В кадре мужчина снимал пиджак, шагая навстречу камере, и накинул его на плечи Ся Жао.
Само по себе это выглядело безобидно — возможно, просто снимали сцену.
Однако в следующем кадре Чэн Жан что-то сказал режиссёру и, не колеблясь, обнял Ся Жао за талию, уводя её к своему микроавтобусу.
Фанаты, которые видели, как Чэн Жан поднимался в лифт с какой-то женщиной, увидев это видео, вдруг поняли: на ногах Ся Жао были те самые розовые туфли на каблуках, в которых была та самая женщина в его объятиях.
Поклонницы Чэн Жана впали в замешательство:
— У меня в голове каша! Как так вышло? Братец только-только стал свободен, я даже не успела помечтать о нём, а он уже водрузил мне на голову зелёные рога!
*
В номере отеля Чэн Жан уложил Ся Жао на кровать и нахмурился, разглядывая своё предплечье.
На мускулистой руке чётко проступала цепочка мелких, плотных следов от зубов — «награда» за то, что он, несмотря на её сопротивление, насильно вытащил её из машины.
Ся Жао свернулась калачиком на постели. Её маленькие белые ступни слегка побледнели, на них выступили тонкие синие прожилки.
Она сжала зубы и подняла на него взгляд:
— Ты совсем с ума сошёл? В холле полно фанатов! Ты хочешь, чтобы меня снова затаскали по заголовкам?
Чёрные брови Чэн Жана сдвинулись, голос прозвучал мрачно:
— Ты могла попасть в заголовки с Се Вэнем, а со мной — нет?
Он ревнует? Он вообще способен ревновать?
Чэн Жан подошёл к чемодану, достал оттуда лекарство от желудка и специально приготовленную врачом мазь от аллергии, налил стакан тёплой воды и сел рядом с ней на край кровати.
Аккуратно разломив таблетку на мелкие кусочки, он протянул ей:
— Выпей лекарство и прими душ.
Когда-то в детстве она была капризной: таблетки всегда застревали у неё в горле, и каждый раз, когда наступало время пить лекарство, она плакала так громко и отчаянно, будто её вели на заклание. Всем в доме было привычно разламывать для неё пилюли на мелкие части.
Эта привычка осталась и у Чэн Жана.
Ся Жао посмотрела на мелкие кусочки таблеток на его ладони, глаза её защипало. Она резко отвернулась, подставив ему затылок.
Чэн Жан лёгким движением похлопал её по плечу.
— Давай, выпей лекарство.
— У меня не болит желудок, — пробурчала она.
Раздался знакомый звук звонка. Она наконец обернулась. Чэн Жан достал из её сумочки телефон и протянул ей.
На экране высветился незнакомый номер.
Она ответила:
— Алло.
— Я сегодня не был на съёмочной площадке. Слышал, Чжун Сяосяо устроила тебе адскую жизнь. С тобой всё в порядке? — раздался лёгкий, игривый голос Се Вэня.
— Откуда у тебя мой номер?
— Спросил у персонала, — весело рассмеялся Се Вэнь. — Что? Ты уже в отеле? Я купил несколько маленьких пирожных, не заглянуть ли тебе в гости? Говорят, сладкое улучшает настроение.
— Не стоит, — устало ответила Ся Жао. — Я не в настроении.
— Почему такой слабый голос? Ты заболела?
Чэн Жан, стоявший у кровати, уловил из разговора достаточно, чтобы догадаться, кто звонит. Его лицо покрылось ледяной тенью.
Он уточнил у неё:
— Се Вэнь?
Се Вэнь на другом конце провода услышал мужской голос и поддразнил:
— Не пускаешь меня, потому что рядом красавчик? Кто это?
— Это я.
Ся Жао подняла глаза и увидела, как Чэн Жан вырвал у неё телефон. В её взгляде читалось недовольство.
Его же взгляд был ещё мрачнее — почти яростный, голос звучал ледяным и резким:
— Се Вэнь?
Голос Се Вэня показался знакомым, но он не мог точно вспомнить.
— Вы кто?
— Чэн Жан.
Се Вэнь, хоть и дебютировал раньше Чэн Жана, был младше его. Услышав имя, он тут же вежливо ответил:
— А, старший брат Чэн!
Чэн Жан нахмурился ещё сильнее и холодно произнёс:
— Я сам позабочусь о Ся Жао. Впредь не звони ей.
С этими словами он положил трубку.
Что это было? Заявление о правах собственности?
На каком основании?
(отредактирована 15 января)
Ся Жао почувствовала, как в груди сжимается комок. Она вырвала у него телефон и сердито спросила:
— Что тебе до его звонков? Какое ты имеешь право вмешиваться в наши отношения?
— Се Вэнь — нехороший человек. Не связывайся с ним.
— А если я захочу?
В чёрных глазах Чэн Жана отражалось бледное лицо девушки. Она чуть приподняла подбородок, упрямо смотрела на него, в её взгляде читалась вызывающая дерзость.
Она открыла журнал вызовов и уже собиралась нажать на номер Се Вэня, как Чэн Жан резко выбил телефон из её руки, схватил её за обе руки и прижал к кровати.
Они оказались очень близко. От неё пахло рыбой, но он будто не замечал этого. Его глаза не отпускали её, и он сквозь зубы процедил:
— Ты хочешь меня убить?
Ся Жао прикусила нижнюю губу и без страха встретилась с ним взглядом.
Некоторое время они молча смотрели друг на друга. Наконец Чэн Жан сдался.
Он снял ночную съёмку, не отдыхая ни минуты, мчался сюда — почти тридцать часов без сна. В его глазах читалась усталость.
Он тяжело вздохнул:
— А Жао... Те два года... Из-за недоразумения я не участвовал в твоей жизни. Мне очень жаль. И я сожалею. Ты... правда не можешь простить меня?
У Ся Жао защипало нос:
— А почему ты вообще поверил в это недоразумение? Ты что, думал, я такая шлюха, которая изменяет налево и направо?
Взгляд Чэн Жана сразу смягчился, голос стал почти молящим:
— А Жао...
— Если это недоразумение, почему ты не пришёл уточнить у меня сам? — спросила она.
Чэн Жан промолчал.
Ся Жао подтянула колени к груди, снова свернувшись калачиком, и отвернулась, пряча влажные глаза.
Возможно, из-за плохого самочувствия и настроения она чувствовала, что вот-вот потеряет контроль над эмоциями.
— Разве только потому, что это недоразумение, я обязана тебя простить? Чэн Жан, я действительно живу своей жизнью и больше не та прилипчивая девчонка, от которой ты уставал. Прошу тебя, отпусти меня. С кем я общаюсь, с кем буду в будущем — это не твоё дело. Хорошо?
Руки Чэн Жана, сжимавшие её запястья, ослабли. Он опустил голову ей на шею. Ся Жао не отстранилась.
Чем дольше она молчала, тем сильнее он тревожился.
— Я хотел уточнить у тебя, звонил... Но ты заблокировала мой вичат и номер. Я звонил с родительских телефонов — ты узнавала мой голос и сразу сбрасывала. А Жао, я...
Ся Жао раздражённо перебила его, голос стал холодным:
— Ты думаешь, что если ты сбросил десятки моих звонков, я всё равно беззаботно возьму трубку и скажу тебе «привет»?
Чэн Жан замер, медленно поднял на неё глаза, в его взгляде читалось непонимание.
— Ты мне звонил?
Ся Жао нахмурилась:
— Как ты можешь так убедительно делать вид, будто ничего не знаешь?
— Хочешь, напомню тебе? — сказала она, садясь на кровать, пряди волос прилипли к её щекам. — Девятого июля позапрошлого года, десять часов двадцать три минуты по нью-йоркскому времени...
Увидев, что Чэн Жан всё ещё выглядит растерянным, Ся Жао горько усмехнулась:
— Мне, наверное, стоит рассказать, насколько я была тогда жалкой, чтобы ты хоть что-то вспомнил?
— Ладно, расскажу, — с трудом сглотнув, она немного успокоилась. — Я только приехала за границу, а отец заморозил мою дополнительную карту. Без денег я сняла дешёвую комнату рядом с университетом — антисанитария, шум, сомнительные соседи. Однажды ночью кто-то начал взламывать мою дверь. Я пряталась в ванной и даже дышать боялась.
Она смотрела на него, глаза заволокло слезами:
— Наверное, я сошла с ума, но первое, что мне пришло в голову, — позвонить тебе. Я набрала несколько раз... и каждый раз ты сбрасывал.
— Я слышала шаги этого человека, боялась, что он найдёт меня. Он выключил мой компьютер, открыл шкаф... Я так и не вышла из ванной, пока он не ушёл. А ты... всё это время сбрасывал мои звонки!
Глаза Чэн Жана покраснели, будто в груди одновременно взорвались несколько килограммов взрывчатки — боль и ярость смешались в один клубок.
Он прекрасно представлял себе, как девушка, всю жизнь балованная, дрожащей кучкой сидела в туалете в полной темноте. Какой ужас она тогда испытала.
Ему хотелось обнять её, но Ся Жао не позволила.
— Я думала, тебе просто неудобно было отвечать или ты занят. Я просидела в ванной до рассвета, но ты так и не перезвонил. Если ты считал, что я изменила Шэнь Яньцзы, тебе, наверное, было любопытно, как мы вообще познакомились?
Она смотрела на него, уголки губ дрогнули в горькой улыбке, из глаз потекли слёзы:
— Я была в полицейском участке, давала показания. Так получилось, что у меня и у его девушки одинаковые английские имена. Он увидел моё имя и по ошибке забрал меня из участка. Он одолжил мне денег, помог найти новую квартиру, познакомил с новыми друзьями. А ты?
— Ты в это время снимал «Шум ветра» с Бай Ийшу. Снимки ваших поцелуев даже попали на YouTube. Все китайские студенты говорили, как вы прекрасно подходите друг другу.
Все обиды, накопившиеся за эти годы, хлынули наружу, и странно — ей стало легче.
— Я всё время думала: может, из-за того, что я каждый день цеплялась за тебя, заставляла тебя спать со мной, ты решил, что я навсегда останусь той, что будет стоять на коленях и целовать твои ноги? Иначе зачем ты так меня унижал?
Тогдашние дни были самыми тяжёлыми для Чэн Жана.
В день, когда они должны были подать заявление в ЗАГС, Ся Жао вдруг объявила, что уезжает учиться за границу. Он впервые на неё разозлился, и они расстались в ссоре. Чэн Жан вернулся на съёмки доснимать сцены, а потом поехал домой отмечать свадьбу с родителями.
Он купил кольцо, придумал, как извиниться... но Ся Жао внезапно исчезла.
Когда Ся Ли Нань получил её звонок из-за океана, Чэн Жан, до этого сходивший с ума от тревоги, вдруг почувствовал облегчение.
Из-за её внезапного исчезновения семьи устроили настоящий скандал. Чэн Жан целый месяц не связывался с ней — он просто хотел, чтобы она сделала первый шаг.
Но первым не выдержал он.
Он набрал её номер — но тот оказался недоступен. Он выпытал у родителей номер общественного телефона в её квартире и позвонил. В ответ услышал чёткий стандартный китайский:
— Шэнь Яньцзы! К тебе пришли!
Ся Жао всхлипывала, и сердце Чэн Жана будто медленно резали ножом.
Он перебрал в памяти все события и был абсолютно уверен: он никогда не сбрасывал её звонки.
Между ними явно что-то произошло.
Но перед ним сидела обиженная, плачущая девушка, и он мог только обнять её и снова и снова повторять:
— Прости меня. Прости.
Тёмная комната, вор, вломившийся внутрь... Та, которую двадцать лет баловали как принцессу, наверняка испытала ужас.
Ся Жао вытерла нос и слёзы о его рубашку и сказала:
— Чэн Жан, раз ты заставил меня пережить те тёмные дни в одиночку, значит, в моей дальнейшей жизни тебе места нет.
Чэн Жан взял её лицо в ладони, заставляя смотреть ему в глаза. В его голосе слышалась боль и раскаяние:
— А Жао, я правда не получал твоих звонков. Дай мне возможность всё объяснить. Если тебе это объяснение покажется убедительным, дай мне хотя бы шанс. Хорошо?
Ся Жао потерла глаза, нахмурилась. Как он может не знать? Но он выглядел так искренне, будто не лгал.
Чэн Жан тихо вздохнул, подал ей стакан с тёплой водой:
— Выпей сначала лекарство и прими душ.
— Я же сказала, у меня не болит желудок, — машинально прикрыла она живот.
— Началось? — понял он.
Лицо Ся Жао слегка покраснело:
— Похоже на то.
Чэн Жан встал и позвонил У Хаю.
— Э-э... старший брат Чэн... — У Хай явно смутился. Мужчине было неловко покупать такие вещи.
Но разве он мог заставить Чэн Жана идти за этим самому? Он долго мямлил, наконец решительно спросил:
— Какой марки брать?
— Любую. Ещё купи коричневый сахар и ночные прокладки. Она во сне ворочается.
У Хай покраснел ещё сильнее, не решаясь спросить, что такое «ночные прокладки», просто записал всё и собрался идти в магазин, чтобы уточнить у продавца.
После звонка Чэн Жан достал из своей аптечки две таблетки ибупрофена, разломил их пополам и протянул Ся Жао:
— Выпей обезболивающее и прими горячий душ.
— Я приму душ в своей комнате, — сказала она, пытаясь встать с кровати.
Чэн Жан подхватил её под руки и поднял.
— Чэн Жан, что ты делаешь?
— Твоя комната далеко. Я отнесу тебя.
После всего, что произошло в холле, Ся Жао ни за что не хотела, чтобы он снова носил её на руках.
— Я приму душ здесь. Отпусти меня.
Чэн Жан тихо «хм»нул, но не разжал рук:
— Я отнесу тебя в ванную.
(отредактирована 15 января)
Из ванной доносился шум воды. Чэн Жан прислонился к стене и позвонил Чжао Юэ.
Тот был на взводе и, получив звонок, тут же взорвался:
— Я же специально предупреждал тебя! Высадиться из машины и нести её на руках в номер? Это нормально для дяди по отношению к племяннице?!
http://bllate.org/book/2181/246492
Готово:
