×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Bro, You're an Omega / Братан, ты что — омега?!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Узнав об этом, дедушка прислал сиделку — пожилого омегу-мужчину, который утверждал, что в детстве вырастил и выходил его собственного отца.

Гу Цы называл его дедушкой Оуланом.

Дедушка Оулан был очень мягким человеком. Стоило Гу Цы оказаться дома, как он тут же начинал крутиться вокруг него, рассказывая о нелепых детских промахах его отца и пытаясь рассмешить мальчика.

Он постоянно спрашивал, не проголодался ли тот, а когда Гу Цы отвечал утвердительно, звал его готовить, давал в руки овощи, прося помочь перебрать их и помыть.

Гу Цы сидел рядом и наблюдал за всем процессом приготовления пищи — дедушка Оулан делал это специально, чтобы мальчик знал: в еду не добавлено ничего лишнего.

Дедушка Оулан постепенно разглаживал те неровности и заломы, что залегли в сердце Гу Цы.

Со временем он занял в его душе место родителей.

Но когда Гу Цы учился в средних классах, тот ушел из жизни первым — просто потому, что был уже слишком стар.

Гу Цы долго горевал и никак не мог прийти в себя. Мать хотела нанять другую сиделку, но он отказался, заявив, что уже вырос и может позаботиться о себе сам.

Тогда мать последовала его желанию.

С тех пор он снова перестал завтракать, ведь по утрам больше некому было поднимать его с постели.

Он не мог заставить себя встать пораньше, из-за чего вечно пропускал утренний приём пищи.

Поступив в старшую школу, он стал отнимать завтраки у Шэнь Мо, а когда Шэнь Мо ушел, снова забросил утреннюю еду.

Закончив свой рассказ, Гу Цы почувствовал, как Шэнь Мо наконец досушил его волосы феном.

На этот раз Шэнь Мо притянул его пушистую растрепанную макушку к себе, обнял и, придерживая за затылок, проговорил:

— Всё прошло. Всё уже позади.

У Гу Цы были очень мягкие волосы, и Шэнь Мо, касаясь их, едва не терял голову.

Гу Цы с огромным наслаждением прижался к груди Шэнь Мо. Оказывается, быть так тепло и уютно обнятым — это невероятно приятно! Раньше, если кто-то нарушал его безопасную дистанцию в один метр, он был готов пинком отбросить смельчака на все десять метров.

Но просто прижиматься — это же скучно. Его руки сами собой обвились вокруг талии Шэнь Мо. Ох, какая же она тонкая!

Семейные узы Шэнь Мо были простыми и крепкими: родители любили друг друга, а они с сестрой жили в согласии.

Поэтому у него было достаточно душевного тепла и сочувствия, чтобы поделиться ими с Гу Цы.

Впрочем, не каждый мог удостоиться такой чести. Шэнь Мо был холоден снаружи, но горяч внутри, к тому же слыл первоклассным отличником — к таким людям обычные смертные попросту не смели приближаться.

К счастью, Гу Цы обладал бесстыдством и полным отсутствием чуйки, благодаря чему насильно вытянул наружу скрытую, теплую сторону Шэнь Мо.

Обняв его пару минут, Шэнь Мо решил, что с него хватит:

— Давай есть, а то остынет — невкусно будет.

Шэнь Мо-то наелся, а вот Гу Цы счел объятия слишком короткими. Уткнувшись лицом в рубашку Шэнь Мо, он втягивал чистый, прохладный запах, исходивший от парня, но чувствовал от него одно лишь тепло.

— Пообнимайся со мной еще чуть-чуть, — запротестовал он. Такой трагичный рассказ — и всего две минуты объятий? Маловато будет!

Терпение Шэнь Мо имело пределы. Рука, которая только что ласково гладила чужую голову, вдруг вцепилась в волосы на затылке и силой оттащила Гу Цы от себя:

— Я сказал: едим!

Можно проявить хоть капля уважения к еде? Если она остынет, есть ее и правда станет невозможно.

Гу Цы прекрасно понимал, что балансирует на грани чужого гнева, а умный человек не идет на рожон против обстоятельств:

— Ладно-ладно, едим.

Распаковывая доставку, Шэнь Мо обнаружил внутри три пары палочек и хлопнул себя по лбу:

— Забыл попросить положить ложку.

Изначально он заказывал порцию на троих, рассчитывая и на Сюй Но. Но когда пришел, того не оказалось на месте, и Гу Цы сказал, что тот ушел обедать в другое место.

Правда же заключалась в том, что ради создания образа брошенного всем миром человека Гу Цы сунул свою банковскую карту Чэнь Цзе и велел вести Сюй Но в ресторан за пределами больницы: мол, жрите что хотите и до полудня не возвращайтесь.

В душе Гу Цы палил фейерверки: то, что не удалось провернуть вчера, сегодня свершилось.

Он изобразил понимание и взял палочки левой рукой:

— Ничего страшного, потихоньку поедим.

И тут же пустил в ход все свои актерские таланты: сердце колотится, руки дрожат — вылитый пациент с болезнью Паркинсона. В итоге в рот не попало ни единого кусочка.

Шэнь Мо даже стало немного жалко его. Забрав у Гу Цы палочки, он принялся действовать обеими руками сразу.

Левой кормил его, правой ел сам.

Гу Цы остолбенел. И так можно было?! Этот парень одинаково хорошо владеет обоими полушариями мозга, просто невероятно!

Закончив обед, Шэнь Мо взглянул на часы: оставалось еще полчаса на сон.

Улегшись на больничную койку для ухаживающих, он завел будильник и вырубился в ту же секунду.

Гу Цы снова позавидовал. Вот это железобетонное качество сна!

Пользуясь тем, что парень уснул, он снова мог устроиться у края кровати и вдыхать его феромоны.

Времени было мало, поэтому от постели он отказался: подтащил диванную подушку прямо к полу, сел по-турецки, пристроил голову возле плеча Шэнь Мо и прикрыл глаза, наслаждаясь легким ароматом его феромонов.

Насладившись ими ровно двадцать восемь минут, он поспешно ретировался на свое место.

Спустя две минуты завибрировал будильник Шэнь Мо. Тот открыл глаза, приходя в себя пару секунд, и осознал, что находится в больнице.

Заметив, что парень проснулся, Гу Цы подлетел к нему, протягивая телефон с открытой страницей своего WeChat-кода, и всем своим видом кричал: Добавь меня! Добавь меня!

Глядя на этого человека, похожего на преданного щенка, Шэнь Мо с улыбкой отсканировал код. Заметив, что ник собеседника совпадает с его настоящим именем, он решил не менять подпись — так проще. На аватаре красовался ночной фейерверк и чья-то наполовину попавшая в кадр спина; выглядело смутно знакомым. Присмотревшись и увеличив картинку, он подумал: «Эм? Да это же я!»

Наверное, случайно попал в кадр во время съемки.

Сам же Шэнь Мо поставил на аватарку голову щенка немецкой овчарки. Гу Цы ткнул в картинку, увеличивая ее, и спросил, глядя на Шэнь Мо:

— Почему у тебя на аватарке собака?

Шэнь Мо посмотрел на Гу Цы: тот склонил голову набок, и этот угол наклона в точности повторял позу овчарки с фотографии. Даже взгляд был наполнен той же простодушной долей любопытства и глуповатой наивности.

Он не удержался и рассмеялся. Гу Цы опешил: что тут смешного?

Шэнь Мо смеялся так, что едва не задыхался. Гу Цы хоть и не понимал причины веселья, но, видя радостное лицо Шэнь Мо, тоже расплылся в улыбке:

— Чего ты смеешься? Поделись, дай и мне порадоваться.

Сделав несколько глубоких вдохов, Шэнь Мо кое-как успокоился. Утерев слезу в уголке глаза, он сказал сидевшему рядом Гу Цы:

— А ты знаешь, в каких ситуациях собаки склоняют голову набок?

Гу Цы никогда не держал собак, поэтому не мог угадать и уж тем более не понимал, с чего тот вдруг завел разговор о собачьих повадках.

И тут Гу Цы в точности повторил позу немецкой овчарки с фотографии — склонил голову набок и с недоумением произвел:

— Не знаю.

О нет, увидев эту картину, Шэнь Мо снова сорвался. Едва утихшее веселье вспыхнуло с новой силой; он схватился за живот и ткнул пальцем в Гу Цы:

— Да вот в таких точно ситуациях, как ты сейчас!

Гу Цы почесал в затылке. В таких ситуациях, как он? Это в каких же?

Бросив взгляд на экран телефона, он напряг свои не самые глупые мозги и наконец дотумкал. Ах ты ж! Тот прямо назвал его собакой!

Назвать его собакой!

— Я тебе покажу, как смеяться!

Гу Цы совершил стремительный прыжок тигра, повалил Шэнь Мо на спину и принялся щекотать его чувствительные места:

— Ну что, посмейся мне еще!

Шэнь Мо никогда в жизни не щекотали, и он понятия не имел, что обладает такой чувствительностью. Отчаянно пытаясь сопротивляться, он смеялся так, что у него перехватывало дыхание.

Он упирался руками в плечи Гу Цы, но сдвинуть того с места не получалось ни на сантиметр.

Пожалуй, за всю свою жизнь он еще никогда не испытывал столь бурных эмоций:

— Гу Цы, прекрати, остановись!

Гу Цы был глух к мольбам человека под ним:

— Кто просил тебя называть меня собакой?

Из глаз Шэнь Мо непрерывно катились слезы:

— Я больше не могу, умоляю, остановись!

Гу Цы впервые одержал верх над Шэнь Мо, а упускать выгоду — грех перед небесами:

— Попроси меня как следует!

Шэнь Мо крепко сжал губы, пытаясь перетерпеть, но не продержался и трех секунд, как снова сорвался. Ладно, на этот раз он признавал свое поражение:

— Прошу, прошу тебя, остановись!

Гу Цы не собирался отпускать его так просто:

— А ну говори, кто милее — я или та собака?

Шэнь Мо от такого вопроса совершенно растерялся. Его щеки раскраснелись, в глазах блестели слезы, а взгляд затуманился:

— Какая еще милота?..

Гу Цы, глядя на него в таком виде, сглотнул подступивший к горлу ком. «Да ты… ты сейчас сам невероятно милый».

Но вслух произнес совсем другое, свернув мысль в сторону:

— Так кто милее — я или та собака?

Шэнь Мо лишился дар речи. Куда катится этот мир? Сравнивать себя с собакой — ну чисто пес!

В конце концов Шэнь Мо капитулировал окончательно:

— Ты… ты милее. Ты милее собаки.

Хотя звучало это несколько нелепо, цель была достигнута. Гу Цы убрал руки и оперся ладонями о постель по обе стороны от Шэнь Мо.

Шэнь Мо лежал под ним сгорбившись, в растрепанной одежде, и у него не оставалось сил даже на то, чтобы вытереть слезы.

Гу Цы смотрел на открывшийся полосок его белой-белой талии и думал о том, как сильно ему хочется дотронуться до нее.

http://bllate.org/book/21845/2265090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода