У неё была лишь одна дочь, и из-за состояния здоровья больше детей у неё не будет. Всю надежду она возлагала на этого ребёнка. Раньше дочь и вправду была замечательной — красивой, во всём преуспевала, отличалась во всех отношениях. Но потом что-то пошло не так: девочка стала бунтовать, не слушалась, носила вызывающую одежду, ярко красилась — словно нарочно выводя мать из себя. Та злилась всё больше.
Но сегодня, казалось, прежняя, красивая и послушная малышка вернулась.
Цинь Юэ сидела рядом и смотрела, не зная, что без макияжа Лю Су и в простом наряде может быть настолько прекрасной.
Люйинь заперлась в своей комнате и дулась. Звуки музыки снизу лишь усиливали её злость.
В дверь постучали. Люйинь нехотя поднялась и открыла. За дверью стояла Лю Жуйжуй.
— Тебе чего? — недовольно спросила Люйинь.
Лю Жуйжуй прижимала к груди ноутбук.
— Посмотри скорее!
Она открыла страницу, на которой была запечатлена сегодняшняя юбка Лю Су. Люйинь почувствовала, как это изображение режет ей глаза.
— И что в ней смотреть? Ты же уже всё видела.
— Посмотри на цену, внизу.
Люйинь взглянула и остолбенела:
— Сколько?! Пять миллионов!
— Это приблизительная оценка. Настоящая цена ещё выше. И это глобальное лимитированное издание — всего десять экземпляров в мире. А теперь посмотри на ожерелье, браслет и туфли.
Люйинь пробежалась глазами по списку и чуть не упала в обморок.
Пусть даже она и живёт теперь в особняке, ест деликатесы, носит брендовую одежду и ездит на машине с водителем — всё равно она не могла представить, что одно платье стоит несколько миллионов, а обычный на вид браслет — семьсот тысяч.
Лю Жуйжуй глубоко вдохнула:
— Ты поняла?
Люйинь была настолько потрясена, что не могла сообразить ничего.
Лю Жуйжуй с досадой воскликнула:
— Ты что, до сих пор не видишь? Лю Су метит на двоюродного брата!
— Что?! Она… она за ним ухаживает?
— Ты всё ещё не поняла? Лю Су ухаживает за твоим братом.
Люйинь взволнованно вскрикнула:
— Да как такое возможно? Он же ей брат!
— Между ними нет родства, они даже не в одном доме прописаны. По закону им разрешено жениться. Лю Цзэ прописан у бабушки, а не с Лю Су и вашей семьёй.
Люйинь закусила губу:
— Нет, я сейчас же скажу маме.
Лю Жуйжуй резко схватила её за руку:
— Ты что, дура? Ни в коем случае нельзя говорить тёте! Это должно остаться в тайне.
— Но эта мерзавка пытается соблазнить моего брата! Мама узнает — и не потерпит её рядом!
Лю Жуйжуй покачала головой:
— Ты ошибаешься. Возможно, твоя мама даже поддержит это.
— Что?! Дочь превращается в невестку? Да она сошла бы с ума от радости?!
— Ты ведь прекрасно знаешь, что отношения между твоей мамой и двоюродным братом всегда были напряжёнными. Обе упрямые, как огонь и вода. В компании они постоянно спорят. Он — сын твоего дяди, но не сын твоей мамы. Ты же понимаешь, что твой отец не занимается делами, вся корпорация находится под управлением твоего брата.
Если вдруг твоему брату взбредёт в голову выгнать их из компании, он запросто может это сделать. И акции? Одним словом он может их отобрать. Твоя мама его боится, но одновременно хочет держать под контролем. Помнишь, несколько лет назад она специально привезла племянницу из родного дома и заставила брата жить в этом доме, надеясь, что он сблизится с ней — чтобы укрепить свои позиции.
Но брат холоден по натуре и не обратил внимания на эту племянницу, так что маме пришлось её отправить обратно. Однако идея осталась. Она всё ещё мечтает об обручении с кем-то из близких. А теперь — идеальный вариант: семнадцать лет воспитывала дочь, а та вдруг становится невесткой! Разве это не лучше племянницы? Даже если брат не будет считать её мачехой, он всё равно будет вынужден уважать как тёщу! Твоя мама будет в восторге!
А твой отец? Он же обожает Лю Су. Дочь превратится в невестку и навсегда останется с ним — разве он не обрадуется? Скорее всего, будет спать и видеть это во сне!
Люйинь остолбенела:
— Нет, этого не может быть! Эта мерзавка не станет моей невесткой — никогда!
— Именно! — подхватила Лю Жуйжуй. — Им обоим это выгодно, а нам — нет. Подумай, если Лю Су станет твоей невесткой, она будет тратить деньги брата, жить в огромном особняке и ходить перед тобой важной птицей. Ты это вытерпишь?
— Нет! — Люйинь так крепко закусила губу, что чуть не прокусила её до крови. — Никогда!
Физкультура в выпускном классе всё ещё обязательна — ведь здоровье важнее всего.
Отличники не хотели терять ни минуты для учёбы, но учитель запер класс на ключ, и всем пришлось идти на школьный стадион.
Двоечники, напротив, обожали физкультуру, особенно компания во главе с Хуа Илинем. Даже когда у них не было урока, они прогуливали занятия, чтобы поиграть в баскетбол.
Хуа Илинь был не просто красив — на площадке он был настоящим богом. Вокруг его корта быстро собралась толпа: одни пришли на урок, другие — специально прогуляли, лишь бы поболеть за него.
Крики поклонниц гремели, как гром. Хуа Илинь царил на площадке — яркий, ослепительный, недосягаемый.
Неподалёку тоже собралась толпа — говорили, что это ученики соседней Седьмой средней школы, перелезшие через забор.
Лю Су не обращала внимания на шум. Она сидела на скамейке у края поля и усердно повторяла английские слова и фразы.
Люйинь тоже хотела использовать это время для английского — в следующую неделю предстояла работа переводчика, и она не собиралась уступать Лю Су.
Но у Люйинь было слишком много подруг, особенно среди девочек, которые её обожали. Обычно у них не было времени пообщаться, а сейчас, на уроке физкультуры, все тут как тут — одна ушла, две другие тут же подсели.
А рядом играл Хуа Илинь. Его черты лица, грациозные движения, обаяние, исходящее от каждого жеста — всё это невозможно было игнорировать.
Люйинь посмотрела на Лю Су, уткнувшуюся в учебник, и вспомнила слова Жуйжуй. В груди нарастало раздражение.
Она незаметно дёрнула подругу за рукав:
— Она каждый день учит английский… Неужели она действительно так хороша? А вдруг её выберут на следующей неделе?
Лю Жуйжуй тихо ответила:
— Я этого не допущу.
— А что ты можешь сделать?
Лю Жуйжуй уставилась на прыгающий баскетбольный мяч и улыбнулась:
— Не волнуйся, у меня есть план. Кто хочет поиграть в баскетбол?
— Я!
— И я!
Несколько девочек, желавших сблизиться с ними, тут же присоединились.
Поиграв немного, Лю Жуйжуй сказала Люйинь:
— Встань-ка чуть в сторону… Да, вот так. Сейчас я тебе передам мяч!
С этими словами она не передала, а с силой пнула мяч прямо в сторону Лю Су.
— А-а! — Люйинь вскрикнула и прикрыла голову руками, будто мяч летел в неё.
Лю Су, услышав крик, подняла глаза — и в следующее мгновение баскетбольный мяч со всей силы врезался ей в лицо. Голова закружилась, из носа хлынула кровь.
Губа тоже лопнула, зубы болели невыносимо. Глаза наполнились слезами.
— У Лю Су кровь! Учитель!
Учитель физкультуры подбежал:
— Где салфетки? Сколько крови! Быстро в медпункт!
Кровотечение из носа было сильным, и Лю Су пришлось запрокинуть голову. От головокружения она не могла идти сама.
— Я отнесу тебя, — сказал учитель, протягивая руки.
— Учитель, я сам! — Хуа Илинь быстро подскочил и подхватил Лю Су на руки.
Лю Су смущённо заерзала:
— Не надо… я… я сама… пойду…
— Голову выше, молчи! — приказал Хуа Илинь, явно рассерженный. — Учитель, выясните, кто специально ударил Лю Су!
— Я не специально! Мы просто играли в футбол, мяч случайно улетел! Это не моя вина! — возразила Лю Жуйжуй.
Люйинь тихо добавила:
— Жуйжуй не хотела этого.
Хуа Илинь холодно уставился на неё:
— Ты что, слепая?
Люйинь почувствовала, как сердце сжалось от боли. Она хотела что-то сказать, но Хуа Илинь уже унёс Лю Су прочь.
Учитель физкультуры спросил:
— Так что произошло?
Ян Хэ заявил:
— Она специально ударила Су Су! Я видел!
— И я видел! — подхватил Ли Фэн.
— Все мы видели! — хором закричали друзья Хуа Илиня.
Лю Жуйжуй вышла из себя:
— Да что вы видели?! Вы же играли в баскетбол! Откуда вам знать, что происходило у нас?
— Да ладно! Мы всё время следили за тобой. Ты постоянно ищешь повод навредить Су Су — мы давно за тобой приглядываем!
— Вы… вы слишком злы! — зарыдала Лю Жуйжуй.
— Хватит притворяться! Ты специально пнула мяч в Лю Су! Какая злоба в таком юном возрасте!
— Прячешься за маской невинности, а внутри — настоящая интригантка!
— Ва-а-а! — Лю Жуйжуй не выдержала и разрыдалась.
Учитель физкультуры строго прикрикнул:
— Хватит! Все замолчали! Я сейчас вызову вашего классного руководителя.
Классный руководитель, получив сообщение, немедленно отправился в медпункт.
Медсестра быстро остановила кровотечение. Уголок рта Лю Су был разорван, под носом и вокруг губ всё покраснело и опухло. На подбородке, шее и одежде запеклась кровь — зрелище было ужасающее.
— Су Су, как ты себя чувствуешь? — с тревогой спросил учитель. — Я уже позвонил твоим родителям. Твой отец скоро приедет.
Лю Су повернулась. Её чёрные, как звёзды, глаза блестели от слёз, но она сдерживалась:
— Со мной всё в порядке, учитель, не волнуйтесь.
— Да как «всё в порядке»? Тебя чуть не изуродовали!
Лю Су попыталась улыбнуться, но даже малейшее движение подбородка причиняло боль. Она всегда боялась боли и была очень чувствительной к ней. Но ведь она выросла в детском доме — сирота, у которой нет ни отца, ни матери. Людям нравится, когда ты улыбаешься, а не плачешь.
— А то ведь правда можно обезобразиться, — пошутила она.
Медсестра с восхищением сказала:
— Какая храбрая девочка! Обычные девчонки при виде такой крови уже визжали бы от страха. А она ни слезинки не пролила. Просто молодец!
Классный руководитель по-новому взглянул на Лю Су:
— Да, хороший ребёнок.
Затем он заметил сидящего в углу Хуа Илиня, тяжело дышащего после переноски, и похлопал его по плечу:
— Молодец! Тоже хороший парень.
Хуа Илинь неловко увернулся от его руки:
— Если ничего больше, я пойду.
Лю Су с трудом поднялась:
— Спасибо тебе, одноклассник Хуа.
Хуа Илинь остановился у двери и обернулся:
— Меня зовут не «одноклассник Хуа», а Хуа Илинь.
С этими словами он вышел.
Возможно, друзья Хуа Илиня и не видели, как именно Лю Жуйжуй пнула мяч, но кто-то точно увидел. Ведь лицо её в тот момент исказилось от злобы.
Девочки стали сторониться Лю Жуйжуй, и та плакала ещё горше.
Люйинь потянула её за руку:
— Не реви. Умойся, скоро придёт твоя мама.
Они ушли подальше от толпы, в самый дальний туалет. Там почти никто не бывал, и санитарное состояние оставляло желать лучшего.
Убедившись, что вокруг никого нет, Лю Жуйжуй перестала плакать и зло выкрикнула:
— Да, я специально ударила её! Хотела изуродовать эту физиономию! Пусть теперь не лезет к двоюродному брату, не появляется на выходных на балу и не лезет на телевидение! Мерзавка! Таких надо уничтожать!
Люйинь попыталась её остановить:
— Тише! Не говори так громко!
— Я не вру! Она только и умеет, что соблазнять мужчин своей красивой мордашкой! Посмотри сегодня на Хуа Илиня, на Ян Хэ, даже на учителя физкультуры! Она же просто шлюха — к каждому ластилась!
— Некоторые рождаются с такой лисьей хитростью. Ничего не поделаешь.
Лю Жуйжуй в ярости выпалила:
— Всё в роду! Её мать ведь даже насильника не гнушалась!
Люйинь почувствовала резкую боль в груди. В этот момент в туалет вошёл кто-то.
— Цзян Юйсюань! Ты здесь что делаешь?! — испуганно вскрикнула Люйинь.
Их, стоявших у умывальника, внезапное появление парня напугало до смерти.
Лю Жуйжуй завизжала:
— Изверг! Грязный изверг!
Цзян Юйсюань схватил мокрую швабру, стоявшую у двери, и с размаху тыкнул ею Лю Жуйжуй в лицо.
http://bllate.org/book/2183/246548
Готово:
