×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn as Rias Gremory with a Multiversal System / Возрождение Риас Гремори с системой мультивселенной: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Великолепная сила

"Ну и что ты думаешь? Разве моя сестра не прелесть?"

Серафолл, стоявшая рядом, бросилась к Соне, потерлась щекой о ее щеку и возбужденно защебетала с сияющей улыбкой.

«В плане привлекательности моя сестра тоже не проиграет».

Сирзехс, казалось, препирался с Серафолл, и со стороны они выглядели как глупый брат и глупая сестра, которые ссорятся.

Их объединяло то, что они оба были «сестринскими» конформистами, без сомнений~

Однако Сирзехс больше заботился о воле Риас, в то время как Серафолл хотела монополизировать свою сестру; они были «сестринскими» конформистами другого типа~

Но это нормально. Если бы Сирзехс был похож на Серафолл, он был бы настоящим подонком, и Риас пришлось бы задуматься о самозащите~

К счастью, Сирзехс был как всегда мягок.

"С таким ледяным характером она просто не может быть милее моей Соны!"

"А тебе не кажется, что такая девушка — это круто?"

"Сона-тян самая милая, когда стесняется!"

"Стесняется... Хм, мне бы тоже очень хотелось увидеть смущение Маленькой Риас... — Сирзехс на мгновение погрузился в свои мысли, а затем расплылся в предвкушающей улыбке.

— Эхехехе...

— Увидев улыбку Сирзехса, Серафолл тоже не смогла сдержать дурашливого смешка.

Они посмотрели друг на друга, неосознанно взявшись за руки, и их взгляды были такими, словно они смотрели на членов своей семьи.

Сона, которая изначально собиралась выступить посредником в их споре, была ошарашена тем, что они чуть не подрались, а потом каким-то странным образом помирились. Она не знала, что делать.

«Не обращай внимания на этих двух идиотов».

Риас взглянула на них, затем взяла Сону за руку и повела прочь, сказав на прощание: "Их отношения лучше, чем ты себе представляешь. Они росли вместе с детства и были хорошими товарищами, работая вместе на протяжении веков".

"Но..."

Держа ее за руку, Сона покраснела и пробормотала: "Почему они тогда ссорились?"

"Именно потому, что они друзья, они могут спорить, не затаив обиды, а затем помириться. Возможно, сам процесс спора тоже станет для них прекрасным опытом».

Риас посмотрела в глаза Соне и сказала: «И с этого момента ты тоже будешь моей подругой».

С тех пор как я впервые увидела тебя, я решила сама тебя воспитывать!

От этих искренних слов Сона покраснела; она была так смущена, что не знала, что делать, и опустила голову, не смея больше смотреть на Риас.

"Стихия семьи Ситри — вода. Тебе нравится вода?"

— спросила Риас.

"Мм, мне нравится."

Раздался звонкий детский голос, и Сона не смогла сдержать легкую улыбку.

"Хорошо, тогда я отведу тебя на свою секретную базу~"

Риас улыбнулась и повела ее в горы.

Наблюдая за их уходом, Сирзехс удовлетворенно улыбнулся, а стоявшая рядом с ним Серафолл прикусила платок и что-то пробормотала сквозь слезы.

"Вуву, мою сестру, мою сестру забрали~"

Ты когда-нибудь испытывала настоящее отчаяние, Серафолл~

------------------

"Такое красивое место."

Сона завороженно смотрела на открывшуюся перед ней картину.

С высоты низвергался водопад, сходились ручьи, цветы и деревья издавали гармоничные звуки, а бесчисленные мелкие существа жили в мире и согласии.

По сравнению с «адскими» сценами, широко распространенными в религиозных текстах, это место больше походило на волшебную страну.

Но самое главное — она была рядом.

Сона не удержалась и украдкой, словно маленькое животное, взглянула на Риас.

"Тебе нравится?"

— спросила Риас.

"Мм!"

Сона взволнованно кивнула.

"Хорошо."

Риас сняла туфли и села на берегу.

Ее очаровательные маленькие ножки болтались в воде, от них расходилась рябь. Подул ветерок, мгновенно превратив летнюю жару в прохладу.

"Хочешь попробовать? Это очень удобно."

Риас тихо усмехнулась.

Риас, очаровательная Риас. Почему-то при взгляде на нее сердце Соны наполнилось теплом.

Подражая Риас, она осторожно коснулась края воды своими маленькими ступнями.

"Так прохладно."

Сона на мгновение задумалась и сказала: "И удобно тоже."

"Это хорошо."

Наслаждаясь бризом и прохладой, которую приносила рябь на воде, я поняла, что изнуряющая жара Подземного мира уже не кажется такой невыносимой.

"Чем обычно занимается Сона-тян?"

— спросила Риас.

"Э-э... я... я просто играю с сестрой Серафолл. Иногда я изучаю этикет высшего демона..."

Сона запнулась.

"Понятно."

Риас кивнула.

"Эм... А леди Риас..."

Возможно, из-за того, что Риас была слишком красива, Сона неосознанно использовала уважительное обращение.

"Что касается меня, я усердно работаю, чтобы стать сильнее~"

Риас легкомысленно сказала.

"Стать сильнее?"

Сона, казалось, не могла понять, что это значит.

Несмотря на то, что на Соне лежала ответственность за наследование семьи Ситри, у нее была хорошая сестра, которая каждый день с ней играла.

Более того, Серафолл отличалась от обычных людей: она не позволила бы Соне столкнуться с темной стороной расы демонов, так что Сона была надежно защищена.

«Мм... Например, нравятся ли Соне уроки этикета?»

— Спросила Риас.

"Хм, не совсем?"

Сона мило наклонила голову и сказала: "Потому что уроки этикета утомительны и не очень полезны, но мама говорит, что они необходимы."

"Если у тебя достаточно силы, тебе не нужно учиться таким вещам."

Риас сказала это непринуждённо.

"Неужели..."

Сона всё ещё не могла понять.

"Тогда я скажу по-другому. Если бы над Серафолл издевались, что бы ты сделала?"

— Спросила Риас.

"Над сестрой издеваются... Хм, я не могу представить себе такую сцену."

— подумала и сказала Сона.

"Я имею в виду, например, хорошенько подумай~"

"Хм..." — сказала Сона, — "Я бы защитила сестру."

"А что, если твоей силы будет недостаточно?"

Риас улыбнулась. "Тогда разве ты не сможешь только наблюдать за тем, как издеваются над Серафоллом?"

"Хм..."

— пробормотала Сона, — "Кажется... я немного понимаю."

"Всего лишь немного, да."

Риас немного поразмыслила, затем улыбнулась и сказала: "Сона-тян, сила — это очень прекрасно~"

"Посмотри на это."

Риас вытянула руку, и с ее ладони взлетел рой красных бабочек.

Прекрасные бабочки танцевали в воздухе, собираясь вместе, и выглядели невероятно мило~

От этой сцены у Соны расширились глаза, а сердце наполнилось благоговением.

«Как красиво».

Багровые, как волосы Леди Риас.

"А теперь~"

Риас хлопнула в ладоши, и бабочки вернулись на ее ладонь, а затем превратились в маленькую красную птичку.

Птица, похожая на феникса, летала вокруг Соны, рассеивая с неба красные блики.

Вскоре феникс снова преобразился, превратившись в восточного дракона высотой в десятки метров, который кружил в небе.

В следующий момент дракон взорвался, превратившись в бесчисленное множество красных цветов, которые медленно падали с неба.

Изящная поза и великолепное зрелище приковывали взгляд Соны.

Хотя это длилось всего пять минут, для Соны время в тот момент словно остановилось.

http://bllate.org/book/21815/2298320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода