×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Shanghai Tycoon Regrets / Магнат из Шанхая раскаивается: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Фу Цинчжан что делает?】

Получив сообщение, Чжоу Иннянь находился в комнате отдыха, только что закончив приводить в порядок очередной костюм Фу Цинчжана.

Жуань Чжи еще не писал ему первым.

Опасаясь, что у того случилось что-то срочное, Чжоу Иннянь поспешно ответил:

【На совещании】

Посмотрев на экран телефона пару минут, он не дождался ответа от Жуань Чжи.

Чжоу Иннянь уже собирался позвонить сам, как наконец пришло новое сообщение.

【Правда, что ли?】

Чжоу Иннянь слегка засомневался, но всё же ответил честно:

【Правда】

……

Глядя на переписку на экране, Чу Нин и Жуань Чжи оба замолчали.

Жуань Чжи с раскаянием произнес:

— Выходит, я поступил ужасно невоспитанно.

Чу Нин же выглядел так, будто возлагал на него огромные надежды, которые тот не оправдал.

— Если ты его так спросишь, он, конечно же, ответит, что правда!

Он забрал у Жуань Чжи телефон:

— Созвонись с ним по видеосвязи, не верю я.

— Эй…

Не успел Жуань Чжи среагировать, как видеовызов уже пошел.

— Слушаю, господин Жуань?

Чжоу Иннянь ответил практически мгновенно.

Чу Нин отошел за спину Жуань Чжи, а тот с телефоном в руках неловко застыл на месте.

Заметив обстановку на заднем плане, Чжоу Иннянь догадался, что они в общежитии, и немного выдохнул.

— Господин Жуань, вы в университете?

— Угу.

Жуань Чжи кивнул.

Он понятия не имел, как завести разговор о Фу Цинчжане.

Догадавшись о чем-то, Чжоу Иннянь спросил:

— Рядом с вами кто-то есть?

Жуань Чжи замялся:

— Эм… это мой однокурсник.

Только он договорил, как получил легкий шлепок по руке.

Чу Нин посмотрел на него состроив страшную рожицу.

Беззвучно шевеля губами, он произнес:

— Ты дурак что ли? Зачем ты ему сказал?

Жуань Чжи в ответ сердито глянул на него.

Заметив, что телефон в руках Жуань Чжи покачивается, Чжоу Иннянь честно произнес:

— Я действительно на совещании.

На лице Жуань Чжи отразилось колебание, и он спросил:

— А можно мне посмотреть?

Речь его была не совсем отчетливой, но Чжоу Иннянь всё же расслышал.

Чжоу Иннянь на мгновение замер и ответил:

— Пожалуй… можно.

В группе не существовало подобных правил.

Но еще никто и никогда не поступал так и не выдвигал подобных требований.

Чжоу Иннянь развернул камеру телефона и вышел из комнаты отдыха.

Было заметно, что компания очень крупная.

Выйдя из помещения, Чжоу Иннянь с полминуты прошел по коридору, вошел в лифт и поднялся на этаж выше.

По пути ему то и дело попадались спешащие по своим делам сотрудники, которые здоровались с ним.

Жуань Чжи нервничал так сильно, что едва не задерживал дыхание.

Впрочем, поздоровавшись с Чжоу Иннянем, эти люди сразу возвращались к работе и вовсе не обращали внимания на то, чем он занят.

Пройдя еще немного, он наконец оказался перед дверью конференц-зала.

Стены переговорной были стеклянными, жалюзи оставались открытыми, позволяя полностью разглядеть всех присутствующих.

Большинство собравшихся составляли мужчины лет сорока-пятидесяти.

Облаченные в мрачные черные костюмы, они чинно расселись вокруг длинного стола, излучая расслабленный или даже надменный вид.

Женщин и молодежи насчитывалось всего двое или трое, лица у них были серьезные и сосредоточенные, а одна из женщин как раз выступала с докладом.

Фу Цинчжан сидел на главном месте.

В тот самый момент, когда он увидел его, Жуань Чжи остолбенел, разом забыв про всякое волнение, и лишь всецело уставился на него.

Чу Нин тоже от удивления приоткрыл рот.

Когда камера скользнула по группе стариков, он едва не нахмурился до состояния горных хребтов, но стоило ему увидеть Фу Цинчжана, как он с одобрением покосился на Жуань Чжи.

Однако вид Жуань Чжи, разомлевшего от влюбленности, вновь заставил его испытать досадное разочарование.

Совсем не похожий на своего обычного мягкого себя, человек перед ними излучал сплошную давящую ауру.

Хотя на его лице не читалось каких-то откровенных эмоций, Жуань Чжи чувствовал, что Фу Цинчжан был чем-то недоволен.

Подумав об этом, Жуань Чжи тоже нахмурил брови, помимо воли начиная за него переживать.

Он-то думал, что Чжоу Иннянь просто постоит снаружи.

Но в следующее мгновение тот взял и открыл дверь конференц-зала.

Громкие, чеканные слова выступающего зазвучали всё ближе.

Сделав вид, что ничего не слышит, Чжоу Иннянь быстрым шагом прошел мимо собравшихся и направил камеру прямо на Фу Цинчжана.

Жуань Чжи зажал рот рукой.

Слишком близко! Неужели их и правда не заметят?

В конференц-зале то и дело кто-то сновал туда-сюда: приносили документы, подливали чай, поэтому присутствующие действительно не обращали на это особого внимания.

Чжоу Иннянь постоянно находился при группе компаний, и все знали, что он человек Фу Цинчжана, так что никто не стал присматриваться к нему пристально.

Но замер он, кажется, на чуть дольше положенного…

Когда выступающий сменился, Фу Цинчжан наконец обратил на него внимание.

А заодно и на зажатый в его руке телефон, который всё это время был нацелен на него.

Заметив знакомого человека, Фу Цинчжан сначала опешил.

Затем на его лице появилась беспомощная улыбка, и он с деланным гневом посмотрел на помощника.

Понятия не имея, что вытворяет этот малыш.

Внезапно пойманный с поличным, Жуань Чжи широко распахнул глаза.

Быстро сообразив в чем дело, он с виноватым видом поспешно сбросил вызов.

— Младший господин Фу, что вы об этом думаете?

Стоило Чжоу Инняню убрать телефон, как кто-то перебросил вопрос на Фу Цинчжана.

Из-за Фу Ванцзюня в прошлые годы старшие в шутку звали его младшим господином Фу.

Позже это прозвище приобрело иной оттенок.

Когда так обращались поддерживающие его дядьки, это, разумеется, означало лишь баловство и привязанность.

Но в устах некоторых людей оно превращалось в насмешку.

Улыбка постепенно исчезла с его лица, а острый блеск в глазах скрылся за опущенными веками.

Снова подняв взгляд, Фу Цинчжан вновь обрел облик учтивого и проницательного человека.

……

— Что такое? Так сильно разозлился?

Увидев, что Жуань Чжи перестал с ним разговаривать, Чу Нин дернул его за рукав.

Жуань Чжи обладал мягким характером и не мог по-настоящему игнорировать друга.

Услышав это, он с жалобой произнес:

— Я же просил тебя не звонить! Вот и всё, теперь мы ему помешали.

— Да как это может быть моей виной? Ты же на него глаза пялил, не моргая.

Бормоча это в оправдание, Чу Нин вместе с тем чувствовал легкий укол совести:

— Ладно, должно быть, ничего страшного. Ты же сам говорил, что он невероятно крутой, разве для него это проблема?

— Надеюсь.

Промучившись в тревожном ожидании целый час, Жуань Чжи получил звонок от Фу Цинчжана.

Он едва не раздавил в руке бутылку Эвиана, но в сумасшедшем волнении всё же нажал кнопку ответа.

Знакомое лицо появилось на экране.

Заметив улыбку на лице Фу Цинчжана и решив, что настроение у того вроде бы неплохое, Жуань Чжи наконец позволил себе выдохнуть.

— С чего это ты вдруг решил позвонить? — спросил Фу Цинчжан.

Жуань Чжи на мгновение лишился дар речи и неуверенно произнес:

— Я… простите, это всё я виноват. Из-за этого ты не выглядишь профессионалом? Вдруг они станут смотреть на тебя свысока?

Те люди казались просто ужасными.

Знал же он, что тот начнет накручивать себя.

Фу Цинчжан не стал утешать его напрямую, а уверенно произнес:

— Ни за что. Мой отец здесь, они не посмеют.

— ……

До чего же он бессовестный…

Жуань Чжи, который еще секунду назад переживал, теперь даже не знал, что и сказать.

Фу Цинчжан поинтересовался:

— Агент уже водил тебя на пробы?

Жуань Чжи честно ответил:

— На следующей неделе пойду. Это уся по мужскому шаблону, мне кажется, главный герой там довольно милый… но на роль главного героя они, похоже, уже никого не набирают, я иду пробоваться на злодея.

Вспоминая подробности, Жуань Чжи добавил:

— Думаю, агент был прав: если сыграть злодея превосходно, это тоже будет круто.

— Угу.

Фу Цинчжан с одобрением кивнул:

— Хороший ресурс?

— Ага, масштабное производство, — радостно отозвался Жуань Чжи.

Но тут же вспомнив кое о чем, он смущенно пробормотал:

— Спасибо.

Компания, которую порекомендовал ему Фу Цинчжан, оказалась самой известной в сфере продюсирования, и если уж они брались за дело, то неизменно выдавали шедевры.

Кого ни вырастят — либо суперзвезда, либо любимец всей нации.

Фу Цинчжан произнес:

— Не за что.

— Ты сегодня был недоволен, да? — Жуань Чжи озвучил собственные переживания.

— Было немного, — помолчав, честно ответил Фу Цинчжан. — Но после того, как я тебя увидел, стало намного лучше.

Жуань Чжи не сразу понял, дразнит он его или нет.

Тут он внезапно вспомнил о главном:

— Ой, я забыл, забыл отвязать карту и случайно потратил твои деньги…

Фу Цинчжан великодушно ответил:

— Ничего страшного, оставь ее, в следующий раз пойдем куда-нибудь и снова воспользуемся. Там на счету еще около девяноста миллионов, к тому же сумма постоянно растет, можешь тратить смело.

Жуань Чжи плохо представлял себе масштаб подобных сумм.

Зато сидевший на соседней кровати Чу Нин вдруг высунулся из-под одеяла.

Девяносто миллионов?

Девяносто миллионов — это вообще сколько?

Еще чуть-чуть — и целый миллиард?!

http://bllate.org/book/21816/2258503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shanghai Tycoon Regrets / Магнат из Шанхая раскаивается / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу