×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Can the Villainess Live Happily with the Heroine / Может ли злодейка обрести счастье с героиней?: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все эти оценочные отчеты, написанные рукой Хайлены, выделялись одним общим свойством: она буквально на пустом месте создавала проблемы, напрочь игнорируя любые факты. К счастью, если судить по конечным результатам, из-за своей чрезмерной нелепости ее рекомендации не были приняты академией. Теперь же, после перевода на другую работу, когда весь тот отдел ушел, это досье превратилось в гручу макулатуры.

Судя по отношению нового врача, он явно не горел желанием следовать предписаниям прежнего руководства. Что же касается заведующего учебной частью Ло Каншэна, то после формирования специального отряда он с каждым днем выглядел все более подавленным и почти не показывался на глаза.

То есть оковы, сковывавшие ее личность, наконец-то пали?

Шэнь Нин подняла голову, глядя на покачивающиеся ветви над головой и вслушиваясь в шелест проносящегося мимо ветра, ощущая легкую отрешенность.

— Хорошее дело, стоит отпраздновать, — произнесло Отражение подавленной сексуальности. — Вернись в общежитие и как следует засядь за учебные материалы.

Битва на торговой площади изменила многих.

Будучи непосредственными участниками и вблизи прочувствовав разницу в силе между собой и Шэнь Нин, два парня второй ступени воспылали огромным интересом к технике высвобождения духовной энергии.

В комнате отдыха специального отряда они вовсю делились с остальными участниками впечатлениями от недавней учебы, рассказывая обо всем с пылким воодушевлением:

— Мы обратились к госпоже Ню — да, к нашей руководительнице, к той самой, которая женщина. Но освоить эту технику оказалось невероятно сложно. Госпожа Ню сказала, что высвобождение духовной энергии требует долгого накопления, превращения этого процесса в некий инстинкт, и применять ее нужно именно опираясь на этот инстинкт, причем ни в коем случае нельзя спешить. Если тебе кажется, что выпуск духовной энергии похож на то, как ты пустил шептуна, значит, ты потерпел неудачу… Ну, мы и потерпели неудачу.

— Но это правда безумно сложно, честно говоря, просто Шэнь Нин чересчур гениальна. Вы только не думайте, что мы ни на что не годны. Скажем так — прозвучит, конечно, крамольно, но лидер, хоть у нее и вторая ступень, тоже ведь не овладела этой техникой.

Кр… крамольно?

Сюй Чуяо как раз переступила порог комнаты отдыха и услышала фразу, от которой у нее едва не потемнело в глазах. Она невольно тихо кашлянула, давая понять, что она здесь.

— Лидер! Мы вовсе не это имели в виду! Вы обладаете столь потрясающей мудростью и в то же время невероятной силой, вы уже и так потрясающи! И даже тогда, без всякой техники, одно ваше движение спасло положение, когда рушился… рушился оплот.

— Ладно-ладно, — Сюй Чуяо закатила глаза на слова Ши Лэя. — У меня просто пока нет этой техники. К тому же правильно говорить «когда рушился оплот».

— Точно-точно, гляди-ка, какая грамотная.

Девушка с большой грудиной молча вздохнула.

Обидно, конечно, но ее специальный отряд состоял именно из таких людей: искренних донельзя, вот только язык у них порой подвешен скверно.

Впрочем, с другой стороны, если бы в прошлый раз Шэнь Нин отсыпала побольше очков злодея, она, пожалуй, уже давно выкрутила бы какую-нибудь классную технику.

Во всем виновата эта зараза Шэнь Нин!

Судя по атмосфере в комнате отдыха, настроение у всех было прекрасным. Хотя битва на торговой площади выдалась крайне опасной и парни даже получили ранения, заслуги были самыми настоящими. Наверху не стали скрупулезно разбираться, кто именно забил какого клоуна и была ли у противника первая ступень или вторая, — всё записали на общий счет. Под руководством командира Сюй Чуяо и при поддержке наставницы Юй Цзин специальный отряд полностью уничтожил сто восемь членов Банды Клоунов, среди которых было пятеро бойцов второй ступени, а остальные — первой.

Результат этот был просто фантастическим: даже у нее, имевшей лишь косвенное отношение к победе, теперь была возможность вписать в свое резюме поистине блестящую строчку, позволяющую после выпуска сразу занять небольшую руководящую должность.

— Раз все так рады, — Сюй Чуяо опустилась на стул, — я тоже сообщу вам хорошую новость.

Только она собралась заговорить, как появилась Шэнь Нин. Стоило той войти, как Ши Лэй и Чэн Ли тут же принялись вовсю ее приветствовать и помогли придвинуть стул.

Девочка с белыми волосами сначала протянула любимой купленное накануне шоколадное молоко, а затем неторопливо села:

— О чем вы тут говорили?

— О новом задании, — Сюй Чуяо вцепилась зубами в соломинку, сделала большой глоток и продолжила: — Академия приняла решение: изменить отношение к Банде Клоунов с обороны на полное истребление. Если говорить проще — найти их логово в Центральном городе и выжечь дотла!

Такое решение не стало неожиданностью, ведь Банда Клоунов понесла огромные потери на торговой площади. Любой, кто играл в видеоигры, знает: если противник единовременно сливает сотню юнитов, тебе остается только идти в лобовую атаку.

— Отлично!

— Просто замечательно, лидер!

— Командир Сюй, скажите, что нам делать?

От этой задачи все в отряде пришли в восторг, особенно пятикурсники, которым до выпуска оставалось меньше полугода. Они думали, что торговая площадь — это их предел, а оказалось, что под конец удастся урвать еще одну крупную заслугу.

— Все просто: для начала нужно найти этих людей.

Сюй Чуяо, как верховный главнокомандующий, указала: хотя враг уже превратился в потрепанную армию беглецов, у хитрого кроца всегда три норы. Они укоренились в городе, их сеть связей невероятно сложна, и если они затаятся, найти их будет трудно. Однако сейчас наблюдается нехватка кадров, и они неизбежно будут спешить с набором новичков — в этом и заключается их брешь, а вы должны обращать внимание на людей в ходе этого процесса.

Проще говоря, Банда Клоунов понесла слишком много потерь, старых кадров мало, требуется вербовка новичков. Их цель — практикующие духовную энергию с низким потенциалом, которые уже в солидном возрасте, но застряли на первой-второй ступенях. Обращайте внимание на таких людей в обычной жизни.

Это трудно, потому что главная проблема заключается в следующем:

— Мы же обычно не выходим наружу.

Академия Шэнлин была учреждением с полным днем обучения и без выходов в город.

Сюй Чуяо на мгновение замерла — она действительно не подумала об этом. Поразмыслив пару секунд, она произнесла:

— Ничего страшного, сначала послушайте, не найдет ли кто-нибудь другие зацепки, а потом я сама выведу вас наружу.

Хватит болтать, Яояo всех вас вытащит на фарм.

Тут Чжун Мин задумался над одним вопросом:

— Почему бы не поручить поиски сотрудникам службы безопасности Центрального города?

Несколько пятикурсников тут же посмотрели на нее: действительно, им тоже очень хотелось это узнать, ведь служба безопасности Центрального города была их приоритетным выбором после выпуска.

— Хороший вопрос. Потому что те из сотрудников безопасности, кто занимает хоть какое-то положение, этим не занимаются, а линейный персонал, которым они могут командовать, — это сплошь первая-вторая ступени, среди них могут оказаться кроты, и они будут искать их целый год и ничего не найдут.

Сюй Чуяо рассказала им о философии создания Банды Клоунов и о том, как идеи духовной эссенции привлекают практикующих с невысоким потенциалом.

— Выходит, Банда Клоунов появилась именно по этой причине? — с опаской спросила Ю Цзя.

Даже если подумать задним местом, понятно, что кучка людей первой-второй ступеней никогда бы не смогла реализовать задумку с духовной эссенцией — на это способны лишь стоящие за ними влиятельные фигуры.

— Конечно, это ложь, конкретные причины вы со временем поймете сами, — Сюй Чуяо хлопнула в ладоши. — Ладно, на сегодня всё. Кроме того, через три дня академия устроит праздничный банкет, не забудьте явиться — готовьтесь подниматься на сцену за наградами.

Сегодня и правда день сплошных радостей, хорошие новости следовали одна за другой, и участники специального отряда радостно разошлись.

Шэнь Нин пришла последней и уходила тоже последней. Сначала она поправила подол юбки, затем медленно поднялась со стула, подошла к двери и вдруг испугалась от сладкого и мягкого голоса:

— Ты чего сегодня такая? Движения еле-еле, сил совсем нет?

Сюй Чуяо давно заметила странности в ее поведении. Обычно та двигалась стремительно и вихрем, а сегодня шла степенно, прямо как какая-нибудь благородная барышня.

Яояо не помнила, чтобы у нее когда-либо была девушка — элегантная барышня. Была только девушка — безжалостный маньяк-убийца.

— Сегодня… просто побольше позанималась на тренировочной площадке, — взгляд Шэнь Нин выглядел немного неестественным. — К тому же я прошлой ночью плохо спала.

Походка и вправду была слегка шаткой.

— Прекрасно зная, что сегодня будет собрание, ты пошла на тренировочную площадку нагонять нормативы? — Сюй Чуяо не особо в это поверила. — И спала плохо — почему плохо спала? В телефоне залипала?

Множество произведений о повседневной романтике собраны вместе, чтобы удовлетворить ваши читательские предпочтения.

Что такого интересного было в твоем телефоне, что тебя так затянуло? Неужели только какие-то… э-э-э!

Уголки губ Яояо изогнулись, являя миру очень-очень вредную улыбку:

— Шэнь Нин, о таких вещах, как увлечение всякими пошленькими книжонками, действительно тяжело говорить вслух. Но я, как твоя девушка, могу дать совет: не стоит так убиваться и жертвовать сном, ведь у тебя такой огромный потенциал для роста, а спешить всё равно бесполезно~

Кулаки зачесались!

[Очки злодея +300]

— Я пошла~

Обнаружив, что Шэнь Нин разозлилась, Сюй Чуяо сорвалась с места и в мгновение ока скрылась так, что виднелся лишь ее легко покачивающийся подол юбки.

Это ты еще с прошлого раза задолжала, Яояo тебе просто так спуску не даст.

В пустом и безлюдном коридоре девушка дошла до лестничного пролета, сжав зубы и прислушиваясь к тому, как отбивают чечетку ее собственные виски.

— Скажу прямо, — Отражение подавленной сексуальности кипело от гнева. — Можешь больше не думать о требованиях задания, давай сначала дернем ей баллы.

Наказать эту соплячку — и ты еще думаешь о том, как сделать ей приятно? С какой стати в мире царят такие порядки?

— Сестра Разрушение, а ты что думаешь? На этот раз ты тоже считаешь, что не стоит?

Разрушенное отражение долго молчало, а напоследок издало скорбный вздох:

— Эх, Яояо и вправду следовало бы поменьше языком трепать.

Оба отражения на редкость единогласно пришли к единому мнению, после чего принялись планировать, когда именно стоит нанести удар.

— В вечер праздничного банкета! — Отражение подавленной сексуальности подкинуло идейку. — Ведь на следующий день занятий не будет.

Отсутствие официальных каникул не равно необходимости идти на пары: в течение двух месяцев после финальных экзаменов занятий проводить не планировалось, однако правила выхода за пределы академии по-прежнему действовали, так что полноценным отдыхом это назвать было нельзя.

Время для акции определено, теперь осталось сделать следующее:

— Пошли, пошли скорее обратно в общежитие, углубленно учиться!

Первой вернувшаяся в общежитие Сюй Чуяо вовсю делилась с соседкой по комнате только что увиденным и услышанным, вовсю издеваясь над собственной девушкой.

— Купила телефон, сидеть по ночам допоздна — это нормально, но она умудрилась всю ночь просидеть за какими-то пошлыми прогами. Скажи, разве она не мелкая сорная рыбешка?

Ми Сяолу лишь слегка пожала плечиками:

— А я не смею так говорить.

По правде говоря, столь наглое поведение соседки вызывало у Сяолу некоторое недоумение:

— Ты вот так над ней смеешься? Не боишься, что в один прекрасный день она тебя действительно того… до смерти залюбит?

Как-то раз Сюй Чуяо заявила, что они такие чистые и непорочные хорошие девочки, которым не подобает разбрасываться подобными словечками направо и налево, так что та заменила выражение на другое.

— Ой, брось, с ее-то способностями — и меня до смерти залюбит? — Сюй Чуяо пренебрежительно фыркнула. — У нее кишка тонка, сама же знаешь.

Почему Яояо была так уверена? Да потому, что она читала оригинал: у Шэнь Нин в первоисточнике не было девушки, она подавляла себя до самого конца, а когда терпеть стало невмоготу, оказалась неспособна даже на любовь к самой себе.

Однако Ми Сяолу считала, что в подобных делах не бывает понятия природной одаренности — то, что заложено в генетических инстинктах человека, осваиваешь после пары попыток. К тому же всем прекрасно известно, что Шэнь Нин — девочка-шахтер, а уж в том, что касается шахтерского ремесла по добыче человеков, она, без сомнений, мастерица от рождения.

Впрочем, сейчас речь не об этом: на носу финальные экзамены, лучше как следует повторить материал.

— Сюй Чуяо, как думаешь, что будет завтра на экзамене по культуре?

— А что там может быть? Письмо по русскому языку с пропущенными словами, сочинение на двести слов да линейные уравнения с одной переменной по математике.

Заниматься подготовкой к этой ерунде хотя бы минуту было бы проявлением неуважения к самой Сюй Чуяо. Целью Яояo на каждом экзамене по культуре было вовсе не получить проходной балл или высшую оценку, а попытаться выявить ошибки составителя заданий.

— Как же хочется, чтобы эти два дня экзаменов поскорее закончились, — Ми Сяолу закрыла глаза в предвкушении. — Говорят, сразу после экзаменов начнется праздничный банкет, там будет полно всяких пирожных и желе, которые в обычное время не достанешь, да и по комнатам вечером проверять не будут.

Зачем вообще нужны эти финальные экзамены?

Сидя за партой в экзаменационном классе, Сюй Чуяо рассуждала так: возможно, академия считает, что для этих несовершеннолетних практикующих духовную энергию итоговые экзамены — миниатюрная копия взрослой жизни. Если ты преуспеваешь, день экзамена превращается в неторопливый отдых. Если же успехи скромнее, тогда хлопот не оберешься.

Помогает ученикам заранее прочувствовать жизнь после выпуска.

Особенно на культурных экзаменах: если за эти два часа ты не сможешь сдать сносный бланк с ответами, то тебя… впрочем, ничего страшного не случится, просто умственная деятельность плавно перетечет в физическую и придется переписывать параграфы из учебника.

Никому не улыбалось сидеть за переписыванием текстов, и все изо всех сил старались хоть что-нибудь накорябать, но для тех, кто привык сачковать на уроках, уравнения с одной переменной казались слишком уж запредельной сложностью.

Сюй Чуяо давным-давно расправилась со всеми вопросами, украдкой сладко потянулась и, словно строгий надзиратель, обвела взглядом класс.

Ее соседка по комнате Ми Сяолу отчаянно штурмовала блок с тестовыми вопросами — то есть только-только приступила к делу. Глядя на то, с каким усердием та извлекает транспортир и начинает вычерчивать линии, Сюй Чуяо невольно прониклась мыслью: неужели в этом билете попались задачи, требующие применения транспортира?

Ладно, неважно, здесь предусмотрен запас на ошибки, лучше взглянем-ка на главную герою с другого конца аудитории, родные мои.

Ого, а эта Шэнь Нин совсем не утруждает себя заполнением бланка, зато находит время любоваться пейзажем за окном — судя по всему, экзамен дается ей легко и непринужденно. Истинная внешность порой бывает обманчива.

Впрочем, Сюй Чуяо и не догадывалась, что Шэнь Нин вовсе не чувствовала себя непринужденно и любовалась вовсе не пейзажами, а вела оживленный диалог со своими отражениями.

Она-то полагала, что эти двое — одно из которых в повседневной жизни мастерски сыплет фразочками, а второе и вовсе излучает неизъяснимый прилив утонченности — щелкнут вопросы по культуре как орехи, но те лишь повисли на оконном стекле, разводя руками:

— Понятия не имеем, Яояo нас этому не учила.

— Хотя мы выучили с Яояo множество стихотворений и крылатых фраз, в билете ничего из этого нет. Видимо, вопросы здесь чересчур примитивные.

Выходит, не знают ни единого ответа?

— Ну, не то чтобы совсем не знаем. В тестах столько вариантов ответа, можно попробовать сыграть на закономерностях. Например, в этом вопросе точно нужно выбирать букву В.

— Я помню, Яояo говорила: среди длинных выбирай короткую, среди коротких — длинную… выбирать надо из тех трех.

С окончанием культурного экзамена Сюй Чуяо швырнула исписанный черновик на край парты:

— Кому нужны ответы, разбирайте сами. Все абсолютно верно, а если баллов не досчитаетесь, значит, в эталоне опечатка.

Черновик тут же умыкнули, передавая его из рук в руки подобно священному писанию. Восхищенные взгляды учеников устремились на девушку с выдающейся грудью, к чему та уже давно привыкла.

Экзамен по основам морали и этики комментировать и вовсе не стоило: любой, кто не страдал проблемами с интеллектом или с психикой, прекрасно знал, что именно нужно написать для успешной сдачи. Другое дело, что одно дело — написать это на бумаге, и совсем другое — поступить так в реальной жизни; это были две совершенно разные вещи.

На вопрос о том, что делать, если в очереди при покупке товара на улице тебя оттер обычный человек, обладатель низкого эмоционального интеллекта напишет: «Вежливо сделать замечание и попросить соблюдать порядок очереди». Обладатель высокого эмоционального интеллекта ответит: «Сохранять спокойствие и подождать лишнюю минуту — ничего страшного не случится». И лишь умалишенный ответит: «Вытащить наглеца за шкирку и избить».

Однако на практике, в столь часто возникающих ситуациях, ученики чаще всего поступали иначе: тихонько кашлянув, они тыкали обидчика в плечо, и когда тот оборачивался, невзначай демонстрировали карман с торчащим из него студенческим билетом, давая рассмотреть красующуюся на нем броскую эмблему Академии Шэнлин.

После этого, не говоря уже о вклинившемся в очередь человеке, испарялись и все остальные стоящие в ней, автоматически продвигая тебя на первое место.

— Это абсолютно самый скучный экзамен из всех, — вынесла вердикт Сюй Чуяо. — Чистой воды проверка уровня подросткового бунтарства у студентов.

Ми Сяолу разделяла ее мнение целиком и полностью.

В прошлом семестре их заставляли заучивать наизусть десять правил чести и позора, но в этом семестре подобное упразднили — видимо, сказалось влияние учебной реформы.

А на следующий день подоспел последний экзамен — и вместе с тем важнейший теоретический экзамен по обновленной программе.

[Вопрос: Какова главная причина, по которой практикующие духовную энергию до совершеннолетия застревают преимущественно на первой ступени?]

Сюй Чуяо взмахнула ручкой и принялась строчить ответ со спринтерской скоростью:

[Ответ: Без понятия, у меня уже вторая.]

[Вопрос: Какие действия способны ускорить сближение с пиком первой ступени?]

[Ответ: Понятия не имею, у меня вторая.]

[Вопрос: Как перехватить инициативу в бою противника первой ступени?]

[Ответ: Не знаю, у меня вторая.]

[…………]

Заполнив лицевую сторону бланка на одном дыхании, Сюй Чуяо перевернула страницу и тут же весело усмехнулась.

[Вопрос: Во время первого нападения на торговый центр, если бы вы состояли в группе учеников, какими были бы ваши действия при внештатной ситуации?]

Поразмыслив с полминуты, она вывела на бумаге:

[Ответ: Я бы явилась туда и всех перебила.]

[Вопрос: Тот факт, что во время второго инцидента в торговом центре специальный отряд силами всего трех человек полностью уничтожил более десятка членов Банды Клоунов, о чем свидетельствует?]

[Ответ: О том, что я гениальный стратег и непревзойденный полководец.]

[Вопрос: Каковы ваши впечатления от битвы на торговой площади?]

[Ответ: Чего тут рассуждать? Просто тащим катку.]

[Вопрос: Как, по вашему мнению, следует скорректировать боевую стратегию против Банды Клоунов после битвы на торговой площади?]

[Ответ: Это ты меня учишь воевать?]

Инцидентом в торговом центре руководила я, битва на площади… тоже под моим началом, и при этом они еще смеют задавать Яояo такие вопросы — просто возмутительно, мир перевернулся с ног на голову.

Легко разделавшись с финальным экзаменом, Сюй Чуяо откинулась на спинку стула и прикрыла глаза, погружаясь в сладостную дремоту.

Никогда еще эти два дня не казались ей столь безмятежными.

С другой стороны, Шэнь Нин на протяжении всего периода экзаменов чувствовала себя не лучшим образом, и главная причина крылась вовсе не в ее привычке витать в облаках, а в тех учебных материалах, за изучением которых она просидела всю ночь перед испытанием. Те методы и приемы мастер-класса оказали колоссальное потрясение на мировоззрение девушки.

Выходит, нужно было непременно заходить внутрь?

Неудивительно, что Сюй Чуяо заявляла, будто она ничего не смыслит, а ее потенциал для роста просто огромен — шлепать ладошкой по кошачьей мордашке и впрямь выдает дилетантский уровень, отчего внутри закипало яростное раздражение.

Той ночью та явно лупила девочку так, что та уходила в слезах, а прошло всего несколько дней — и она уже явилась издеваться над тем, что сама Шэнь Нин не владеет правильной техникой выполнения операций.

— Я же говорила тебе давным-давно, что эта Яояo не заслуживает жалости — раз уж заслужила хорошую порку, так надо драть до победного, — напоминало Отражение подавленной сексуальности. — Но сейчас лучше займись экзаменом, не пиши всякую белиберду.

Опомнившись, Шэнь Нин заглянула в свой бланк: каждый вопрос был густо засыпан исписанными ею строчками, словно бы усердным ковырянием можно было в два счета прорваться к пику первой ступени.

Молча стерши все странные формулировки, она исправила ответы на лицевой стороне на лаконичное «У меня уже вторая ступень», а на обратной — «Была на месте, иных впечатлений не имею», завершив работу над относительно непринужденной экзаменационной работой.

На этом текущий семестр официально объявлялся закрытым, а на завтра был назначен праздничный банкет в честь блестящего выступления специального отряда в битве на торговой площади.

Впрочем, на любые награждения ей было наплевать — Шэнь Нин желала лишь одного: после окончания банкета придумать способ пробраться в комнату общежития Сюй Чуяо.

— Запомни: действуй хладнокровно, а внутри пусть бушует ярость, — поучало Отражение подавленной сексуальности. — Сегодня вечером ничего не читай, копи силы. Завтра встань пораньше, я обучу тебя еще парочке приемов.

Разрушенное отражение то открывало рот, чтобы что-то сказать, то снова смыкало губы. Едва оно собралось вымолвить слово, как Отражение подавленной сексуальности перебило его:

— Замолчи! На этот раз мы обязаны пойти до конца и сбить с этой Яояo спесь, иначе где останется наше достоинство?

Вечер, время перед отходом ко сну в общежитии.

— Сюй Чуяо, сразу после теоретического экзамена все только и делали, что обсуждали тебя с Шэнь Нин, — произнесла Ми Сяолу. — Подумать только, вопросы на оборотной стороне бланка состояли сплошь из пережитых вами событий.

— Ничего не поделаешь, ауру сильного человека невозможно скрыть.

— И тем не менее, это правда: вы с Шэнь Нин внезапно перешли на вторую ступень и всех изрядно напугали. Особенно Шэнь Нин — мало того, что вторая ступень, так еще и целая гора мощных духовных техник. Кстати, о ней — почему она сразу после сдачи ушла? Так спешила.

Ми Сяолу добавила:

— А я-то думала, она зайдет за тобой, обсудить, как вы проведете каникулы.

— Каникулы? Нас же не выпускают свободно за пределы территории, какие это каникулы.

— По крайней мере, учиться не надо, у вас, парочек, появится время на свидания.

— Ой, скажешь тоже, — Сюй Чуяо перевернулась на кровати. — Мы и в учебное время свиданиям не изменяли.

Их первое свидание прошло посреди ночи в старом учебном корпусе, следующие два — в перерыве между дневным сном, а если уж совсем никак, можно было и с пар сбежать. Столь важное дело, как романтические отношения, непременно требует изыскать время.

— Тоже верно.

Пробормотав что-то в ответ, Ми Сяолу забралась под свое любимое одеяльце и закрыла глаза:

— Интересно, сколько завтра будет всяких вкусностей? Надеюсь, дадут пудинг и желе.

Соседка предавалась мечтам о будущем, а Сюй Чуяо лежала на спине, мысленно оглядываясь на прожитое.

Семестр подошел к концу, а вместе с ним завершился и весь учебный год. Девочка с большой грудиной подбила итоги своей тактики и стратегии за прошедшие двенадцать месяцев, подводя системный итог собственным достижениям.

http://bllate.org/book/21829/2260998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Can the Villainess Live Happily with the Heroine / Может ли злодейка обрести счастье с героиней? / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода