×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Tsundere CEO's Personal Secretary / Моя строптивая босс и её ночные тайны: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полдень. В офисе президента компании Ань Юнин без дела сидела за столом, чувствуя необъяснимую пустоту.

Сама не зная почему, она ощущала, что без Чэнь Шия утро тянется невыносимо долго.

Она машинально взяла телефон, пролистала ленту и быстро открыла чат с Чэнь Шия.

Присмотревшись, она поняла, что, кроме рабочих отчетов, там не было ровным счетом ничего.

Ань Юнин не сдавалась и заглянула в ленту друзей Чэнь Шия, но результат снова разочаровал.

Госпожа президент оказалась настоящим трудоголиком: в ленте лишь перепосты новостей компании, сухо и официально.

Когда Ань Юнин уже совсем заскучала, телефон внезапно звякнул — пришло сообщение от Мэн Янь.

Мэн Янь: Ниннин, ты знаешь? Старшекурсник Ло вернулся в страну! Ты свободна сегодня вечером? Давай сходим куда-нибудь поужинать, мы целую вечность не собирались вместе.

Увидев сообщение, Ань Юнин почувствовала, как пустота в душе немного отступила, и поспешно ответила: Думаю, буду свободна. Выбирайте ресторан сами, а ужин сегодня за мой счет.

Получив ответ, Мэн Янь тут же пришла в восторг: Отлично! Ха-ха, раз ты платишь, то я выберу место подороже, нечего тебе экономить!

Тучи в душе Ань Юнин рассеялись, и она отправила: Договорились, выбирай хоть самое дорогое. И не забудь позвать Юэюэ, я тоже давненько её не видела.

Мэн Янь: Хорошо, богатая подружка, не волнуйся, сейчас же ей напишу.

Закончив переписку, Ань Юнин отбросила лишние мысли, сосредоточилась и принялась за работу.

Вторая половина дня пролетела незаметно, к тому же, в отсутствие Чэнь Шия никто не отвлекал её от дел.

Поэтому, как только прозвенел сигнал окончания рабочего дня, Ань Юнин нетерпеливо собрала вещи и отметилась на выходе.

Стоило ей выйти за ворота компании, как подъехало заказанное такси.

Она думала, что всё пройдет гладко, но попала в серьезную пробку.

Машины тянулись друг за другом, продвигаясь черепашьим шагом, и путь, который обычно занимал десять минут, растянулся на полчаса.

К счастью, Ань Юнин вышла заранее, поэтому в отель она прибыла даже раньше назначенного времени.

— Добро пожаловать, — почтительно поклонился швейцар.

Ань Юнин слегка кивнула в ответ.

Она грациозной походкой вошла в вестибюль.

Не успела она сделать и пары шагов, как позади послышался знакомый радостный голос Мэн Янь:

— Ниннин, подожди меня!

Услышав оклик, Ань Юнин остановилась и с сияющей улыбкой обернулась. Она сразу узнала Мэн Янь, которую не видела так долго.

Мэн Янь была вне себя от радости. Она подбежала к подруге, раскинула руки и крепко обняла её.

— Милая, я так по тебе скучала! — воскликнула она, светясь от счастья.

— Ой, ну что ты, здесь же люди, потише, — Ань Юнин хоть и пыталась урезонить подругу, но не могла скрыть сладкой улыбки и лишь слегка отстранила её от себя.

Мэн Янь послушно ойкнула, разжала объятия и проворковала:

— Юэюэ уже здесь, пойдем скорее внутрь.

С этими словами она, не дожидаясь ответа, потянула Ань Юнин за руку и зашагала вглубь отеля.

Когда они приоткрыли дверь в банкетный зал, то увидели, что Сун Юэ сидит в одиночестве и увлеченно копается в телефоне.

— Ну наконец-то вы пришли! Еще немного, и я бы здесь уснула, — Сун Юэ притворно надулась и лениво зевнула.

— Яньян, спроси скорее, где сейчас старшекурсник Ло, — мягко улыбнувшись, попросила Ань Юнин.

В этот момент дверь снова отворилась, и в комнату уверенной походкой вошел высокий, привлекательный мужчина.

— Ну что? Уже не узнаете? — Ло Цзыхао приподнял уголок рта, с усмешкой глядя на присутствующих.

Трое девушек переглянулись.

Мэн Янь, не веря своим глазам, удивленно воскликнула:

— Старшекурсник, ты что, за эти годы за границей пластическую операцию сделал?

— Ой, иди ты! Это всё природные данные, какая еще пластика, — самодовольно ответил Ло Цзыхао.

— Сейчас ты выглядишь как самый настоящий интеллигентный мерзавец, совсем не похож на того солнечного и жизнерадостного парня, каким был раньше, — Сун Юэ слегка нахмурилась и с явным неодобрением покачала головой.

Ло Цзыхао подошел к ним поближе и с досадой вздохнул:

— Это всё из-за работы. Я сам никак не привыкну, каждый день в костюме и при галстуке, чувствую себя как в кандалах.

Видя, что все стоят столбом, Ань Юнин улыбнулась и предложила:

— Давайте присядем. Юэюэ, ты уже заказала еду?

— Конечно, всё уже готово. Заказала как раз то, что вы больше всего любите, — с гордостью ответила Сун Юэ.

Когда все расселись по местам, официанты начали один за другим приносить изысканные блюда.

Четверо друзей принялись оживленно болтать, перебивая друг друга, и казалось, будто они вернулись в те беззаботные студенческие годы.

В университете Ло Цзыхао был председателем студсовета.

После того как Бай Жаньжань упала с крыши, он, как старшекурсник, взял на себя заботу о них и часто вызывал на доверительные беседы, боясь, что случившееся оставит глубокий след в их душах.

Со временем их общение стало более частым, и они стали настоящими друзьями.

Ло Цзыхао всегда хорошо учился, и после выпуска его по результатам успеваемости отправили на стажировку за границу.

Он отсутствовал несколько лет и вернулся только недавно.

Первым делом он захотел связаться с ними тремя.

Он сразу вспомнил об Ань Юнин, но из-за смены работы она сменила номер телефона и аккаунт в WeChat, поэтому Ло Цзыхао долго не мог до неё дозвониться.

Позже он вышел на Мэн Янь, и они вместе решили устроить эту встречу, полную радости и воспоминаний.

— Ниннин, давай обменяемся контактами заново. Я после возвращения столько сил потратил, пытаясь тебя найти, — сказал Ло Цзыхао, когда встреча уже подходила к концу и все начали собираться.

Ань Юнин тут же достала телефон.

Как только экран разблокировался, она увидела пять пропущенных звонков и двенадцать непрочитанных сообщений.

Она лишь мельком взглянула на них, не придав значения, и быстро открыла свой QR-код, поднеся телефон к Ло Цзыхао.

Обменявшись контактами, Ань Юнин расплатилась на стойке регистрации, и они, попрощавшись, в прекрасном настроении разошлись.

Ань Юнин поймала такси, и едва она села в машину, телефон снова завибрировал.

Она медленно достала его и, увидев, кто звонит, невольно улыбнулась — это была Чэнь Шия.

— Госпожа Чэнь, что-то случилось? — тихо спросила она, ответив на звонок.

— Почему не отвечаешь на мои звонки? — послышался на том конце голос Чэнь Шия с нотками допроса.

— Прошу прощения, я была с друзьями на ужине и не видела телефон, — терпеливо и мягко объяснила Ань Юнин.

— Уже закончили? — голос Чэнь Шия оставался холодным.

— Да, закончили, — ответила Ань Юнин.

— Приезжай в Юньцзин, — в тоне Чэнь Шия не допускалось возражений.

— Хорошо, — Ань Юнин без колебаний согласилась.

Повесив трубку, она сообщила водителю об изменении маршрута.

По пути в особняк Юньцзин сердце Ань Юнин наполнилось необъяснимой радостью. Она сама не понимала почему, но с нетерпением ждала встречи с Чэнь Шия.

http://bllate.org/book/21818/2258826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу