×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Foolish Son of the Prime Minister / Глупый сын первого министра: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была пустырь в самом конце узкого переулка.

Похищенным оказался маленький мальчик в роскошном синем халате с узором из облаков. Его руки и ноги были связаны, глаза завязаны белой повязкой, а рот плотно заткнут куском ткани.

Мальчик тихо сидел на земле; несмотря на опасное положение, от него по-прежнему веяло спокойствием и невозмутимостью.

Весьма необычный ребенок.

Лу Ин инстинктивно отступил на полшага назад, но больше не осмеливался пошевелиться.

Четверо похитителей в масках дружно уставились на него, и их взгляды были ядовитыми и свирепыми, словно у гадюк.

Главарь похитителей, стоявший в центре, взмахнул рукой. Его подчиненные поняли знак и принялись шаг за шагом приближаться к мальчику.

В следующее мгновение произошло то, на что Лу Ин возлагал больше всего надежд.

Лу Ин откусил кусочек леденца, и сахарная крошка рассыпалась по земле. Задрав голову и чмокая перепачканным в сладостях ртом, он произнес детским голосом:

— Моего отца зовут Лу Ган.

Имя Лу Гана было известно каждому в Столице, о нем знали все. Сын самого главного секретариата — даже прожженные разбойники при упоминании этого имени должны были отступить на три шага. В конце концов, пока живешь в пределах Династии Великая Чжоу, любой обязан опасаться господина главного секретариата, человека, стоящего ниже лишь одного монарха и выше всех остальных.

Разумеется, если только не хочешь расстаться с жизнью.

Лу Ин ожидал, что у четверых бандитов подогнутся ноги и они с глухим стуком рухнут на колени, но вместо этого почувствовал, как его собственные конечности стягивают веревки. Его тоже связали.

Лу Ину было всего одиннадцать лет, а его рост составлял полтора метра. Главарь похитителей легко поднял его, бросил рядом с мальчиком в синем халате и рявкнул:

— А кто такой этот Лу Ган? Даже если сам император явится, я и то не испугаюсь!

Слова прозвучали грозно, но руки главаря заметно дрожали. Он повернулся к другому, тучному похитителю и спросил с нескрываемой тревогой:

— От Да Сюна есть новости?

Толстый бандит с печальным видом покачал головой.

К ним подошел высокий похититель, бросил взгляд на Лу Ина и мальчика в синем:

— Главарь, раз уж мы их схватили, может, сделаем, как договаривались, и сразу прикончим?

Главарь явно колебался:

— Да Сюн ушел за деньгами и до сих пор не вернулся, я боюсь, что что-то стряслось. К тому же, если мы убьем их, нам пятерым уже не найти места в Династии Великая Чжоу. А если останемся без гроша, неужели нам до конца жизни побираться?

Лу Ин, обладавший острым слухом, уловил разговор бандитов и мгновенно догадался, что личность ребенка рядом с ним наверняка не из простых. Именно поэтому он и назвал свое имя. Если бы в такую переделку попал ребенок из обычной семьи, его бы давно убили, чтобы замести следы. Только благодаря тому, что он сын Лу Гана, похитители до сих пор не решились его тронуть.

— Почему ты не завязал глаза этому мальчишке? — главарь заметил, как Лу Ин оглядывается по сторонам.

— Мы планировали похитить только одного, кто же знал, что так выйдет, — ответил толстый бандит.

Не успел он договорить, как тут же получил пощечину. Главарь выхватил нож, полоснул по одежде толстяка, и на землю упал длинный кусок ткани.

— Идиот! Иди завяжи ему глаза, а рот заткни!

Толстяк, нагибаясь за тканью, чувствовал, как внутри все клокочет. Лицо еще горело от удара, а его вдобавок еще и обругали! Грызясь про себя, он все же не спеша вытащил нож и разрезал ткань пополам, решив одну часть использовать для глаз, а другую — для рта.

Вскоре он обнаружил, что куски получились равными, и если использовать один из них как повязку на глаза, то на рот ткани может не хватить.

Не успел он придумать, как поступить, как главарь, немного подумав, скомандовал:

— Здесь нельзя задерживаться, забираем обоих и уходим из города!

Как только прозвучали эти слова, мальчик рядом с Лу Ином заметно дернулся. Почувствовав, что тот хочет сопротивляться, Лу Ин слегка толкнул его локтем и тихо прошептал:

— Подожди.

Мальчик нахмурился. Лу Ин незаметно подвинулся, а его связанные за спиной руки начали что-то искать. Внезапно мизинец Лу Ина зацепился за тонкий длинный палец. Тот едва заметно дрогнул и попытался вырваться, но Лу Ин удержал его. Это была рука мальчика, холодная и тонкая.

Лу Ин крепко сжал ладонь ребенка, потирая ее, и, притворившись, что закашлялся, тихо прошептал:

— Не бойся, Великий Мудрец Сунь примчится к нам на облаке, чтобы спасти нас.

http://bllate.org/book/21851/2266395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода