Самолёт плавно скользнул по взлётно-посадочной полосе и замер.
Из динамиков раздался мягкий, приятный голос стюардессы:
— Дамы и господа, наш рейс благополучно прибыл в аэропорт Пекин Дасин. Температура на улице — семь градусов Цельсия, сорок четыре по Фаренгейту. Пожалуйста, не забудьте надеть тёплую одежду…
Ся Жао открыла WeChat и отправила одно слово:
«Прилетела».
Ответ пришёл мгновенно:
«Ага».
Она набрала ещё:
«Взял документы? Паспорт, прописку и свидетельство о браке».
«Ага. Я на парковке. Номер машины — Цзин А8315».
Прочитав сообщение, она тихо фыркнула, убрала телефон в карман, поднялась и направилась к выходу.
Чэн Жан сидел за рулём и перелистывал свидетельство о браке. На ярко-красном фоне — белоснежная рубашка. Девушка с распущенными волосами, глаза её искрились, будто она немного стеснялась.
На его губах мелькнула едва уловимая улыбка. Он вспомнил тот момент: фотограф уже досчитал до «один», а он вдруг незаметно сжал её руку.
Тук-тук-тук.
Он поднял глаза. За тонированным стеклом маячила знакомая короткая стрижка.
Чэн Жан отложил свидетельство и опустил стекло.
Солнце в Нью-Йорке, видимо, припекало сильно — она заметно загорела и надела изумрудный топ. Взгляд по-прежнему сиял живостью и ясностью.
Она прислонилась к окну и прищурилась:
— У меня чемодан очень тяжёлый. Не поможешь…
Бух!
Чэн Жан не дал ей договорить и бесстрастно произнёс:
— Багажник открыт.
Ясно было — помогать он не собирался.
Улыбка Ся Жао тут же испарилась. Она пнула колесо и, надувшись от злости, побежала к багажнику.
«Вот и сказочке конец, а кто слушал — молодец», — ворчала она про себя, пытаясь поднять огромный чемодан, но тот не поддавался.
После нескольких неудачных попыток даже прохожие начали сочувствовать. Один из них вышел из своей машины и помог ей.
— Почему не попросишь водителя? Кто тебя вообще встречает?
Ся Жао кинула взгляд на водительское сиденье и бросила:
— Никто. Я на „Диди“ приехала. Водитель полупарализованный — из машины не вылезет.
Тот «охнул» и посмотрел на чёрный «Майбах», чувствуя, что что-то здесь не так.
Бам!
Дверь водителя распахнулась, и мужчина вышел.
На нём были чёрные очки и новейшая футболка от GUCCI. Плечи — широкие и ровные.
Он взял чемодан у незнакомца, легко запихнул его в багажник и бросил Ся Жао:
— Садись.
Ся Жао быстро поблагодарила прохожего и открыла заднюю дверь.
Чэн Жан на мгновение замер, слегка сжал губы, но ничего не сказал и сел за руль.
По дороге в ЗАГС его длинные пальцы обхватили руль. Ногти были аккуратно подстрижены, кончики слегка побелели.
В зеркале заднего вида девушка жевала очки и что-то искала в рюкзаке.
Он отвёл взгляд, стараясь казаться равнодушным:
— Какие планы теперь? Получила диплом по актёрскому мастерству — хочешь в киноиндустрию?
— Опять начнёшь нудеть, чтобы я туда не лезла?
Чэн Жан тихо рассмеялся:
— Просто не понимаю. Раньше ты хотела учиться актёрскому мастерству из-за меня. А теперь, когда мы разводимся, зачем тебе это?
Ся Жао недовольно подняла глаза:
— Не льсти себе. Помнишь, что ты сказал мне в день регистрации брака?
Сердце Чэн Жана дрогнуло, пальцы сами собой сжались.
Она — отличница Пекинского университета, факультет управления финансами. На третьем курсе получила рекомендацию на магистратуру за публикацию статьи в научном журнале. Вся семья ждала, когда она вернётся, чтобы помогать в бизнесе. Но в день свадьбы она объявила, что получила предложение от Нью-Йоркской актёрской школы и отказывается от магистратуры ради обучения за границей.
Тогда он впервые не поддался её упрямству и решительно выступил против.
Но она сказала:
— Я хочу быть с тобой.
А он ответил:
— Я хочу, чтобы у тебя была собственная жизнь. Ты можешь быть со мной, но не должна быть только мной. Ажао, иначе мне будет тяжело.
Руки Чэн Жана, сжимавшие руль, покрылись синеватыми прожилками. До сих пор он не мог понять, как тогда выдал такую глупость.
В зеркале заднего вида взгляд девушки стал ледяным:
— Сейчас я живу своей жизнью. Хочу в киноиндустрию — буду сниматься. Это тебя больше не касается.
Она натянула шляпу на лицо, обхватила себя за плечи и уснула.
***
В ЗАГСе.
Сотрудница лет сорока поправила очки, взглянула на свидетельство о браке, подняла глаза на них и остановила взгляд на Чэн Жане.
— Молодой человек, вы мне почему-то очень знакомы.
Ся Жао фыркнула:
— Ну а как же — лицом торгуешь, не может не быть знакомым.
Чэн Жан бросил на неё взгляд и соврал:
— Я страховой агент. Работаю в этом районе, тётя, вы меня могли видеть.
— А я уж подумала, не знаменитость ли передо мной! Очень похож на того парня с плаката моей дочери.
Ся Жао снова фыркнула.
— Ладно, разводитесь? Где заявление о разводе?
Ся Жао вытащила из сумки папку и две ручки, одну протянула Чэн Жану.
— Подписывай сейчас.
Тётя снова поправила очки и вздохнула:
— Ну и что у вас за причина? Такие красивые, такие молодые…
— Брак по расчёту, чувств нет.
Чэн Жан улыбнулся и протянул ей документ:
— Семьи дружат давно, росли вместе.
Ся Жао скривила губы.
— Детей нет, верно?
Ся Жао:
— Ещё бы! Два года замужем — даже зачатия не было.
— Так кто же из вас бесплоден?
Ся Жао посмотрела на Чэн Жана.
Тётя сочувственно покачала головой.
Чэн Жан с улыбкой пояснил:
— Два года она провела за границей. Встретиться не получалось.
Тётя вздохнула:
— Нынешняя молодёжь! Женятся по глупости, а через пару лет уже разводятся. А у нас вон — рядом только один человек, и всю жизнь вместе!
Она снова поправила очки и спросила:
— Точно разводитесь?
Ся Жао быстро кивнула:
— Ага.
Чэн Жан по-прежнему улыбался:
— Ага.
Свидетельство о разводе тоже красное, но чуть темнее свидетельства о браке. На фото — только один человек.
Выйдя из ЗАГСа, Ся Жао убрала документ в сумку и сказала Чэн Жану:
— Развод пока родителям не рассказывай. Не хочу, чтобы они сразу после моего возвращения получили такой удар.
Чэн Жан не ответил, взглянул на часы и сказал:
— Родители забронировали частную комнату в ресторане. Поехали.
Ся Жао помахала свидетельством:
— Мы же теперь бывшие. Не будем же ехать в одной машине. Ты теперь король экрана — вдруг слухи пойдут.
***
Неожиданно такси Ся Жао приехало даже раньше, чем машина Чэн Жана.
Родители Ся и родители Чэн уже ждали.
— Ажао, наконец-то вернулась! Тётя Чэн соскучилась до смерти!
— Разве вы с мамой недавно не были в Нью-Йорке? Виделись же!
— Это совсем не то! — Чэн Цзюнь взяла её руку в свои и крикнула мужу: — Принеси подарок для Ажао!
Чэн Юньтэн протянул ей пакет. Ся Жао заглянула внутрь — сумка LV последней коллекции, лимитированная серия.
— Да ладно вам, — вмешалась Мэй Ли. — Вы её совсем избаловали. Из-за этого два года за границей, даже на Новый год не приезжала.
Ся Жао обняла мать за шею и капризно протянула:
— Ну ма-а-ам, учёба же! Некогда было!
Мэй Ли отстранила её:
— После перелёта хоть бы домой съездила, помылась! Вонючая вся!
Чэн Цзюнь укоризненно посмотрела на неё:
— Ли Ли, ругай своего зятя, а не мою невестку!
Мэй Ли вдруг поняла и спросила:
— Ажао, а где Сяожан?
В дверях мелькнула тень. Ся Жао подняла глаза, увидела Чэн Жана и тут же бросилась к нему, обхватив его руку:
— Муженькааа! Ты чего так долго паркуешься?
Лицо Чэн Жана потемнело, но он не отстранился.
Родители улыбнулись. Чэн Цзюнь с облегчением сказала:
— Ли Ли, зря ты переживала. Ажао два года не была дома, но Сяожан постоянно навещал её в Нью-Йорке. Всё у них хорошо.
— Ладно, хватит стоять, садитесь за стол.
Ся Жао подняла глаза и увидела суровое лицо отца Ся Ли Наня. Высунула язык.
***
— Ажао, какие теперь планы? — спросила Чэн Цзюнь, улыбаясь.
— Буду сниматься. Столько сил вложила в обучение — не зря же.
Ся Ли Нань фыркнул:
— В Пекинский университет поступать тоже сил много было.
Группа «Ся» начала с недвижимости. У Ся Ли Наня и Мэй Ли была только одна дочь. Они до сих пор не могли простить ей самовольного решения учиться актёрскому мастерству за границей.
Ся Жао парировала:
— Финансы — это твоё решение!
— Ты!
Мэй Ли мягко положила руку на плечо мужа:
— Ну всё, она же вернулась. Зачем ворошить прошлое?
Чэн Цзюнь подхватила:
— Да-да! Ажао такая красивая — грех не сниматься! У нас же своя компания в этой сфере — всё будет удобно. К тому же, твой отец Чэн как раз запускает новый проект. Пусть найдёт тебе роль.
Ся Жао уже собиралась что-то сказать, но Ся Ли Нань резко положил палочки на стол:
— Ажао, тебе уже двадцать три. В твоём возрасте в индустрии делать карьеру поздно. Мы с мамой стареем, компании нужен наследник. Вы с Сяожаном женаты два года — пора заводить ребёнка.
Ся Жао вспыхнула:
— Пап, с чего ты взял, что мне «поздно»? Ты же сам начинал бизнес — дед с бабушкой не мешали. Почему я должна сидеть дома, управлять компанией и рожать детей? Разве я не имею права жить своей жизнью?
Мэй Ли нахмурилась:
— Ся Жао! В наших семьях по одному ребёнку. Два года ты в Нью-Йорке, Сяожан — в разъездах. Четверо одиноких родителей, ни души рядом! Сяожану уже двадцать девять — самое время для детей. Если у вас нет времени, мы с твоей тётей Чэн будем нянчить. Дом с ребёнком — сразу веселее.
Ся Жао фыркнула:
— Тогда куплю вам пару собачек.
— Ся Жао! — не выдержал отец.
http://bllate.org/book/2181/246480
Готово:
