×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад HP Unredeemed / HP: Без Спасения: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сентябрь в Хогвартсе был окутан утренним туманом, несущим с собой легкую прохладу.

Солнечные лучи пробивались сквозь витражные окна замка, отбрасывая на пол коридоров пестрые цветные пятна.

Во вторник днём у второкурсников из Пуффендуя и Когтеврана стояло занятие по прорицанию — первое, которое проводил для юных волшебников Цзээркэсы.

Он направлялся в свой кабинет. В классе уже яблоку негде было упасть: ученики были наслышаны о достижениях и талантах Цзээркэсы, поэтому все с нетерпением ждали начала.

Столы перед учениками были начищены до блеска. На каждом из них стоял серебряный металлический поднос, наполненный до половины прозрачной родниковой водой.

Юные волшебники с любопытством заглядывали внутрь, перешептываясь, словно встревоженный рой пчел. Шум стих лишь тогда, когда Цзээркэсы поднялся на кафедру.

— Перед тем как мы начнем сегодняшний урок, я хочу задать вам вопрос.

Цзээркэсы обвел взглядом детские лица. Его голос звучал мягко, но в нем чувствовалась непоколебимая уверенность:

— Как вы думаете, что является основой прорицания? Форма чайных листьев или движение небесных тел?

В классе тут же раздались разрозненные ответы: кто-то выкрикнул про образы в хрустальном шаре, кто-то прошептал, что профессор Макгонагалл называла гадание на чаинках полной чушью, вызвав волну сдержанных смешков.

Цзээркэсы не стал спорить, лишь поднял руку, призывая к тишине:

— На мой взгляд, истинное прорицание зиждется на магической силе.

Он сделал небольшую паузу и продолжил:

— Так называемые гадания на чае или звездах — это лишь внешнее проявление предсказаний, даруемое магией. Они служат своеобразным медиумом. И для вас, на данном этапе, использование такого посредника необходимо.

Он слегка приподнял кончики пальцев, и вода на подносе перед ним внезапно пошла рябью. Тонкая нить магии, сорвавшись с его пальцев, медленно растворилась в воде.

Спокойная прежде поверхность ожила: узоры из волн начали двигаться по заданной траектории, пока наконец не сложились в очертания мимолетного цветка.

— Весь наш магический мир держится на магии, — голос Цзээркэсы плавно поднимался и опускался вслед за движением магических потоков. — Она не является холодной, бездушной энергией. Она обладает духом: становится легкой от радости, тяжелой от печали и способна отражать едва уловимые изменения потоков еще до того, как событие произойдет. Скажем проще: так же, как ваше настроение влияет на заклинания, которые вы творите.

То прорицание, которому мы будем учиться, — это использование собственной магии в качестве нити, позволяющей уловить эти изменения.

Глаза учеников загорелись. Некоторые нетерпеливые ребята уже потянулись пальцами к краям подносов.

Цзээркэсы сошел с кафедры, чтобы помогать каждому лично:

— Расслабьтесь, не пытайтесь контролировать процесс грубой силой. Старайтесь, чтобы ваша магия, подобно воде, мягко вливалась в родниковую воду на подносе.

Поначалу у большинства вода лишь беспорядочно дрожала. Кто-то от усердия покрылся потом, отчего его магические потоки становились только хаотичнее.

Но вскоре девочка с Когтеврана, сидевшая в первом ряду, тихо воскликнула:

— Профессор! Она… она кружится!

Цзээркэсы подошел к ней и увидел, что вода под пальцами девочки медленно вращается по часовой стрелке, а поверхность подернулась едва заметным золотистым сиянием.

— Отлично, — в его глазах промелькнуло одобрение. — Ты не стала вмешиваться насильно, а позволила своей магии войти в резонанс с духом воды. Помнишь, о чем ты сейчас думала? С чем у тебя ассоциируется это вращение?

Девочка закрыла глаза, слегка нахмурившись, а спустя мгновение открыла их:

— Как будто… как будто я чувствую аромат печенья, которое печет мама — оно кружится в воздухе.

Цзээркэсы кивнул и только собрался дать пояснение, как рука поднялась с другой стороны. Мальчик в очках, указывая на свой поднос, радостно проговорил:

— Профессор! У меня в воде маленькие пузырьки, и я чувствую тепло!

Цзээркэсы подошел к нему, убедился, что пузырьки ритмично поднимаются в такт дыханию мальчика, и тихо произнес:

— Запомни это тепло. Обычно оно предвещает небольшие, но приятные события, которые подарят тебе спокойствие в ближайшем будущем.

Весь урок прошел в атмосфере любопытства и восторга. Когда прозвенел звонок, многие ученики не хотели убирать руки от подносов, обступив Цзээркэсы с вопросами о том, как практиковаться дальше.

Цзээркэсы с улыбкой раздавал советы. Лишь проводив взглядом толпу выходящих из класса учеников, он повернулся, чтобы собрать инвентарь.

Солнечный свет падал на него из окна, а кончики его пальцев бессознательно скользили по краю металлического подноса. В этот момент в его сознании неожиданно всплыл образ Снейпа.

Может, попробовать увидеть то, что уже было?

Едва эта мысль возникла, он тут же отбросил ее, однако странное чувство дискомфорта в глубине души лишь слегка усилилось.

http://bllate.org/book/21836/2262659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу