×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Haikyuu!!: Blaze / Волейбол!!: Пламя — Возвращение в Инаридзаки: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во время обеда Сусуки Акира с видом мученика, идущего на эшафот, присел рядом с Суной Ринтаро, однако тот молча пересел на противоположную сторону и принялся за еду.

— Ты передумал? — спросил Акира.

— У тебя что, есть такие странные наклонности? Если хочешь, я могу и вернуться.

— Нет-нет, не нужно! — Акира так энергично замахал руками, что они превратились в размытые пятна, спешно отказываясь от предложения.

Уже на первом утреннем тренировочном матче им выпало играть против Фукуродани. Тренер Куросу заменил Акиру, Оджиро и Гинджиму, выпустив на площадку Кита Шинске, Омими Рена и Рисеки Хэйсукэ.

Сидя на скамейке запасных, Акира подпёр голову рукой и с интересом наблюдал за игрой, но стоило тренеру Куросу отвлечься, как парень тут же сбегал к соседним площадкам.

Сбегать-то он сбегал, но при этом умудрялся провоцировать всех вокруг. Когда он вернулся в расположение своей команды, то заметил, что остальные коллективы смотрят на Инаризаки так, словно те — их заклятые враги.

— Господи, Сусуки Акира, что ты успел натворить?

Мия Ацуму, вытирая пот полотенцем, сразу связал холодные взгляды соперников с недавними отлучками Акиры. Он собрал всех игроков вокруг, взяв нарушителя в кольцо.

— Да ничего особенного. Просто сказал Оикаве-семпаю, что если подача не летит, то надо больше тренироваться. Куроо-семпаю сказал, что его блоки никуда не годятся. Всем игрокам Сейджо — что их подачи — это всё, на что они способны? Когда у Карасуно не получилась их «монструозная» быстрая атака, я немного подколол Кагеяму. А ещё, когда Моризен разыгрывали многовариантную атаку, я ляпнул, что раскусил их на раз-два. Вроде бы всё… или нет?

После того как Акира закончил перечислять свои «преступления», в рядах Инаризаки повисла долгая тишина. Тренер Куросу, сидевший на скамейке, молча принял на себя сочувствующие взгляды остальных тренеров.

В последующих матчах все соперники Инаризаки играли так, словно в них вселились демоны. Но больше всех от выходок Акиры пострадал либеро Акаги Мичири.

Акаги Мичири: «...» Я же вас не провоцировал! Почему вы бьете с такой яростью? Сусуки Акира, я тебя ненавижу.

К концу утренних игр обе руки Акаги Мичири покраснели и распухли, а Инаризаки стала второй командой по количеству проигрышей, уступив только Карасуно.

— Во время летних тренировочных сборов, Мия Ацуму, готовься, мы перережем тебе глотку, — Оикава, закинув сумку на плечо, ткнул пальцем в Ацуму. Тот ответил ему тем же жестом.

— Ха?

— А?

— Ха?

— Они собираются соревноваться в высоте тона до самого вечера? — Суна поднял телефон и нажал на кнопку записи.

— Сейчас придут Ива-чан и Кита-семпай, и они получат по заслугам, — Акира, стоя рядом с Суной, засунул руки в карманы и спрятал подбородок в воротник бордовой школьной формы, совершенно не переживая из-за происходящего.

Однако раньше Кита-семпая прилетел пинок от Мия Осаму.

— Болван Ацуму, не позорься.

— Ха? Свинья Осаму, ты напроситься решил? — Ацуму, наплевав на стоящего напротив Оикаву, развернулся и начал «битву братьев».

— Мия Осаму, давай, поднажми! Мия Осаму, вперед! — Оикава, невесть откуда достав пустую пластиковую бутылку, принялся «болеть» за Осаму.

Иваизуми Хаджиме и Кита Шинске подошли к ним как раз вовремя. Увидев выходки Оикавы, Иваизуми почувствовал, как давление подскочило до небес, и, подойдя вплотную, отвесил тому смачный подзатыльник.

— Ива-чан, больно же!

Оикава Тоору, потирая голову, обернулся, но, встретившись с ледяным взглядом Иваизуми, мгновенно сник: «А-ха-ха, я тут вспомнил, что забыл кое-что, сейчас вернусь!»

Бросив это, он пулей помчался к автобусу Аобаджосай.

— Прошу прощения за доставленные неудобства, — Иваизуми пожал руку Кита Шинске.

— Нет, что вы, Ацуму тоже виноват, это нам стоит извиняться.

— Тогда… увидимся на Межшкольных, — Иваизуми встал прямо перед Кита Шинске. Они непременно должны победить Шираторизаву и выйти на национальную арену.

— Увидимся на Межшкольных, — Кита Шинске ответил тем же, скрепив их договор.

— Карасуно, Аобаджосай, Шираторизава… префектура Мияги — это поистине «группа смерти», — сказал Куроо Тецуро, стоя рядом с Савамурой Дайчи. Они также пообещали друг другу встретиться на «Битве на мусорной свалке» во время Межшкольных.

Автобус Инаризаки повёз группу пылких юношей обратно в префектуру Хёго, где их ждала главная сцена — Межшкольный чемпионат по волейболу среди старших школ.

http://bllate.org/book/21830/2261236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода