутер и помчались в сторону кафе на вершине горы.

http://bllate.org/book/21855/2267546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pheromones Tell Me To Stay Away / Феромоны велят держаться подальше / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу